baskı ile cümle
baskı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kasım 2015 itibarıyla tükenmiştir ve baskısı yapılmamaktadır.Er ist im Juni 2015 deponiert und nicht ausgestellt.
23 Ağustos 2006'da 25.000'i baskısını yapmıştır.Dort schoss er am 22. Dezember 2006 den 500.
(Daha sonra çıkan baskılarda bu terim kaldırıldı.)(Zu dieser Epoche wurde später eine Ausstellung eingerichtet.)
Ağaç Baskı.Holzdruck.
2005 yılının Mart ayında, uluslararası baskı sonucu hapishaneden erken bırakılmıştır.Im August 2005 wurde Quang nach internationalen Protesten vorzeitig aus der Haft entlassen.
303-308 yılları arasında Hristiyanlara uygulanan baskılar iyice artar.In den Jahren 303–305 kam es, wie gesagt, zu einer reichsweiten Christenverfolgung.
1. baskı: 1970.13), Nachdruck 1970.
Ama çoğu büyük baskında avlanmıştı.Die meisten blieben jedoch in ihren traditionellen Jagdgründen.
Albümün birçok farklı baskısı bulunmaktadır.Allerdings weise das Album mehrere Schwächen auf.
Bu şekiller bugüne kadar yapılmış ağaç baskılarının en güzel örneğiydi.Diese Türme waren die höchsten Holzbauwerke, die je errichtet wurden.
Viking Baskı.Viking Verlag.
İlk baskının edisyonu: 1972.Erste Edition publiziert: 1972.
Ocak 2017 itibarıyla İthaki Yayınları tarafından yeni baskısı yapılmıştır.Im Februar 2017 wurde eine erste Klage wegen der neuen Vorwürfe gegen Audi eingereicht.
1945 yılında Burt Baskin ve Irv Robbins tarafından Glendale, Kaliforniya şehrinde kuruldu.Das Unternehmen wurde im Jahre 1945 in Glendale, Kalifornien von Burton Baskin und Irvine Robbins gegründet.
Ondan sonra devamlı Müslümanların baskısına maruz kalmıştır.Immer wieder beschäftigte ihn das Thema der Schwäche der Muslime in der Gegenwart.
İlk kez Stalinist baskı insanlar tarafından açıkça öğrenilmiştir.In Moskau erlebte er zum ersten Mal, wie offen über Stalins Politik diskutiert wurde.
Son baskısı 1988 yılında basılan ansiklopedi Yugoslavya'nın dağılması'ndan sonra bir daha basılmamıştır.Es wurde erst nach 1988 aus einer nicht mehr verwendeten Tür des Kirchengestühls hergestellt.
Keşfedilmemiş İngiltere topraklarına baskın yapmıştır.Wegweister durch ein unvergessenes Land.
1984 yılında ise elden geçirilerek, geniş kapsamlı tutularak üçüncü baskısı yapıldı.Sie ist 1983 in stark erweiterter, dritter Auflage erschienen.
İlk baskısı 1956 yılında Almanca olarak yapılmıştır.Das erste Treffen fand im Jahr 1956 im Deutschen Haus statt.
2014 yılında filmin devamı olarak Baskın 2 çıkmıştır.2014 erschienen am Jahresanfang zwei neue Filme von ihr.
Grimm Kardeşler'in masalının ilk baskısında oduncunun eşi üvey anne değil annedir.So ist in Grimms Märchen ab der 2. Auflage die böse Mutter stets eine Stiefmutter.
Shane bu baskıdan sıkılmaya başlar.Doris beginnt sich zu langweilen.
Baskı Sergisi Kataloğu.Katalog der Druckgraphik.
Vervuert, Frankfurt am Main, 3. Genişletilmiş Baskı 2007Frankfurt am Main 2., erweiterte Auflage 2007.
Ani baskın etkisiyle siperlere saat 20:00'da girildi.Gegen 20:00 Uhr brach der Funkkontakt ab.
İlk baskısı 26 Eylül 1988'de Birleşik Krallık'ta yapılmıştır.Don’t You Want Me wurde am 27. November 1981 in Großbritannien veröffentlicht.
Artık genç erkeklerin baskınlığı yok.Die Jungen haben nun keinerlei Unterstützung mehr.
Baskınlar, tüm isyan ittifaklarının bağlantıları yok edildiğinden bir başarı olarak mütalaa edildi.Schlacht Man hat gewonnen, wenn alle gegnerischen Einheiten vernichtet sind.
Son yıllarda hem DVD hem de Blu-ray baskıları çıkmıştır.Es werden immer jeweils die Blu-rays, bzw. DVDs des Vorjahres ausgezeichnet.
Baskındaki İngiliz kayıpları az sayıdaki Alman kayıpları ile karşılaştırıldığında oldukça fazlaydı.Die Kriminalitätsrate ist verglichen mit dem englischen Schnitt recht niedrig.
Bayraklar - c .6 (on beşinci baskı).Band 6: T–Z. 10. Auflage.
Black Sparrow Press`e baskı yaparak Fante ölmeden kitaplarının tekrar basılmasını sağladı.Darum las Aster Ganno seine Bibelübersetzung noch einmal Korrektur, bevor er sie drucken ließ.
Üç boyutlu baskı teknolojisi 1980 yıllarda başlamıştır.Erste Versuche mit einem dreiachsigen Wagen begannen im Sommer 1980.
Üst kısmında ise yayla tutturulmuş baskı kapağı bulunur.Am oberen Ende befindet sich eine Art Knopf oder Griff.
Haremlerdeki ilişkiler genellikle baskıyla karşılaşmaktadır.Die Harpactorinae sind meist in der Krautschicht anzutreffen.
Öyle ki paralı olduğu halde dahi halk bu okulların açılması için baskı uygulayacaktı.Er gab an, dass der Staat mit diesen Mitteln lieber Schulen bauen sollte.
Rulodan ruloya baskı yapabilme özelliğine sahiptir.Rothensee hat den Charakter einer Vorstadtsiedlung.
Kitabın son baskısı 1955 ile 2013 yılları arasında yayınlanmış 1001 albümü içermektedir.Das erste Buch dieser Ausgabe enthält Abenteuer aus der Zeit von 1955 bis 1957.
Bunda Sion’da oynarken kendisine yapılan baskının etkili olduğunu açıklamıştı daha öncelerde.Wir vermuteten zunächst, jemand beim Zillo hätte sich das ausgedacht.
1. baskıdan bir sayfa.Eine Brechung der Linie 1 am Schlössle.
Ayrıca, esaret ve zorbalığa son vermek için baskı yapan bir vakıftır.Schließlich sorgt er für eine geordnete Beendigung der Besessenheit.
I. II. ve III. baskının kâğıt parası kullanılmamaktatır.Teil I und III bestreitet der namenloses Erzähler.
2001 (3. Baskı).Berlin 2009 (3. Aufl.)
Vilhjálmur Finsen tarafından kurulan gazete, ilk baskısını 21 Kasım 1913 tarihinde çıkardı.Sie wurde von Vilhjálmur Finsen gegründet und am 2. November 1913 erstmals veröffentlicht.
(Roma ve Hikâyesi), J.M. Dent & Sons Ltd: Londra, 1951 (orijinal baskı, 1901), (İngilizce).G. Bell & Sons, London 1901, S. 301 (Nachdruck.
1760 baskısı üzerine birkaç baskı daha yapılmıştır.1761 erfolgten weitere Umbauten.
Rafah’taki baskınlar birçok aileyi evsiz bıraktı.In Tijarafe mussten zahlreiche Bewohner ihre Häuser verlassen.
Baskını İslamcı radikallerinin yaptığı öne sürüldü.Konvertiten sind dem Risiko der Angriffe durch radikale Islamisten ausgesetzt.
Osmanlılar ise Avrupa'dan baskı gelmeden mümkün olduğunca ilerlemek niyetindeydiler.Die Große Magellangans gelangte noch vor der Nominatform nach Europa.
Ama yenilikçi Mustafa Reşid Paşa baskısıyla görevine son verildi.Unter Hathumar wurde der Dom zu Paderborn vollendet.
Vlad yalnız değildir, Vinnie Gognitti tarafından silahlı baskına uğramıştır.Flaminio wird von Luigi Orsinis Bewaffneten brutal erstochen.
4. Baskı.4. Der Aufruhr.
Atları da Vururlar, Horace McCoy tarafından yazılıp , 1935'te ilk baskısı yapılan roman.Die Handlung beruht auf dem gleichnamigen Roman von Horace McCoy aus dem Jahr 1935.
Âdet ve görenekler, günlük modern hayatın baskısına boyun eğmektedir.Abenteuer und Tägliches aus dem Blindenleben von heute.
1995 yılında on ciltli yeni baskısı yayımlandı.1995 brachte der Verlag eine ebenfalls zehnbändige Neuauflage heraus.
Aynı baskılı set aralıklarla 1911'den 1920'ye kadar görüldü.Sie sind den Serienscheinen aus der Zeit um 1920 nachempfunden.
Kitabın 1931 baskısı ise 30 bin adet olmuştur.Die Universal Studios erwarben die Buchrechte im Jahr 1931 für 30.000 $.
Baskın tayf türü B-A arasındadır.Die Angaben beziehen sich auf dem Typ Wal I
Her bir gergi baskı kartuşu ve bir cıvata içerir.Jede Gondel hatte einen Zug- und einen Druckpropeller.