basınç ile cümle
basınç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Terleme Taşikardi Kan basıncında değişikliklerSweating Tachycardia Changes in blood pressure
Alan, kutup alçak basınç sistemi ve genel siklonik etkinliğe bağlıdır.[2]The area is subject to polar lows and general cyclonic activity.[3]
Sabit yataklı reaktörde basınç düşüşünü tanımlayan Ergun denklemi ile tanınır.He is known for the Ergun equation, which expresses the pressure drop across a packed bed.
Kerosenin düşük buhar basıncı, yer ekipleri için daha fazla güvenlik sağlar.The low vapor pressure of kerosenes gives safety for ground crews.
Genel olarak, bu azot veya helyum gibi yüksek basınçlı inert bir gazdır.Generally, this is a separate tank of liquid or high-pressure inert gas, such as nitrogen or helium.
Basınç ürtikeri Diğer adlar Geciken basınç ürtikeriMedical condition Pressure urticaria Other names Delayed pressure urticaria Specialty Dermatology
Sıcaklık ve basınçTemperature and pressure sensitivity
Yüksek sıcaklık ve düşük basınçta çalışır.[1]It operates at high temperature and low pressure.[1]
Bu, ısı değişim yöntemini basınçlı su reaktörüne (PWR) daha benzer hale getirir.This makes the heat exchange method more similar to a pressurized water reactor (PWR).
H280 Basınçlı gaz içerir; ısıtıldığında patlayabilir.H280 Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
Oksijenin kısmi basıncı.Der Sauerstoffpartialdruck sinkt.
Basınç sensörüDehnungssensor
Dalgıç basıncı kendi ayarlıyordu.Er schnitt sogar die Druckstöcke selbst.
Sıcaklık ve basınç yükselir.Druck und Temperatur sinken ab.
Isıtılan bir sıvının buhar basıncı sürekli olarak artar.Demnach steht eine Flüssigkeitsoberfläche stets unter Spannung.
Atmosfer basıncı 5 km'de yaklaşık %50 azalır.55 % der Atmosphäre liegen unter 5 km Höhe.
Her iki formül atmosfer basıncını 101.0 kPa ve sıcaklığı 10 °C alır.Die angegebene Formel nimmt einen Luftdruck von 1010 mbar und eine Temperatur von 10 °C an.
Basınç hesaplama aracıMobilmachung auf Knopfdruck
Bu denge, ısısal basıncı ile (dışa doğru) kütlesel ağırlığı (içe doğru) arasındadır.Es wird zwischen kalter und heißer Aussperrung unterschieden.
Yüksek basınçta üçüncü bir kristal yapı söz konusudur.Bei hohem Druck ist eine weitere Kristallstruktur bekannt.
Bu hareketler turgor basıncındaki değişmeler yoluyla kontrol edilir.Sie bewegen sich durch gezielte Druckänderungen in diesem Gefäßsystem.
Basınçlı hava, insanların kullandıklari ilk enerji türlerinden biridir.Die Windenergie ist eine der ältesten vom Menschen genutzten Energieformen.
Çok geniş basınç aralığında kullanılabilirler.Dies kann auch bei zu großem Stoßdruck passieren.
Roketteki ısınan su dışarıya sızmadığı sürece , basınç artar.Solange die restlichen Raketen nicht sichergestellt sind, besteht akute Gefahr.
Böylece kan basıncını ve kalbin ihtiyaç duyduğu oksijen miktarını düşürür.Dadurch wird das Herz entlastet, der Sauerstoffbedarf des Herzens und der Blutdruck sinken.
Su basınçlı bir gazla genellikle basınçlı hava kullanılarak dışarıya doğru atılır.Als Gas zum Ausblasen wird häufig Druckluft verwendet.
CR sistemlerde ise püskürtme basıncı en fazla 1600 bar’a kadar çıkabilmektedir.Der Systemdruck kann bis zu 200 bar erreichen.
Pulpa içerisinde, çevredekinden bir miktar daha fazla basınç mevcuttur (yaklaşık 30 cm H20).Flüstern hat einen Schalldruck von ca. 30 dB(A).
Tansiyon aleti (veya sfingomanometre) , kan basıncını belirlemede kullanılır.ACE-Hemmer (ebenfalls Blutdruckmittel) schützen die Nieren.
Yangın basınçlandırma fanlarıUnterstützungsfeuer Sperrfeuer
Böbrekler kan basıncının düzenlenmesinde önemli rol oynarlar.Die Niere ist bei der Regulierung des Blutdrucks von zentraler Bedeutung.
Daha yüksek sıcaklıklarda, gaz basınç ile sıvılaştırılamaz.Oberhalb seiner kritischen Temperatur kann ein Gas nicht mehr durch Druck verflüssigt werden.
Eğer sıcaklık ve basınç sabitse, belli bir hacmi vardır.Bei einer Schwüle oder drückenden Hitze fühlt man Beklommenheit.
Soğuk musluk suyu basınçla akar.Die Schweißlinse kühlt unter Druck ab.
Düşük basınç ve sıcaklıkta oluşur.Die Härtung erfolgt bei geringer Wärme und Atmosphärendruck.
Egzoz gaz basıncı turboşarjın pompasını çalıstırır.Hoher Ölverlust führt zur Zerstörung der Tandempumpe.
Sıcaklık ve basıncın denge üzerinde etkisi vardır.Stromstärke und Temperatur beeinflussen ebenfalls die Überspannung.
Bununla beraber buhar basıncı ve sıcaklığı da devamlı olarak arttı.Zusätzlich sind Temperatur und Luftfeuchtigkeit konstant.
Hatta elekronik denetleyiciler ve hava basıncı sistemleri arasında bir arayüzdür.Es gibt auch Kombinationen von Druckluft und Elektroantrieben.
Bu balıklar yüksek basınç ve ışık varlığında yaşamaya alışkındırlar.Ces poissons sont habitués aux hautes pressions et à la présence de lumière.
Basınç farkından dolayı, odanın kapısını açabilmesi yarım saat sürdü.En raison de la différence de pression, il fallut une demi-heure pour ouvrir la porte de la chambre.
Gagarin iniş sırasında 8 g'lik basınca maruz kalmıştır.Gagarine subit une décélération de 8 g durant la rentrée.
Amerikalı mucit Oliver Evans yüksek basınç ile çalışan buhar makinelerini ortaya çıkarmıştır.L'inventeur américain Oliver Evans est à l'origine de machines à vapeur à haute pression.
Bar (sembol bar), 100.000 Pa olarak tanımlanmış basınç birimidir.Le bar (symbole bar) est une unité de mesure de la pression équivalente à 100 000 pascals.
Atmosfer basıncı, deniz seviyesindeki basıncın yaklaşık 1/1000'i kadardır.La pression représente environ 1/1000 de la pression atmosphérique au niveau de la mer.
Hava basıncı pistonun ilk konumuna dönmesini sağlar ve böylece bir kuvvet oluşturur.La pression atmosphérique engendre le retour du piston dans sa position initiale, générant ainsi une force,.
1908'de, radyasyon basıncı üzerine hazırlamış olduğu tez ile doktorasını aldı.Il y obtient son doctorat en 1908 avec une thèse sur la pression de radiation.
1899 yılında katı gövde üzerindeki radyasyon basıncını ölçümleyen ilk kişi oldu.Il fut le premier à mesurer la pression de la lumière sur un corps solide, en 1899.
Atmosfer (birim) ("atm"), atmosfer basıncı birimi.L'atmosphère (atm) est une unité de pression.
1880'de Fransız Fernand Forest ilk düşük basınç ateşleme manyetosunu bulur.En 1880, le Français Fernand Forest invente la première magnéto d'allumage basse tension.
Lastikteki hava basıncı izleyicisi basınç kaybını algılar ve sürücüyü uyarır.Dans le cas du pneu, un détecteur surveille la perte de pression d'air et avertit le conducteur.
Marka, çoğunlukla basınçlı hava bombaları olarak pazarlanmaktadır.Le Pliz est principalement commercialisé sous forme de bombes à air comprimé.
Depolardaki basınç yaklaşık 210 bar olacaktır.La pression dans la chambre de combustion est de 102 bars.
Ksenon yüksek basınçlı sodyum lambalarında "starter gaz" olarak kullanılır.Le xénon est utilisé comme « gaz de démarrage » dans les lampes à vapeur de sodium haute pression.
Bu basınç farkı sonucunda rüzgâr doğar.La question de la pression du vent se pose alors.
Atmosfer basıncı 5 km'de yaklaşık %50 azalır.50 % de l'atmosphère est située en dessous de 5 km d'altitude.
Bu fazların termal basıncı birbiri ile denge halindedir.Les pressions thermiques de ces phases sont à peu près en équilibre.
Bu sürecin hızlı gelişme göstermesi dış ortamın basıncına ve yoğunluğuna bağlıdır.La vitesse de grandissement dépend alors de la densité et de la pression du milieu externe.
Atmosfer basıncı deniz seviyesinden yükselindikçe azalır.La pression atmosphérique est donc moins élevée en altitude qu'au niveau de la mer.
Helyum basıncı farkı bu boşluklarda motorun otomatik kapanmasına sebep olur.La perte de pression d'hélium dans cette chambre entraîne l'arrêt automatique du moteur.