basılmış ile cümle
basılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şiirlerinden bazıları ilk defa gazetede yayımlandığı zaman Slovenca ve Almanca olarak basılmıştı.その詩が初めて新聞紙上に公表されたとき、スロベニア語版とドイツ語版の両方で印刷された。
Alman yeniden birleşmesine kadar yaklaşık 1.400 farklı pul basılmıştı.ドイツ再統合前は約100万部の発行があった。
3: Titus Livius adlı Roma tarih kitabı yeniden basılmıştır.ティトゥス・リウィウスの『ローマ建国史』にその名が見られる。
Birçok yazar tarafından yeniden yazılıp basılmıştır.この発想は何人かの作家によって繰り返し用いられ、拡張された。
Bu oyun ilk defa 1602'de basılmıştır ancak yazılışının 1597'den önce olduğu zannedilmektedir.出版は1602年だが、書かれたのは1597年より前だと考えられている。
Bu eser 1559'da İspanyolca olarak basılmış; 1578'de Fransızca ve 1598'de İngilizce tercümeleri yayınlanmıştır.この作品は1559年に発表され、1578年にフランス語訳、1598年に英語訳が出版されたが、英訳はその数年前には済んでいた。
Cumhuriyet boyunca as, ön yüzünde Janus büstü arka yüzünde ise gemi pruvası ile basılmıştı.共和政時代を通して、アスの表面にはヤーヌスの胸像、裏面にはガレー船の船嘴が描かれていた。
İsrail'de sırf bu tören için hazırlanmış tanesi 23,4 gram olan gümüş paralar basılmıştır.金で覆われ宝石で飾られた93.3kgもの祭壇が再び設置された。
Her sayısı farklı renkte basılmıştır..ここではそれぞれ異なる色として扱われる。
İran'da basılmış Tacikçe kitaplar.アイルランド使用されていた書体。
Bu dönemde Korsika dilinde ilk gazete basılmıştır.あいさつ最初と最後を韓国語で締めた。
Bu sikke birimi 20 yıl boyunca çok miktarda basılmıştır.このようなビッグマッチを私は20年間待ち望んでいた。
Kitap, Altın Çocuk Kitapları tarafından basılmıştır.子息は書家の金子卓義。
Kitabın 11 milyondan fazla kopyası basılmıştır.1,100万枚以上出荷したアルバムになっている。
Eser birçok defa başka dillere çevrilmiş ve yeniden basılmıştır.数多くの言語に翻訳され、幾度も再刊された。
Pek çok dilde defalarca basılmıştır.非常に長い舌を頻繁に出している。
İki ciltlik bir Osmanlı tarihi vardır, 1841'de basılmıştır.1841年に2代目音蔵を襲名。
Bugüne dek dört kitabı basılmıştır.これまでに4冊の本を執筆している。
İlk çıktığı yıl 2 sayı basılmış bazı yıllar 10 sayı bazı yıllar da 4 sayı çıkmıştır.1年次 1年初期は2進数や10進数。
1879'la 1883 arasında yazdığı beş başarısız romanı da daha sonradan basılmıştır.1785年までに書かれた3つの小説は今では忘れられている。
Fakat her biri farklı çift renkte basılmıştı.それぞれ色違いの表紙をもって区別されていた。
Kenyon'ın romanları "uluslararası üne" sahiptir ve 100'den fazla ülkede 30 milyon kopyası basılmıştır.ケニヨンの作品の発行部数は100か国以上で3000万部以上に上る。
Günümüze dek sadece tek bir euro serisi basılmıştır; ama değişik imzalara sahip versiyonlar mevcuttur.今作にはシングルバージョンで収録されているが、複数のバージョンが存在する。
İngilizce kitap 1984'te basılmıştır.日本語訳は1984年刊行。
Şiirlerinden bazıları ilk defa gazetede yayımlandığı zaman Slovenca ve Almanca olarak basılmıştı.他的一些诗作首次在报上发表时被同时印成斯洛文尼亚语和德语，足见其诗歌天赋。
Ayrıca Summa Arithmetica cebir içeren İtalya'da basılmış ilk kitap oldu.《Summa Arithmetica》也是已知的第一本在意大利印刷的代数书。
İki şiiri de basılmıştır.”并以两首诗为结尾。
Mısır pasaportlarının metinsel kısımları İngilizce ve Arapça olarak basılmıştır.埃及護照的聲明以阿拉伯文、英文寫出。
Oyunun ilk sürümü 1989 yılında Apple II serisi için John Madden Football adı altına basılmıştır.艺电在Apple II发行了《John Madden Football（英语：John Madden Football）》。
Değişik yerlerde basılmıştır.他们被围困在几个地方。
Lakin daha sonra albüm yeniden basılmıştır.最后再过滤一次后装瓶。
Eser Sedilot tarafından tercüme edilerek basılmıştır.撒迪，又译撒的。
Komünist Manifesto ilk olarak 1848 tarihinde Londra'da Almanca koyu yeşil bir broşür olarak basılmıştır.1848年：《共产党宣言》第一次以单行本形式用德文在伦敦出版。
Kitap toplam 1100 adet basılmıştır.全书一共一百回。
İngilizce kitap 1984'te basılmıştır.1984年，英语节目开播。
Günümüze dek sadece tek bir euro serisi basılmıştır; ama değişik imzalara sahip versiyonlar mevcuttur.迄今为止欧元纸币仍只有一个版次，但已发表一个与当前版次类似的新计划。
500 adet basılmıştı.五百寶藏自開出現。
Ancak yayınevi kitabın basılmış kısmını yazara vermeyerek imha etti.但我还是肯定写作编辑出版这一套书的重要意义。
1939 da Balıkesir’de basılmıştır.1939年又有人看到巨鱼。
273 sayfa olarak basılmıştır.27개 속, 137종으로 이루어져 있다.
İlk baskısı 30.000 kopya olarak basılmıştır.초판은 30,000부가 발행되었다.
Yunanca metin bütün olarak yedi kez basılmıştır.러시아 수프는 크게 7가지로 구분 할 수 있다.
1916'da ise tek başına basılmıştır.1916년에 자진 해산하였다.
1995 yılında Prensice-Hail tarafında basılmış Digital Video Processing kitabı bulunmaktadır.1995 소쇄원을 다룬 석사학위 논문이 최초로 출간되다.
500 adet basılmıştı.500장만이 한정 제작되었다.
Güneş Mührü(Seal of Sun): Dengi olan eşyaya +14 ile +15 arası basılmış gibidir.OED에는 퀸데사일(quindecile)을 이렇게 설명한다.: "행성의 각에 관한 것: 원의 1/15 또는 24도를 포함한다.
Konstantin'in bazı kısa öyküleri basılmıştır ancak, giderek artan bir depresyondadır.קונסטנטין פרסם מספר סיפורים קצרים, אולם דיכאונו הולך ומחמיר.
Bugüne dek dört kitabı basılmıştır.עד היום פרסם ארבעה ספרים.
İlk olarak 1913 yılında basılmıştır.לראשונה הופקו בשנת 1913.
O, bu projenin Gutenberg’den beri basılmış her şeyi kapsayacağını düşünüyordu.הוא קיווה שפרויקט התקצור הזה יכלול בסופו של דבר כל מה שהודפס מתקופתו של גוטנברג ועד לימיו שלו.
8 On Çocuk Şarkısı (basılmıştır) Op.ובו 18 שירים (נערך על ידי ע.א.מ.)
500 adet basılmıştı.שוויה 500 נקודות.
Antikacı Dükkanı, 1841 yılında kitap olarak da basılmıştır."בית ממכר עתיקות" יצא לאור כספר ב-1841.
İki şiiri de basılmıştır.פרסם גם שני רומנים.
Türkçe tercümesi Mart 2010'da basılmıştır.גרסה בנורווגית הושקה במרץ 2010.
İlk edebi eser ünlü dilbilimci Gjon Buzuku’ya ait “Meshari” olup 1555 yılında basılmıştır.הספר המודפס הראשון באלבנית היה מֶשַארִי אשר נכתב בידי גּ'וּן בוּזוּקוּ והודפס בשנת 1555.
Hattâ derginin kapağı da gazete kağıdına basılmıştı.במקור הוגש עטוף בנייר עיתון.
Cambridge University Press (Cambridge University Press tarafından 2009'da yeniden basılmıştır.מאז 2012 כתב העת מוצא לאור על ידי Cambridge University Press.
Bugüne kadar 39 defa basılmış, son sayısı Kasım 2018 tarihinde çıkmıştır.שכן, עד היום התכנסה הוועדה 53 פעמים, כשהמפגש האחרון היה בנובמבר 2017.
1980 yılına kadar, İsrail pasaportu İbranice ve Fransızca olarak basılmıştı.בשנת 1920 הוא ייסד את העיתון התלת-לשוני ישראל (בצרפתית: Israël), שיצא לאור בשפות צרפתית, ערבית ועברית.