baskı ile cümle
baskı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Diyelim ki o homozigot baskın.Let's say that she's homozygous dominant.
Peki, homozigot baskın bir çocuk olma olasılığı nedir?What's the probability of having a homozygous dominant child?
Bir homozigot baskın.A homozygous dominant.
Sadece bir özelliğin diğerinden baskın olmasının gerekli olduğu bir durumun olmasına bile gerek yok.They don't even have to be for situations where one trait is necessarily dominant on the other.
Yani bu adamlardan birini 0 ile birlikte alırsanız, bunlar baskın olur.So if you have either of these guys with an O, these guys dominate.
Burada çekinik bir özellik olsa bile, kahverengi gözler baskındır.Even though I have a recessive trait here, the brown eyes dominate.
Burada küçük dişler var ama büyük dişler baskındır.I had a small teeth here, but the big teeth dominate.
Bu yüzden Sayın Vali, siz, Çin'e baskı yapacak olan son kişisiniz.That\'92s -- Governor, you\'92re the last person who\'92s going to get tough on China.
Hatta bizim baskımız bugüne kadar görülen en güçlü baskı.And we\'92ve put unprecedented trade pressure on China.
Bu, çevrelerinde başka insanlar olsa da ve toplum baskısı altında olsalar da, geçerlidir.Even when it is in a public situation and there's social pressure.
Üç, çözülmemiş çevresel endişelerin baskısı.Three, pressing unresolved environmental concerns.
İnsanların gördüklerini nasıl reddettiklerini ve grup baskısını kabul ettiklerini açıklar.It reveals how people will deny what they see and submit to group pressure.
Baskı işine ilk kez Avrupa'da, İsveç'te yaşarken başladım.I started printmaking for the first time when I was in Europe, when I lived in Sweden.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.It's like finding out your nanny is a dominatrix.
Aynı şey stand-up için de geçerlidir, stand-up komedyeninin izleyiciden baskın olması beklenir.And in stand-up of course, the stand-up comedian is supposed to dominate the audience.
Neon ile arkadan aydınlatılmış preslenmiş baskı.Extruded typography that's backlit with neon.
Onlardan baskı yapmaya başladık.We started making prints from them.
Birleşik Devletler'den yaptığımız kırmızı, beyaz ve mavi bir baskı.This is a print from the United States which we did in red, white and blue.
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too.
Efendimiz, dediklerine göre... o kişi 6 üssümüze birden baskın yapmışMaster, he said that guy... stirred up trouble in six different places today
Bu senin ilk görevindi, ve polis baskını oldu ne ima edersin ? sakin olThis is your first assignment, and we've trouble! What are you implying? Don't be rash
Gazze'ye yapılan bir baskını araştırmak için kayıt yapıyorduk.Investigating an incursion into Gaza.
Pahalı bir yer değil, bu yüzden baskı altındaymış gibi olmana gerek yok.It's not an expensive place, so you don't need to be pressured.
Diktatörler baskı yapmadan yaşayamaz.A dictator cannot live without the force.
Baskıdan bıkmış, usanmış bir sürü insan var.There are lots of people who are frustrated.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.It's actually a series of signs and symbols that are printed on textiles.
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.My children usually tell me that one of those passions is a little more apparent than the other.
"Ahlaki belirsizlik" 1990 yılından başlayarak sonraki 20 yıl boyunca baskın bir unsur oluyor.Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years.
Ama ana problem Büyük Britanya'nın o dönemde dünyadaki en baskın donanmaya sahip olmasıydı.But the main problem was that Great Britain had the dominant navy in the world at the time.
Ve İngilizler'in yaptığı şey, baskın donanmalarıylaSo what the British do, with their dominant Navy, they send
Ve bu büyük baskı yüzünden askerler gitmek ve bölgeyi özgür bırakmak zorunda kaldılar.And for that, they have been having big pressure to leave, to free the area.
Sanıyorum, bunun baskısı, sanatçılarımızı beş yüz yıldır öldürüyor.And I think the pressure of that has been killing off our artists for the last 500 years.
Yakalanmalarına rağmen ağır bir uluslararası baskıdan sonra nihayetinde serbest bırakılmışlardı.Even though they were caught, they were eventually released, after heavy international pressure.
Şimdi, masa baskıya maruz kalırken, şunu söylememe izin verin:Okay.
İnsanlerın okyanusa verdikleri en baskın ses deniz taşımacılığından gelmektedir.The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.
Ve bu liderler üzerinde yeni bir kümülatif baskıdır.And it's a new cumulative pressure on leaders.
At baskılar yüzüğü tutarak yüksek sıkma sırasında deforme etmek başlayacaktıAt higher holding pressures the ring would begin to distort during clamping
Eğer doğru kuşanırsanız, iyilik için güçlü bir baskı olabilir.And harnessed correctly, it can be a powerful force for good.
(Çocuklara baskı yapmaya inanmıyoruz. Doğru zaman gelince uygun cinsiyeti seçeceklerdir.)We don't inherit an identity; we get to invent it.
Aslında bazıları hayatta kalmayı başardı ve bazıları da daha baskıcı hale geldiler.In fact, some of them actually survived the Internet challenge, and some got even more repressive.
Senin iyi bir kalbin baskının az BENVOLIO.BENVOLlO At thy good heart's oppression.
Batmaya Mercutio, yükü sevgi; ihale şey için çok büyük bir baskı.MERCUTlO And, to sink in it, should you burden love; Too great oppression for a tender thing.
Kötü baskın olduğu; adam gibi otlar, lütuf ve kaba olacakIn man as well as herbs,--grace and rude will; And where the worser is predominant,
Gözyaşları su baskını durdurmak için yalnız başına çok fazla düşünen,To stop the inundation of her tears; Which, too much minded by herself alone,
Bazıları baskıcı hükümetlerle savaşır.Some battle oppressive governments.
Diğerleri baskıcı toplumlarla savaşır.Others battle oppressive societies.
Örneğin, baskı işleri, tipo baskı gibi, matbaa işine kafayı takmış durumdayım.like, you know, printing, like the letter press. I'm obsessed with printing.
Kumaş baskı, ciltleme ve kutu yapımı konusunda takıntılıyım.I'm obsessed with silk screening and bookbinding and box making.
Bu örnekte, takım baskın yedikten sonra bocalıyor.In this case, things start going downhill after a failed gank.
Baskıya başladı.He started a press.
Dolayısıyla liberaller zayıflar ve baskı altındakiler için konuşur.So liberals speak for the weak and oppressed.
Babası gibi hayatı boyunca başıboş gezen bir kıza baskı yapmak zor değil.That one girl, I won't let her just prance around in front of me.
Bana baskı yapmaya geldiniz, değil mi?You came to put a burden on me.
3D baskı ile bugün görüyoruz ki çok daha iyi implantlar oluşturabiliyoruz.With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants.
3D baskı ayrıca internetten yedek parça indirmek için kullanılabilir.3D printing can be also used to download spare parts from the Web.
Sonra, arkadaş baskısı olmuş, yıkayıcı adam fikrini değiştirmiş-He then, it was peer pressure-
Gabriel'in pelerini rüzgarda uçuşuyor, baskın yapmış gibi görünüyor.Gabriel's cape fluttering back in the wind as he seems to swoop down.
Baskı krakerler var. Baskı kekler. Makerbot'un yiyecekte kullanılan bir modeli mevcut.The man that has a $100,000 dollar job
Lokum gibi yumuşak koltuklarınız omurgama baskı yapıyor.And your marshmallow seats compress my spine.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing.