basınç ile cümle
basınç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca kan basıncını da artırır.Inoltre provoca aumento della pressione sanguigna.
Basınç sensörüSensore della pressione.
(Bkz Arterioskleroz) Arter sistemi, dolaşım sisiteminin yüksek basınçlı kısmıdır.Il sistema arterioso è la parte del sistema circolatorio ad alta pressione.
Kan basıncı normal olarak yaşla artar.La pressione arteriosa è normale.
Tüm bunlar kan basıncının düşmesini sağlar.L'effetto combinato di questo è l'abbassamento della pressione sanguigna.
Bu katı hal aletleri, daha sonraları transistörlerin başlı başınca keşif malzemesi olmuştur(1947).Qui condusse ricerche fondamentali che culminarono con lo sviluppo dei transistor, (1947).
Mars yüzey basıncı Dünya’nın %1 ine eşit olsa da bir atmosfere sahiptir.Per un paragone Marte ha una pressione atmosferica che è meno dell'1% rispetto a quella della Terra.
Hidratlar oluşunca sıcaklık artırılarak ve/veya basınç azaltılarak bunların bozunması sağlanabilir.Una volta formati, possono essere decomposti aumentando la temperatura e/o diminuendo la pressione.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.Raramente l'abbassamento della pressione arteriosa può essere l'unico segno di anafilassi.
Bu statik basınca durma basıncı denir.Tale pressione statica è detta pressione di ristagno.
Bernoulli Kanunu'na göre hızı artan akışkanın basıncı azalır.Dall'equazione di Bernoulli, un aumento di velocità provoca una diminuzione della pressione.
Hücre çeperi Osmotik basınç Osmoz Difüzyon Osmotik basınç Turgor basıncıOsmosi Osmolarità Osmoregolazione Pressione osmotica Turgore cellulare
Atmosferik basınçın artması gerekir.La pressione atmosferica.
Yüksek sıcaklık ve basınç altında sodyum fenolat ve karbondioksit den elde edilebilir.Può essere preparato dal fenolato di sodio e anidride carbonica a temperature e pressioni elevate.
Pistonu ittirmek için yapılan iş, gazın basıncına karşı yapılan iştir.Un soggetto di ricerca è quello di sospendere la piattaforma per mezzo della pressione dei gas di scarico.
Dünya'da 1 standart atmosfer basıncı 101.325 Pa'dır.La pressione relativa inoltre non può scendere al di sotto di un valore negativo, fissato pari a −101 325 Pa.
Bu süreçte erimesini ve basınç artımı oluşmasını sağlar.Quando questo avviene, la velocità e la pressione cambiano.
Bu olay basınç yüzeyinin eğimli olmasından kaynaklanır.Tale condizione permane fino al raggiungimento della condizione di saturazione di pressione.
Flanşlar, basınç ve boyutlarına (çap) göre sınıflandırılır.Nei cui confronti c'è evidente affetto ed empatia.
Stomanın turgor basıncı artar.Metallo mentale interno per Spingere.
İki basınç çubuğu kaynakla baskı plakasının alt yüzeyine tutturulmuştu.Sopra di loro due pietre sono posizionate per togliere la pressione diretta dalle lastre di copertura.
Detaylı Kullanım Videosu Kan basıncıFisiologia Pressione sanguigna Sangue
Bu fünye sayesinde mayın aşırı basınca maruz bırakılarak patlatılamaz.Questo perché, data la finezza di tali polveri è inutile "pesarle".
Kan basıncı (tansiyon) Yüksek tansiyonPressione sanguigna Ipertensione Onda sfigmica
Basınca dayanıklı olup en az 14 gün süreyle çalışabilirler.Si lascia seccare molto bene per almeno 24 ore.
Sıcaklık ve basınç, lütfen.Температуру и давление, пожалуйста.
Atmosfer basıncı 760 mmHg'dir.Атмосферное давление - 760 миллиметров ртутного столба.
Atmosfer basıncı, deniz seviyesindeki basıncın yaklaşık 1/1000'i kadardır.Атмосферное давление составляет около 1/1000 от давления на уровне моря.
Soldaki kabın 0 Kelvin(Tl=0) ve 0 basınçta (pl = 0).olduğu kabul edilir.Левый сосуд должен находиться при нулевой температуре по Кельвину (Tl = 0) и нулевом давлении (p l = 0).
1 - 5 bar arasındaki basınçlarda amonyak ve hidrojen sülfür bulutlarının oluştuğuna inanılıyor.При давлении между одним и пятью барами, формируются облака аммиака и сероводорода.
Kafa içi basınç sıklıkla artmıştır.Иногда может повышаться внутриглазное давление.
Boru içinde bulunan sıvı, akışkan tarafından, uygulanan basınca bağlı olarak seviye değiştirir.Разъём имплантируется за ухо, а сменные модули, при необходимости, подключаются (вставляясь) к нему.
Depolardaki basınç yaklaşık 210 bar olacaktır.Имеют ограничение по максимальному рабочему давлению в сосуде — 210 бар.
Havadaki gazların basınçları, insanların normalde alışık olduklarından daha farklıdır.Парциальное давление газов там отличается от такового в привычном для нас воздухе.
Gazların çözünürlüğü ise basınçla doğru orantılıdır.Вы можете сравнить это с давлением газа.
Oksijenin kritik basıncı 49,7 atmosferdir.Среднее атмосферное давление — 994,9 ГПа.
Akü deşarj olurken, hidrojen basıncı düşer ve güvenilir bir şarj göstergesi sağlar.По мере разряда аккумулятора давление водорода падает, обеспечивая надёжную индикацию степени разряда.
Zaman içinde kümeden yayılan radyasyon basıncı moleküler bulutu dağıtır.Со временем давление излучения от скопления развеивает облако.
Tüm bunlar kan basıncının düşmesini sağlar.Всё это снижает кровяное давление.
Bu iki katmanı ayıran tropopoz 0.1bar(10kPa) basınc seviyesindedir.Граница между ними, тропопауза, находится на уровне давления в 0,1 бар.
Kan basıncı ve vücut sıcaklığı düzenlenir.Необходимо определить кровяное давление и вес тела.
Atmosfer basıncı 10GPa'yı bulmaktadır.Вблизи ядра давление может достигать 10 ГПа.
Hidrostatik basınç gıdaların korunması sürecinde kullanılır.Достаточно, чтобы стенки выдержали только гидростатическое давление хранимого продукта.
Basınç sensörüДатчик давления.
Havacılıktaki kullanımına örnekler: QNH: Deniz seviyesindeki atmosfer basıncı.Атмосферное давление#Приведение к уровню моря.
Sıcaklık sıcak uca uygulandığında Eşitlik(7) ye göre sıcak uçta bir basınç gelişir.Когда тепло подается к горячему концу давление создается на горячем конце в соответствии с уравнением (7).
CR sistemlerde ise püskürtme basıncı en fazla 1600 bar’a kadar çıkabilmektedir.Давление в системе питания достигает 1800 бар.
Atmosfer (birim) ("atm"), atmosfer basıncı birimi.ATM: atm, атм — стандартная атмосфера, или физическая атмосфера (единица измерения).
"Fitilli" ve "basınçlı" olmak üzere iki türü bulunmaktadır.Обычно существует два вида заправки — «под давлением» и «пистолетная».
Ancak silahçının patlama basıncı ile mi yoksa aracın devrilmesi sonucumu öldüğü anlaşılamamıştır.Не ясно, стало ли это результатом боевых повреждений или механической поломки.
Yangın basınçlandırma fanlarıПожар Пожарная безопасность Пожаротушение
Standart sıcaklık ve basınç altında bütün soygazlar monatomiktir.При стандартных давлении и температуре все инертные газы являются одноатомными.
Amerikalı mucit Oliver Evans yüksek basınç ile çalışan buhar makinelerini ortaya çıkarmıştır.واكتشف المخترع الأمريكي أوليفر إيفانز ماكينات بخار تعمل بإرتفاع ضغط البخار.
Bu olurken, manşet negatif bir basınç boşluğu oluşturmak için şişedeki havayı boşaltır.وفي هذه الأثناء، يقوم العامل بإفراغ الهواء من الزجاجة لتشكيل فراغ من الضغط السلبي.
1880'de Fransız Fernand Forest ilk düşük basınç ateşleme manyetosunu bulur.وفي عام 1880 وجد فرناندو فورست الفرنسي أول إشعال معناطيسي للضغط المنخفض.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.ويتوقع من فرط ضغط الدم الذي يتجاوز هذه المستويات إلى إمكانية عالية لحدوث المضاعفات.
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.في هذه الحالات، يعد التخفيض السريع لضغط الدم ضروريًا جدًا لوقف استمرار تضرر الأعضاء.
Kanamayı kontrol için genellikle basınçlı sargılar yeterli olur.من المستحسن مراقبة ضغط الدم بانتظام.
En az bir yazar,serbest akış statik basıncını açıklamadan kaçınmak için farklı bir yaklaşım alır.سلك مؤلف واحد على الأقل طريقاً مختلفاً لتجنب الحاجة إلى تعبير الضغط الساكن للتدفق الحر.
Kalbin sağ tarafındaki basıncı azaltır ancak kanda daha düşük seviyede oksijen (hipoksiya) pahasına.وهو يقوم بتخفيف الضغط على الجانب الأيمن من القلب, لكن هذا يكون على حساب خفض مستويات الأوكسجين في الدم.