Adımına dikkat et yoksa başın belaya girer.Watch your step or you'll get into trouble.
O ona gece tek başına dışarı çıkmamasını tavsiye etti.She advised him not to go out by himself at night.
Beni başından attı.She ditched me.
Tom Mary'nin yasayla kaç kez başının belaya girdiğini merak ediyordu.Tom wondered how many times Mary had been in trouble with the law.
Tom tek başına gitmeye isteksizdi.Tom was reluctant to go by himself.
Tom yalnız başına olmaya alışkındı.Tom was accustomed to being on his own.
Tom cevabı tek başına bulmaya çalıştı.Tom tried to figure out the answer by himself.
Tom başını tıraş etti.Tom shaved his head.
Tom tek başına yaşamayı sevdiğini söylüyor.Tom says he likes living by himself.
Tom Mary'ye başını derde sokmayacağına söz verdi.Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.
Tom işleri kendi başına yapmayı sever.Tom likes to do things by himself.
Tom Mary'yi işleri kendi başına yapması için cesaretlendiriyor.Tom keeps encouraging Mary to do things on her own.
Tom utançla başını eğdi.Tom hung his head in shame.
Tom'un tek başına oraya gitmeye niyeti yoktu.Tom had no intention of going there by himself.
Tom kan basıncını ölçtürdü.Tom had his blood pressure taken.
Tom Mary'nin başını beladan kurtardıTom got Mary out of trouble.
Tom başının üstünde gibi hissetti.Tom felt like he was in over his head.
Tom'un işi tek başına bitirme yeteneği yok.Tom doesn't have the ability to finish the job by himself.
Tom işin çoğunu kendi başına yapar.Tom does most of the work by himself.
Tom Mary'nin başının belada olduğunu anladı ve ona yardım etmek için gitti.Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.
Tom'un niyeti Mary'nin başını belaya sokmak değildi.Tom didn't mean to cause Mary any trouble.
Tom tek başına kamp yapmaya gitmenin eğlenceli olmayacağına karar verdi.Tom decided that it wouldn't be much fun to go camping alone.
Tom kesinlikle bu planı tek başına düşünemezdi.Tom certainly couldn't have thought up this plan by himself.
Tom işi tek başına yapamaz. Ona yardım eder misiniz?Tom can't do the job by himself. Would you mind helping him?
Tom aklı başında davrandı ve polise teslim oldu.Tom came to his senses and decided to turn himself in to the police.
Tom başını tekrar derde sokmadan önce, o sadece zaman meselesidir.It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
Tom masanın başında oturdu.Tom took his place at head of the table.
Tek başına devam edersin.You go on alone.
Gizli bir politika belgesi basına sızdırıldı.A secret policy document was leaked to the newspapers.
Başını belaya soktuğunu asla görmek istemiyorum.I never want to see you get in trouble.
Tom hâlâ iş başında olmalı.Tom should still be at work.
Tom çoğunlukla tek başına alışverişe gider.Tom often goes shopping alone.
Tom'un yalnız başına zamana ihtiyacı var.Tom needs some alone time.
Tom başından beri sürpriz parti hakkında biliyordu.Tom knew about the surprise party all along.
Tom'un aklı başında.Tom is down to earth.
Her hafta başında, ben hem yorgunum hem de mutluyum.At the start of every weekend, I am both tired and happy.
Sen zaten onu kendi başına yapacak kadar büyüksün.You're already big enough to do it by yourself.
Ben sözlüğü başından sonuna kadar okudum.I've read the dictionary cover to cover.
O, düşündüğünde başını kaşır.When he thinks, he scratches his head.
Yazar, kitabının başında bazı güzel şiirler yazdı.The author wrote some beautiful poems in the beginning of his book.
Önümüzdeki ayın başında Estonya'ya geziye gideceğiz.We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.
Onu kendi başına yapmasına izin verme.Don't let him do it by himself.
Saçma bir şey meydana gelirse, o zaman kırmızı düğmeye basın.If something ridiculous occurs, then press down on the red button.
Elbisemin kumaşının fiyatı metre başına 10 Euro'dur.The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
Cam basınç altında kırılma yeteneğine sahiptir.Glass has the ability to be broken under pressure.
Ona yardım etmedik, bu yüzden bunu kendi başına yaptı.We did not help him, so he made it by himself.
U.S. Postal Service gelecek yılın başına kadar kapanabilir.The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.
Başbakan yarın bir basın toplantısı düzenleyecek.The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
Mahcup bir şekilde başını eğdi.He bowed his head ashamedly.
Bunlar Mary'nin kendi başına yaptığı elbiseler.These are clothes that Mary made by herself.
O tiyatroya sıkça gider, ancak her zaman kendi başına.He goes very often to the theater, but always by himself.
Ona merhaba dediğimde asla yanıtlamaz; yalnızca başını eğer.When I say hello to him, he never replies; he only inclines his head.
Başına bir sürü bela açtığım için üzgünüm.I'm sorry to have caused you so much trouble.
Tom merdivenlerden düştü ve başını çarptıTom fell down the stairs and hit his head.
Aklı başında hiç kimse bunu yapmazdı.No one in their right mind would do this.
Tom'un, ev ödevini kendi başına yapmadığından şüpheleniyorum.I suspect that Tom doesn't do his homework by himself.
Oraya tek başına gitmesi gerekli değil.It's not necessary for her to go there herself.
Oraya tek başına gitmesine gerek yok.It's not necessary for her to go there herself.
Ev ödevini tek başına mı yaptın?Did you do the homework by yourself?
Bu işi tek başına bitirdi.He finished this work by himself.