Open letter to gov't officials in Turkmenistan (Basın açıklaması).Open letter to gov't officials in Turkmenistan (Press release).
Kahverengi demir oksit basınç altında alışılmamış yanma hızı artış özellikleri gösterir.Brown iron oxide exhibits unusual burn rate acceleration properties under pressure.
1990'lı yılların başında politik bir rehabilitasyona başladı.He underwent a political rehabilitation during the early 1990s.
2004 "Avrupa'da Basın-Yayın, The Euromedia Handbook."The Media in Europe: The Euromedia Handbook.
Diskler, diyafram duvarına dış zemin basıncına karşı daha yüksek direnç sağlayacaktır.Disks are to provide the diaphragm wall with more resistance to outside ground pressure.
Sonuç olarak, gazlar magma içinde yüksek basınç altında kapalı kalmış olma eğilimindedir.As a result, gases tend to become trapped at high pressure within the magma.
Dergide ayrıca, tanınmış kişilerin basında çıkan haberleri de yer almaktadır.The magazine also brings news coverage of well-known people in the media.
Swift "Bad Blood" şarkısının müzik videosunun prömiyerini şovun başında yaptı.Swift premiered her "Bad Blood" music video at the start of the show.
Aslında her kasabanın başına gelen şey temelde aynıdır.What happened to everybody's home town is obviously the same thing.
Ericsson, çokluortam işini 2007 başında geliştirmek için ayrı bir bölüm oluşturdu.Ericsson created a division to develop its multimedia business in early 2007.
20. yüzyılın başında Doha dokuz ana semte ayrılmaktaydı.At the turn of the 20th century, Doha was divided into 9 main districts.
Hapisten çıkıp işlerinin başına dönd.The members leave prison and get back to their lives.
Londra Üniversitesi bir işlem birimi kurduğunda Buckinham onun başına geçmek için ayrıldı.When the University of London established a computing unit, Buckingham left to head it.
Fox News, MSNBC ve diğer medya organları; basın açıklamasını canlı olarak yayınladı.Fox News, MSNBC, and other media outlets aired the staged press briefing live.
Caroline ile başından beri bir ilişki yaşamaktadır.Eventually he and Caroline have a relationship.
Teknisyenler, üreticilere kilogram başına 0.10 Amerikan doları öderler.The technicians pay the grower US$0.10 per kilogram.
Microsoft, Windows XP'yi XO başına 3 $ 'lık satış yapacaklarını açıkladı.Microsoft announced that they would sell them Windows XP for $3 per XO.
Romanın başında Scrooge, Noel'i küçümseyen soğuk kalpli, cimri biri olarak tarif edilir.At the beginning of the novella, Scrooge is a cold-hearted miser who despises Christmas.
Bart'ın ilk okul günü 1990’ların başındaydı.Bart's first day of school was in the early 1990s.
2003 yıllında Houston tek başına bir kariyere başladı.In 2003, Houston began pursuing a solo career.
LD50'ler tipik olarak kilogram başına birkaç yüz miligramdır.LD50s for isocyanates are typically several hundred milligrams per kilogram.
Descartes'e göre bu içe doğru olan basınç kütle çekiminden başka bir şey değildir.According to Descartes, this inward pressure is nothing else than gravity.
Bir baskı tespit edildiğinde, bu elektrotlar uygulanan basıncı belirler.When a press is detected, these electrodes determine the pressure applied.
MSNBC. ^ "NASA Selects Crew and Cargo Transportation to Orbit Partners" (Basın açıklaması)."NASA Selects Crew and Cargo Transportation to Orbit Partners".
Kulübün altın çağı 2002 yazında Slaviša Stojanovic'in takımın başına getirilmesiyle başladı.The club's golden age began in summer of 2002, when Slaviša Stojanovič became a head coach.
K(s) ≥ n0 ifadesi tek başına doğrudur.In particular, K(s) ≥ n0 is true.
1990'ların başında bir oyuncu olan Piper, çeşitli televizyon reklamlarında da yer aldı.Piper debuted in the early 1990s as an actress, appearing in several television advertisements.
2000'li yılların başında, Gabriele Zimmer'in danışmanlarından biri olarak görev yaptı.At the beginning of the 2000s, Fischer served as one of the advisors to Gabriele Zimmer.
Lallement Libération'ın ve hem de tüm basının geleceği ile ilgili kasvetli bir resim çiziyordu.Lallement painted a bleak picture of Libération's future, as well as that of the press as a whole.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupienus was sent at the head of an army to face Maximinus, and Balbinus stayed in Rome.
Basın Kanununun 3. maddesine göre: "Basın özgürdür.The Law on the Press only states that "The press is free.
1930'ların başında Fransa'yı terketti ama on yıl boyunca Paris'i sık sık ziyaret etti.He left in the early 1930s but returned frequently to Paris throughout the decade.
(Komple oyun başına 4 Bilet) Seekadoo - Bir kelime arama oyunu.(4 Tickets per complete game) Seekadoo — A word search game.
(Tek oyunculu oyun başına 20, en fazla 34,700 biletler) Clink - Öbek eşleme oyunu.(20 Tickets per complete single-player game, max about 34,700) Clink — A phrase-matching game.
1880'lerde Hulbert Harrington Warner, keşfediceği kuyruklu yıldız başına 200 dolar teklif etti.In the 1880s, Hulbert Harrington Warner offered US$200 per discovery of a new comet.
Su basıncı, boş bir su hortumu içindeki bütün havayı roketin içine iter.Water pressure forcing all the air in an empty water hose into the rocket.
Basın Sekreterliği Ofisi, Beyaz Saray.Office of Press Secretary, The White House.
Joannes'im ölümünden üç gün sonra, Aëtius büyük bir Hun ordusunun başında geri döndü.Three days after Joannes's death, Aëtius returned at the head of a substantial Hunnic army.
Aralık 1995'te, Sun Microsystem ve Netspace Javascript'i basın bülteniyle duyurmuşlardır.In December 1995, Sun Microsystems and Netscape announced JavaScript in a press release.
1430 –1475 sonrası) Adrien Basin (fl.1450–1465) Adrien Basin (fl.
Ibišević, 2009-10 sezonunun başında iyileşerek geri döndü.Ibišević returned at the beginning of the 2009–10 season.
Burun delikleri başının üstünde yer alır.Males have hairs covering their head.
Yılında kurulmuştur. Başından itibaren, önemli ölçüde Iron Maiden. 'ın tarzından etkilenmişlerdir.From the outset, it was significantly influenced by the style of Iron Maiden.
İkinci ayrılık: Çocuk odada tek başınadır.Second separation episode: Infant is alone.
1906 başında okul sınıfları ileri derecede azaltıldı.Beginning in 1906 the seminary classes were progressively eliminated.
Bütün gece Tina'nın başında beklemiş ve ancak sabah yanından ayrılmaya başlamışlardır.They stood over Tina for the night and then began to leave in the morning.
1970'lerin başında Jugnauth, Mauritius Militan Hareketine katıldı.In the beginning of the 1970s, Jugnauth joined the Mauritian Militant Movement.
2003 yılının başında Quark, QuarkXPress'in QuarkDDS denilen bir sunucu sürümünü yayınladı.In the beginning of 2003 Quark released a server version of QuarkXPress, originally called QuarkDDS.
CERN (Basın açıklaması).CERN (Press release).
Başından itibaren, BfV işlerinin bir dizisinden rahatsız oldu.From the beginning, the BfV was troubled by a number of affairs.
Sonra başını daldırıp ondan içsin, çünkü o, soğuk bir sudur.She drinks water from a cup, and then wets her diaper.
Yerine Gaius Flaminius Nepos atandı ve kış kampını oluşturmak üzere ordusunun başına döndü.He was succeeded by Gaius Flaminius and returned to his army at their winter encampment.
Mariina Hallikainen Universomo'nun dışından şirketin CEO'su olarak işin başına geçmiştir.Mariina Hallikainen was hired from outside of Universomo as the CEO of the new company.
Takip eden günlerde karikatürler, Danimarka'da yayım yapan basının önemli şekilde dikkatini çekti.In the following days, the cartoons received significant attention in other Danish press outlets.
1922'den itibaren unvan sahipleri de şampiyonaya en başından başlayarak devam ettiler.From 1922, the title holders played through from the start of the championships.
Sistolik ve diastolik basınclar arasındaki farka "Nabız Basıncı" denir.The difference between the systolic and diastolic pressure is called the pulse pressure.
Sıcaklık değişimi hesaplandıktan sonra bomba içindeki yüksek basınç dışarı verilir.After the temperature rise has been measured, the excess pressure in the bomb is released.
Satricum, Plinius'un clara oppida listesinin başında bulunur.Satricum was recorded by Pliny as the first in his list of clara oppida.
Spektral güç yoğunluğu hertz başına watt olarak ifade edilir(W/Hz).Power spectral density is commonly expressed in watts per hertz (W/Hz).
Havaalanı bir Irak askeri üs olarak 1970'li yılların başında inşa edilmiştir.The airport was built at the beginning of the 1970s as an Iraqi military base.