Başını belaya sokmaya değmez.It isn't worth the trouble.
Gerçekten tek başına gitmeliydin.You really should've gone by yourself.
Oraya tek başına gitmeye istekli olmayacağını bilmeliydim.I should've known that you wouldn't be willing to go there by yourself.
Oraya asla tek başına gitmemeliydin.You never should've gone there by yourself.
Tom'un tek başına yüzmeye gitmesine asla izin vermemeliydim.I should've never let Tom go swimming by himself.
Onlar bir basın toplantısı planladı.They have scheduled a press conference.
Tom şimdi başının gerçek belada olduğunu biliyor.Tom knows he's in real trouble now.
Pinokyo, tek başına olmasına rağmen, kendini cesurca korudu.Pinocchio, although alone, defended himself bravely.
Tom ve Mary başından beri iyi geçindi.Tom and Mary hit it off from the beginning.
Ben tatillerin başında senin evine geleceğim.I'll come over to your place at the start of the holidays.
Tom'un adı listenin başındaydı.Tom's name was at the top of the list.
Sanırım Tom ta başından bunu bekliyordu.I think Tom expected this all along.
Basınçlı kabın içinde ne pişiriyorsun?What are you cooking inside the pressure pot?
"Tom'la hala çıkıyor musunuz?" "Hayır, geçen ayın başında ayrıldık.""Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
O, karanlıkta tek başınaydı.She was alone in the dark.
Ülkenizde saat başına ortalama ücret nedir?What's the average wage per hour in your country?
Almanya'da saat başına ortalama ücret nedir?What's the average wage per hour in Germany?
Basınç oluşumunu önlemek için şişe kapağını gevşetin.Loosen the bottle cap to prevent pressure buildup.
Bir cevap yerine başını sallayarak hayır dedi.Instead of a response, he shook his head no.
Başın hâlâ ağrıyor mu?Does your head still ache?
Tom arabanın çatısına başını çarptı.Tom hit his head on the roof of the car.
Ben küçükken saatlerce tek başına odamda okurdum.When I was little, I read for hours alone in my room.
Tom isteyerek tek başına oraya asla gitmeyecek.Tom will never willingly go there by himself.
O, odasında tek başına bir kitap okuyordu.She's alone in her room reading a book.
Çok kahve içmek senin kan basıncını yükseltebilir.Drinking a lot of coffee can raise your blood pressure.
Tom tek başına onu yapmayı planlıyor olabilirdi.Tom could be planning to do that by himself.
Bunu tek başına yapmayı gerçekten planladın mı?Did you really plan to do this all yourself?
Tom tek başına gitmemeye karar verdi.Tom decided not to go by himself.
Ben evde tek başına oturuyorum.I'm sitting home alone.
Tom yarısı boş bir şarap şişesiyle masada tek başına oturdu.Tom sat alone at the table with a half-empty bottle of wine.
Bu evde tek başına yaşıyorum.I live alone in this house.
O tamamen tek başına durdu.He stood all by himself.
O kendi başına durdu.He stood by himself.
Tom büyük bir evde tek başına yaşıyor.Tom lives in a large house by himself.
Anne ve babası fabrikadayken Emily evde tek başına kalır.Emily stays at home alone when her parents are in the factory.
Tom tek başına üç çocuk yetiştirdi?Tom raised three children all by himself.
Onun hepsini tek başına yapabilir misin?Can you do it all on your own?
Kaç saat boyunca bilgisayar başında oturabilirsin?For how many hours can you sit in front of the computer?
Lastiklerin basıncını kontrol edin.Check the pressure of the tires.
Dağ başındayız.We're in the middle of nowhere.
Tek başınıza ne yapıyorsunuz?What're you doing by yourself?
Tom tek başına orada ne yapıyor?What's Tom doing there by himself?
Orada babamın başında bir kuş var.There's a bird on my dad's head.
Saat başına ne kadar ücret alıyorsunuz?How much do you charge per hour?
Hâlâ başın ağrıyor mu?Do you still suffer from headaches?
Düştü ve bir kayaya başını çarptı.He fell and hit his head on a rock.
Tom'un annesi onu tek başına büyüttü.Tom's mom raised him by herself.
Başını yüksek tut.Hold your head high.
Tom her zaman gerçekten tek başın mı yüzer? Tehlikeli değil mi?Does Tom really always swim by himself? Isn't that dangerous?
Tom gitmemesi gerektiğini bilmesine rağmen tek başına yüzmeye gitti.Even though Tom knew he shouldn't, he went swimming by himself.
Başın nasıl belaya girdi?How did you get into trouble?
Karanlıktan sonra Tom'un tek başına çıkmasını istemiyorum.I don't want Tom to go out after dark by himself.
Başını tıraş eden bir arkadaşım var.I have a friend who shaves his head.
Tom'un tek başına oraya gitmesine asla izin vermezdik.We never would have allowed Tom to go there by himself.
Neden listenin başındasın?Why are you at the top of the list?
Bunu tek başına asla yapamayacaksın.You'll never be able to do it by yourself.
Tom tek başına tam bir kutu çikolata yedi.Tom ate a whole box of chocolates by himself.
Tom bunun hepsini tek başına yapmış olamaz.Tom can't have done all this by himself.
Tom haftada bir kez kan basıncını kontrol eder.Tom checks his blood pressure once a week.
Tom işi tek başına yaptı.Tom did the work by himself.