baskı ile cümle
baskı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sadece baskının farkında ol.Just be aware of the pressure.
İstediğin kadar bekleyebilirsin, ama sadece baskının kalkmasını istediğin zaman yap.You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released.
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.Point directly at his forehead. Only when you want the pressure released, we'll try it again.
Aynı şekilde, bu fonksiyonun baskın terimlerini bulalım.Well once again, what are the dominating terms?
Herbie'nin vücudundaki tümör, karaciğer ve böbrek gibi hayati organlara baskı yapıyor.[Narrator] The tumor in Herbie's body presses against vital organs, such as the liver and kidneys.
Ve bana biraz baskı yapıldığında, dünyadaki tüm insanları duyuyorum.And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
Perulular Japon ağaç baskı sanatını çok severler.Peruvians love Japanese woodblock prints.
Angiogenezi güçlü bir şekilde baskılıyor.It potently inhibits angiogenesis.
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.They will say: "People power will work only if the regime is not too oppressive."
"Halkın gücü ancak ortada dış güçlerin baskısı varsa işe yarar." derler.They will say: "People power will work only if there is a foreign pressure."
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.It's out of print -- still ... (Laughter) If you had bought it at 1.7, it would have been a bargain.
Yani birinde daha fazla baskı var yönünde veya başka bir.So there's no more pressure going in one direction or another.
O eve gitmiş ve onu röportaj için oturtmuştuk. - Üstünde çok baskı var.We went down to this home, and we sat him down for an interview.
En iyi gazeteciler baskı altında da çalışabilirler. Her koşulda, hadi.The best journalists can work under any pressure, any sort of circumstance, come on.
Bu eğrinin, sol tarafının baskın olduğu açık şekilde görünüyor.You can see the curve is obviously heavily left-weighted.
"Olamaz. Bu çok büyük bir baskı."That's a lot of pressure."
Bir uyuşturucu baskını sırasında yakalandı.He was busted in a drug sweep.
Ve " The End of Print " şuan beşinci baskıda.And "The End of Print" is now in its fifth printing.
Hayır bu boyanarak yapılmış bir resim değil, bu bir baskı. Bir gazeteden.No, it's a print.
Ve bu, baskın kuvvet ile zayıf kuvvetin çok güzel bir tanımını verdi.And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Toplumsal cinsiyet ve sınıf, baskının iki ayrı formu.Gender and class are different forms of oppression.
Bir yalancı ise söyleyeceği şeyi zihninde tasarlamıştır... ...sadece baskı altında gerçeği söyler.A liar has particular sentences to fall back on during states of increased stress.
Bunu gösteren iki tane emâre var... ...ve istenirse baskı daha da artırılabilir.227 is lying. We have 2 important indications, and can increase the intensity.
Balona baskı uyguladığımızı düşünün.So maybe we're compressing the balloon on the system.
Baskıda hata olmuş.Oh, this is a misprint.
Baskı hatası falan yok.No misprints.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.
Bu üçü içinde savaşıyor gibi tartışmak baskın olandır.Of those three, the argument as war is the dominant one.
Bu tartışmalar hakkında düşünmenin baskın şeklidir.It is the dominant way of thinking about arguments.
Çinliler çelik, baskı, barut gibi teknolojilere öncülük etti.Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.
Ve, seçenek, baskı ve küçültme için panzehir niteliğinde.And, choice is the antidote to coercion and condescension.
Bu, Grönland üzerine çok büyük bir baskı oluşturuyor.That puts a lot of pressure on Greenland.
Baskın sayesinde PRQ baya bir dikkat çekti.Thanks to the raid PRQ got a lot of attention.
Pirate Bay baskından sonra haliyle kapandığında-When the Pirate Bay was shut down after the raid-
-baskın zamanında--states that at the time of the raid-
Baskı gibi değil.It's not like print.
Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.Now there are other ways the system can be inhibited.
Ayrıca, aşırı stres de oksitosini baskılar.Also, high stress inhibits oxytocin.
Ama mutlak baskınlığının bedeli ağırdır.But the price of its dominance is enormous.
Homozigot baskın.Homozygous dominant.
Bu popülasyonun %49'u. %49'u homozigot baskın. -This is 49% of the population. 49% percent are homozygous dominant.
Mezler kahverengi gözlü olacaklar, ama homozigot baskın olmayacaklar, kalan burada yani. -Well, hybrids also have brown eyes, but they're not homozygous dominant, so the remainder here.
Biraz baskıya ihtiyacı var sanırım. Sonrasında yumurta gibi çatlayacak.But with a little more pressure, the sponge will crack like an egg.
Bu daha çok gerçekçi bir durum. Bu, The Guardian'ın bir baskısı.This is a more realistic case, an issue of The Guardian.
The Guardian'ın bu özel baskısının köşesine de bir şeyler yaptık.We've done something with the corner of this particular issue of The Guardian.
Bu yüzden kahverengi gözlü baskın olduğunu söyleyelim ve mavi resesif.So let's say that brown eyes are dominant and blue are recessive.
Yani izin kahverengi gözlü iki baskın alleller almak annem ve babam.So let's say I get two dominant brown-eyed alleles from my mom and my dad.
Babam kahverengi gözlü baskın aleli vardır ve o da mavi gözlü resesif allel vardır.My dad has the brown-eyed dominant allele and he also has the blue-eyed recessive allele.
Bugün, psikiyatri yanlısı fakat baskı karşıtı olduğumu söylemek isterim.Today, I'd like to say I'm very pro-psychiatry but very anti-force.
İstedikleri -- hayatta kalmaları için tek yol baskı makinesi almak.They want to -- the only way for them to survive is to get a printing press.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters.
Ve bugünlerde var olan baskın türdeki züppelik, iş züppeliğidir.The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.
Bu belirtmekte olduğum baskıların bazılarından kurtulmak mümkün mü?Is there any relief from some of these pressures that I've been outlining?
Şu anda tasarladığımız bu yazıcı doğrudan hastanın üzerine baskı yapıyor.This particular printer we're designing now is actually one where we print right on the patient.
Anlamak için hiçbir baskı altında olduklarını.They are under no pressure to understand.
Var mı herhangi bir baskı onları bulmak için neden rahatsız.So, there's no pressure for them to find out, so why bother.
Ama eğitim kültüründe baskın olmamalı.Standardized tests have a place. But they should not be the dominant culture of education.
Ama söylemek zorundayım ki güzel işler baskın eğitim kültürüne rağmen oluyor, onun sayesinde değil.But I have to say it's happening in spite of the dominant culture of education, not because of it.
Baskın ne kadar sürecek ?How long do you think this action will take?
Bir şeyin diğerinden baskın olduğu bir durumun olması bile gerekli değil.It doesn't even have to be a situation where one thing is dominating another.