baskı ile cümle
baskı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı sistem ve düzenlemelerin 2024 baskısında da uygulanması bekleniyor.The same system and regulations are expected to be applied in the 2024 edition.
1920'lerde davranışçılık baskın paradigma haline geldi ve 1950'lere kadar öyle kaldı.In the 1920s, behaviorism became the dominant paradigm, and remained so until the 1950s.
Her fisyonda üretilen nötron sayısı, baskın özdeğer tarafından çarpımsal olarak değiştirilir.The number of neutrons produced per fission is multiplicatively modified by the dominant eigenvalue.
Muhammed'in Mısırlı Mukavkıs'a yazdığı mektupta yer alan dairesel mühür baskısı (1904 çizimi)Circular seal impression in Muhammad's letter to the Muqawqis of Egypt (1904 drawing)[7]
Newton'un 'Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica' kitabının ilk sayfası, ilk baskı (1687)Title page of Newton's 'Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica', first edition (1687)
Japon yenilgisi yakın olduğunda, 1944'te istifa etmesi için baskı gördü.When Japanese defeat was imminent, he was pressured to resign in 1944.
Baskılar ölümünden sonra da çıkmaya devam etti.Editions continued to be issued after his death.
1838'de Day ve Haghe, 'Kraliçe'nin Taş Baskıcıları' olarak atandılar.In 1838, Day and Haghe were appointed 'Lithographers to the Queen'.
1929'da ilk laboratuvar el kitabının genişletilmiş bir baskısını yayınladı.She published an enlarged edition of her first laboratory manual in 1929.
Hayatı boyunca çoğunlukla Aesop's Fables'ın baskılarını resimlemiştir.He notably illustrated editions of Aesop's Fables throughout his life.
Bewick hakkında ve resimlediği kitapların çevrimiçi yayınları Bain, Iain (rev. baskı 1989).Dixon, Hugh (2010). Faulkner, Tom E.; Berry, Helen; Gregory, Jeremy (eds.).
Özelliklerin baskınlığı 2. Erkek ve dişinin döle eşit katkısı 3.Equal contribution of male and female to the progeny 3.
Potasyum metabisülfit tekstil endüstrisinde boyama ve pamuklu baskı için kullanılır.Potassium metabisulfite is used in the textile industry for dyeing and cotton printing.
Moğollar, Mısır ordusunun sağ kanadında baskılarını sürdürdüler.The Mongols continued their pressure on the right flank of the Egyptian army.
İmam 1959'da geri döndüğünde bir baskı başladı ve komünistler sınır dışı edildi.[1]When the Imam returned in 1959, brutal repression ensued and communists were expelled.[177]
Sayfa numaraları Isaac Casaubon'un baskısına aittir. ↑ Stephanos Byzantinos.Page numbers refer to those of Isaac Casaubon's edition. ↑ Stephanus of Byzantium.
Üst: Baskılanmış, Alt: Aktif.Top: Repressed, Bottom: Active.
P-P II dalı, 14 ila 23 MK (Mega Kelvin) sıcaklıklarda baskındır.The P-P II branch is dominant at temperatures of 14 to 23 MK.
Gan Bozong tarafından betilemesi yapılan Ge Hong, gravür baskı, Tang hanedanı (618–907)Ge Hong as depicted by Gan Bozong, woodcut print, Tang dynasty (618–907)
1599 baskısı resimler içermez.The 1599 edition does not include illustrations.
Gravürler 1602 baskısında görünür.Woodcuts appear in the 1602 edition.
Cléopâtre et Antoine sur le Cydnus adlı tablonun siyah beyaz baskısı.A black-and-white print of Cléopâtre et Antoine sur le Cydnus.
İkinci baskı, 1550'de Frankfurt'ta matbaacı Cyriacus Jacobus tarafından yayınlandı.A second edition was published in Frankfurt in 1550 by the printer Cyriacus Jacobus.
1541 baskısında, Petraeus, daha fazla simya metinlerinin basılmasını talep etti.In the 1541 edition, Petraeus called for the printing of further alchemical texts.
1767 ile 1772 yılları arasında Frankfurt ve Leipzig'de ikinci bir baskı yayınlandı.A second edition appeared in Frankfurt and Leipzig between 1767 and 1772.
1758 Fransızca çevirisi, Rostock'taki 1623 baskısındandır.The 1758 French translation is from the 1623 print at Rostock.
Yayınlandığı sırada, Cilt I-III'ün bir yeniden baskısı da yayınlandı.At the time of publication a reprinting of Volumes I-III was also issued.
İkinci cildin baskısına birçok mektup da eklenmişti.Included in the printing of the second tome were many letters.
1739'un sonunda, çoğu korsan olan en az 10 baskı Fransızca olarak yayınlandı. ...By the end of 1739 at least 10 editions, most of them pirated, had been published in French. ...
Ancak kapitalizm sadece bir askeri baskı aracı değildir.But capitalism is not just an instrument of military repression.
Ayrıca ayrı bir baskı olarak.Also separately as an offprint.
Uzun yıllar boyunca genellikle Çar'a eşit, hatta onu gölgede bırakan baskın bir siyasi figürdü.For many years, he was a dominant political figure, often equaling or even overshadowing the Tsar.
Anastasi, Diferansiyel Psikoloji'nin üç baskısını yayınlamıştır (1937, 1949 ve 1958'de).Anastasi published three editions of Differential Psychology (in 1937, 1949 and 1958).
Diferansiyel Psikoloji (1. baskı).Differential Psychology (1st ed.).
Diferansiyel psikoloji—Davranıştaki bireysel ve grup farklılıkları (2. baskı).Differential psychology—Individual and group differences in behavior (2nd ed.).
Psikolojik Testler (Yedinci baskı).Psychological Testing (Seventh ed.).
1756 yılında yayınlanan ilk baskıda diğer Büyük Localarla uzlaşma dileği dile getiriliyordu.Published in 1756, the first edition expressed a wish for reconciliation with the other Grand Lodge.
İkinci baskı, 1764'te, onların "anayasaya aykırı oyunlarına" karşı çıktı.The second edition, in 1764, turned on their "unconstitutional fopperies".
Sonraki baskılar Premier Büyük Loca'yı daha da küçümsedi.Succeeding editions heaped ever more scorn on the Premier Grand Lodge.
İkincisi, Ne'im Zemirot (Varşova, 1886) adı altında genişletilmiş bir baskıyla yeniden yayınlandı.The latter was republished in an enlarged edition under the name Ne'im Zemirot (Warsaw, 1886).
Purple CD'lerinin gerçek diski için iki baskı vardır.There are two pressings of the actual disc in Purple CDs.
↑ Mucizeler Kursu'nun 1. baskısı 1975 yılında 4 ciltlik bir kitap seti olarak yayımlanmıştır.↑ The 1st edition of A Course in Miracles was published in 1975 as a 4-volume set of books. Vol.
Polis üç eve baskın düzenledi.Die Polizei führte in drei Häusern eine Razzia durch.
Kitabın bazı sayfalarında baskı hatası var.Einige Seiten des Buches haben Druckfehler.
Ek baskı kan damarlarını sıkıştırabilir.Der zusätzliche Druck kann die Blutgefäße komprimieren.
Bu firavun da İbrânîlere baskılarını arttırmıştır.Der Pharao trat folglich hinter den vollwertigen Göttern zurück.
Gece baskını (huruç) yapılacaktı.Hörspiele Düsse eene Nacht.
Reaksiyonları sıkı polis denetimleri ve sayısız baskınlar edildi.Die Reaktionen waren strenge Polizeikontrollen und unzählige Razzien.
Gazete kısa sürede başarılı olamadı, Ağustos 1919 itibarıyla günlük baskı sayısı 26.652'e kadar düşmüştü.Die Daily News war kein sofortiger Erfolg, im August 1919 betrug die Auflage gerade noch 26.625.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.Im März 1942 hatten japanische Flugzeugträger die Attacke im Indischen Ozean durchgeführt.
Üç aziz ibadetlerini yapmakta oldukları sırada imparatorun askerlerinin baskınına uğrarlar.Als die drei Heiligen gerade ihr Gebet verrichteten, wurden sie von den kaiserlichen Soldaten überrascht.
İlk baskı 6 Mart 1935'te 70.000 kopyayla çıktı.Die erste Auflage des Schwarzen Korps erschien am 6. März 1935 mit 70.000 Exemplaren.
Yine yer ve gök karşıtlığında Gök hep üstün ve baskın durumdadır.Luft (bzw. Himmel) und Erde sind oben (altes Yang) und unten (altes Yin).
Bâb-ı Âli Baskını'ndan sonra ülkeye döndü.Anschließend kehrte er zu seinem Heimatverein nach Bliesen zurück.
1786 yılında, Thalia dergisinin 2. baskısında “Verbrecher aus Infamie.1786 erschien in der zweiten Ausgabe der Zeitschrift Thalia die Erzählung Verbrecher aus Infamie.
İlk sosyal bilimsel olarak kadın baskısını araştırmıştır.Er untersuchte als einer der Ersten sozialwissenschaftlich die Unterdrückung der Frau.
Üç dede kardeş Suriye'den çıkıp o zamanki baskılar nedeniyle Meyrembek'e (İslahiye) gelmişler.Nach ihm folgten noch drei Geschwister.
Bundan sonra, Achaea, Yunanistan'ın baskın gücü oldu.Danach wurde Achaia die beherrschende Kraft in Griechenland.
15 yaşındayken, Cosmopolitan dergisinin Fransızca baskısının kapağında yer aldı.Mit 15 Jahren war sie bereits auf dem Titelblatt der französischen Ausgabe des Cosmopolitan-Magazins zu sehen.
Bu defa biz baskı altında oynayan taraftık.Dieses Mal unterlag er aber in den Vorwahlen.