baskı ile cümle
baskı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1979'da işlerin baskısını ve alkolizmini gerekçe göstererek boşandılar.They separated and then divorced in 1979, citing the pressure of his work and his alcoholism.
Zimbardo, Shirran'ın konuyla ilgili kitabının ikinci baskısına önsöz yazmıştır. [1]Zimbardo wrote the foreword to the second edition of Shirran's book on the subject.[28]
Meksika'daki baskı 7 Kasım 2018'de duyuruldu.[4]The edition in Mexico was announced on November 7, 2018.[1]
Diogenes, Zürih 1991, ISBN 3-257-01895-9 . (ilk baskı) Die Geschichte von Herrn Sommer.Diogenes, Zürich 1991, ISBN 3-257-01895-9. (first edition) Die Geschichte von Herrn Sommer.
Diogenes, Zürih 2012, ISBN 978-3-257-05728-7 . (yeni baskı) Die Geschichte von Herrn Sommer.Diogenes, Zürich 2012, ISBN 978-3-257-05728-7. (new edition) Die Geschichte von Herrn Sommer.
İçselleştirilmiş ırkçılık İçselleştirilmiş baskı Kendinden nefretInternalized racism Internalized oppression Self-hatred
Suudi Arabistan'da hiçbir demokratik kurum yok ve baskı unsurları ortada.There are no democratic institutions in Saudi Arabia, and elements of repression are still evident.
Hükumeti feministlere yönelik bir baskıyı yönetti.His government has overseen a crackdown on feminists.
Baskı tabakalarını kırdılar.They smashed the plates.
Kamplar, Franco rejiminin baskı aracıydı. [1] [2]The network of camps was an instrument of Franco's repression.[1][2]
1979 Kâbe BaskınıGrand Mosque seizure (1979)
Yüksek lisans tezi ön baskısı, Cincinnati Üniversitesi .MA dissertation preprint, University of Cincinnati.
Köle ticareti ve baskınlar bastırıldı, ancak köleler sahipleriyle birlikte kaldı.Slave trading and raiding were repressed, but slaves were left with their owners.
Baskı . New York, NY: Overlook Press. ISBN'si 1590206916New York, NY: The Overlook Press. ISBN 1590206916
Akut stres, yakın geleceğin baskılarıyla ya da çok yakın geçmişle ilgilenir.Acute stress deals with the pressures of the near future or dealing with the very recent past.
Leibniz'e Euclide resttituto adlı kitabının ikinci baskısının bir kopyasını verdi.He gave Leibniz a copy of the second edition of his book Euclide restituto.
İlk baskıFirst edition (publ. Deutscher Bücherbund)
Kampüste çok farklı bir kültür, tutumlar, değerler ve baskılar var. . . .He wrote "Our universities have become somewhat isolated from the rest of us.
Cilt 2 (11. baskı. ).Volume II (11th ed.).
Cilt II (11. baskı. ).Volume II (11th ed.).
1976'da Grosset ve Dunlap, romanı ciltsiz ve ciltli baskılarda yeniden yayınladılar.In 1976, Grosset and Dunlap republished the novel in paperback and hardcover editions.
Aynı yıl hem Tempo ve hem de Futura tarafından da ciltsiz baskılar yayınlandı.There were paperback editions by Tempo and by Futura that year as well.
Baskılamanın iddiaları şunları içerir:Claims of suppression include:
Runciman, Steven, Haçlı Seferleri Tarihi, III, Penguin Books, 2002 baskısı,Runciman, Steven, History of the Crusades, III, Penguin Books, 2002 edition, ISBN 0-14-013705-X
Türk devletine saldırılarını durdurması için baskı yapılmalı.” [1]There must be pressure against the Turkish state to stop their attacks.”[12]
Genellikle vulvanın diğer çevre bölgelerine baskı ile ağrı bildirilmez.Usually there are no reports of pain with pressure to other surrounding areas of the vulva.
Baskınlık tacizcisi: ego artışı olarak taciz edici davranışlarda bulunan en yaygın tür.A dominance harasser: the most common type, who engages in harassing behavior as an ego boost.
Birinin akran baskısıyla okuldan atıldığını hatırlıyorum.One, I recall, was drummed out of the school by peer pressure.
Tıp alanındaki cinsiyet rolleri ile aile baskıları arasında da bir bağlantı vardır.There is also a connection between gender roles in the medical field and family pressures.
Lezbiyen, gey ve biseksüel insanlar için bu değiştirilmiş "kurallar" da baskıcı olabilir.These modified "rules" for lesbian, gay and bisexual people may also be oppressive.
Mental Bozuklukların Tanısal ve Sayımsal El Kitabı, 5. Baskı (DSM-5)Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edition (DSM-5)
Mental Bozuklukların Tanısal ve Sayımsal El Kitabı, 4. Baskı (DSM-IV-TR)Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Edition (DSM-IV-TR)
Sultan, Ürdün'e kaçtı ve daha sonra Fransız karakollarına baskınlar düzenledi.Sultan fled to Jordan and subsequently launched raids against French posts.
Bu malzeme, baştan sona baskın olan yerel çanak çömlekle bir arada bulunmaktadır.This material co-exists with local pottery, which remains dominant throughout.
Silindir mühür ve baskı: ahırdaki sığır sürüsü.Cylinder seal and impression: cattle herd at the cowshed.
Caydırıcılık Dağıtıldı, 3D baskılı silah savunucularından oluşan gevşek bir gruptur.Deterrence Dispensed is a loose group of 3D-printed gun advocates.
Hem faşizm hem de komünizm döneminde baskı gördü.He was both ridden during fascism and communism.
Google (NYPL) IA (UToronto) 2. baskı, 1826.Google (NYPL) IA (UToronto) 2nd edition, 1826.
IA (UCal) 3. baskı, 1837.IA (UCal) 3rd edition, 1837.
Google (Harvard) 2. baskı, 1844.Google (Harvard) 2nd edition, 1844.
Google (UCal) IA (UCal) 2. baskı, 1852.Google (UCal) IA (UCal) 2nd ed., 1852.
Piskopos Berkeley'in Eserlerinin Ek Açıklamalarla Toplu Baskısı, vb.Collected Edition of the Works of Bishop Berkeley with Annotations, etc.
Emekliliğinde The Religion of Nature Delineated'ı (1722) özel bir baskı olarak yayımladı.In retirement, he published The Religion of Nature Delineated (1722) in a private edition.
1759'dan sonra, yüzyılın geri kalanında çalışmalarının başka bir baskısı yayımlanmadı.After 1759 no further edition of his work was published in the rest of the century.
İkinci, düzeltilmiş ve gözden geçirilmiş baskı, 1970.Second, corrected and revised edition, 1970.
The New History of the World (6. Baskı, 2013)ISBN 978-0-7139-9257-1 The New History of the World (6th Edition, 2013 ISBN 978-0-19-521927-2)
Albümün lüks koleksiyoncu baskısı seti de yayınlandı.A deluxe collectors’-edition boxed set of the album was also released.
1960'larda Follett of Chicago tarafından birkaç ABD baskısı da yayınlandı.Several US editions were published in the 1960s by Follett of Chicago.
Baskı 2013, 7. Baskı 2014, 8. Baskı 2015, 9.The End of Prosperity: How Higher Taxes Will Doom the Economy--If We Let It Happen.
Baskı 2016, 10.Simon and Schuster.
Baskı 2017.ISBN 978-1-4165-9239-6.
Baskılar olumlu karşılandı ve geniş çapta çevrildiler.They were favourably received and widely translated.
The Penguin Dictionary of Twentieth Century History (2. baskı, 1983). .ISBN 0-3128-7096-5. The Penguin Dictionary of Twentieth Century History (2nd ed., 1983).
Kamu sektörü kontrolündeki muazzam artışlara merkezileşme yönündeki baskılar eşlik etti.The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization.
El-Kureyya'ya yönelik diğer büyük baskınlar 1842 ve 1846 yıllarında gerçekleşti.[1]Further major raids against al-Qurayya occurred in 1842 and 1846.[5]
Hapishane, Suriye hükûmetinin baskısının kötü şöhretli bir örneğiydi.The prison was an infamous embodiment of Syrian government repression.
Kuyruk sokumuna baskı yapan sandalye ve araba koltuklarından kaçınmak 2.Avoiding chairs and car seats that put pressure on coccyx; 2.
El-Aseli sert bir yaklaşım benimsedi ve muhalefete baskı uyguladı.Al-Asali used a hardline approach and cracked down on the opposition.
Bu askeri baskı sonucunda Lülü, Muazzam'a boyun eğmek zorunda kaldı.As a result of this military pressure, Lu'lu' was forced to make a submission to al-Muazzam.
Deniz seviyesinin yükselmesi, alçak kıyı bölgelerinde sel baskınlarını artırır.Sea-level rise increases flooding in low-lying coastal regions.