basılmış ile cümle
basılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1844 yılında basılmıştır.Emelték 1844.
Sayfalar oymabaskı tekniğiyle basılmış ve elle boyanmıştı.A térképet rézmetszetről nyomtatták, és kézzel festették ki.
500 adet basılmıştı.Elkészült az 500.
Basılmış birçok eseri mevcuttur."Kappaleissa on paljon meneillään.
Bu tasarımdan sadece 800 adet basılmıştır.Mallia valmistettiin vain 800 kappaletta.
Bugüne dek dört kitabı basılmıştır.Kirjasta on tehty jo neljä painosta.
ABD ve Avrupa'da 12 kitabı basılmıştır.Sillä yhteensä 12 tehdasta Euroopassa ja Yhdysvalloissa.
Bazı kitaplar çok fazla basılmıştır.Hänen kirjojaan ole ole suomennettu kovinkaan paljon.
Albüm 2003 yılında Disques Dreyfus tarafından CD olarak tekrar basılmıştır.Vuonna 2003 albumi julkaistiin uudelleen CD-muodossa, julkaisijana Disques Dreyfus.
Şehirde Danişmend parası basılmıştır.Kaupungissa toimi rahapaja.
Ancak metnin Arapça baskılarının hayret verecek derecede yanlış basılmış olduğu ortaya çıkmıştır.Näin Parmenideen todellinen viesti on heidän mielestään ymmärretty väärin.
Albüm 2003 yılında Candlelight Records tarafından remaster edilerek tekrar basılmıştır.Albumi uudelleenjulkaistiin vuonna 2003 levy-yhtiöstä Candlelight Records.
Phantom ilk olarak siyah-beyaz olarak basılmıştır.Aluksi Iltatähteä tehtiin mustavalkoisena.
O her basılmış görüntünün bir resim olabileceğini, bir fotoğraf olamayacağını duyurdu.Ryhmä suosi modernia valokuvakäsitystä, jonka mukaan valokuvan ei tule jäljitellä kuvataidetta.
Kitabın 11 milyondan fazla kopyası basılmıştır.Yhtye on myynyt yli 11 miljoonaa levyä.
Târîh-i Sâf (Tuhfetü'l-Ahbâb) eseri Terakkî Matbaası tarafından basılmıştır.Häneltä on suomennettu Hämärän matkamiehet -sarja (Les Compagnons du crépuscule).
Yedi cilt olarak basılmıştır.Siihen laskee seitsemän laskuojaa.
Kitap 2003 yılında basılmıştır.Kirja on julkaistu vuonna 2003.
Daha sonra kitap olarak basılmıştır.Ακολούθως εκδόθηκε σε βιβλίο.
Eser birçok defa başka dillere çevrilmiş ve yeniden basılmıştır.Το βιβλίο μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και ανατυπώθηκε πολλές φορές.
Ayrıca Summa Arithmetica cebir içeren İtalya'da basılmış ilk kitap oldu.Η "Summa Arithmetica" ήταν επίσης το πρώτο γνωστό βιβλίο που τυπώθηκε στην Ιταλία για να περιέχει άλγεβρα.
Bırakmış olduğu notlardan yayımlanan ikinci yolculuğun günlüğü iki cilt halinde 1674 ve 1684'te basılmıştır.Το δεύτερο και το τρίτο μέρος εκδόθηκαν μεταθανατίως από τα ημερολόγιά του, το 1674 και το 1684.
Şiirlerinden oluşan divanı, ölümünden sonra, 1847 yılında basılmıştır.Η Αυτοβιογραφία της δημοσιεύτηκε μετά το θάνατό της, το 1877.
Kitabın 11 milyondan fazla kopyası basılmıştır.Τα βιβλία του έχουν εκδοθεί σε πάνω από 11 εκατομμύρια αντίτυπα.
Bu sikke birimi 20 yıl boyunca çok miktarda basılmıştır.Ένα μυστικό που έμεινε καλά κρυμμένο επί είκοσι ολόκληρα χρόνια.
Bu tercüme 1543'te basılmıştır.En oversættelse forelå faktisk allerede i 1543.
Bu tasarımdan sadece 800 adet basılmıştır.På denne udstilling var mere end 800 værker ophængt.
Kitap 2003 yılında basılmıştır.Bogen blev udgivet i 2003.
Kuşe kağıda basılmış bir pul örneği.Fingeraftryk på et stykke papir.
İlk iki sayısı 2.500 adet basılmıştır.Begge boksere modtog herefter 2.500 $.
İlk macerası 1913 yılında basılmıştır.Startskuddet blev sat i 1913.
1873 - 1928 yılları arasında 26 adet özel salname basılmıştır.Kommissionen stod 1772-1938 bag 30 enkeltstående udgivelser.
Olasılıkla, melodraması “O soacra” (Kaynana) bu dönemde yazılmış ve basılmıştır.Navnlig sangen "Fluorescent" var skrevet og indspillet i løbet af den seneste måned.
Bu konuda çok coşkulu görüşleri vardı ve bu görüşler gazete ve broşürlerde basılmıştı.Han hadde sterke synspunkter om dette som ble publisert i aviser og brosjyrer.
İlk baskısı 30.000 kopya olarak basılmıştır.Den første utgaven ble trykket i 30 eksemplarer.
Değişik yerlerde basılmıştır.Den er forvillet andre steder.
Kitap kırmızı kaplıdır ve Devrim Kitabevi'nce basılmıştır.Boka er omstridt, også på den revolusjonære venstresida.
Albüm 2003 yılında Candlelight Records tarafından remaster edilerek tekrar basılmıştır.Albumet ble gjenutgitt i 2003 av Candlelight Records.
İlk basılmış şeklinin 1594'te olduğu bilinmektedir.Første gang vi vet at det er brukt i 1591.
Albüm 2007 Yılında Tekrar basılmıştır.Albumet ble utgitt på nytt i 2007.
İlk defa 1991 yılında basılmıştır.Den ble avholdt første gang i 1991.
500 adet basılmıştı.Rundt 500 ble laget.
Kitap toplam 1100 adet basılmıştır.Teksten kan videre deles opp i 1,200 emner.
"Üç Silahşörler" in çoğu projeksiyonlar için tamamı siyah beyaz kopyalarının da basılmış olduğu bilinmektedir.Hva er da sannsynligheten for at vi trekker ut akkurat 3 hvite kuler?
Lakin daha sonra albüm yeniden basılmıştır.Tetapi perilisan albumnya ditunda kembali.
Yedi cilt olarak basılmıştır.Layarnya berjumlah tujuh.
Daha sonra kitap olarak basılmıştır.Semuanya kemudian diterbitkan sebagai buku.
2001 yılında basılmıştır.Di bangun pada tahun 2001.
Diziden 200 milyondan fazla kitap basılmış ve dizi 50'den fazla dile çevrilmiştir.Sudah lebih dari 200 juta bukunya diterbitkan dan diterjemahkan ke dalam lebih dari 50 bahasa.
İlk para Osmanlı Beyliği döneminde 1326 yılında basılmıştır.Bursa ditaklukkan tahun 1326 sesaat sebelum kemangkatan Osman.
Yaşarken yalnızca yedi şiiri basılmıştır.Lúc còn sống chỉ có 4 bài thơ được in.
Kütüphanede 100.000'den fazla basılmış kitap bulunmaktadır ve bunun 60.000'i 1851 yılından öncesine aittir.Thư viện chứa hơn 100.000 cuốn sách in, trong đó có 60.000 cuốn được xuất bản trước năm 1851.
Bu albüm sadece Kuzey Amerika'da basılmıştır.Phiên bản này chỉ được phát hành ở Bắc Mỹ.
İngilizce kitap 1984'te basılmıştır.Một phiên bản tiếng Anh đã được xuất bản vào năm 1984.
Sebastianus'a ait, Arles ve Trier'de basılmış sikkeler mevcuttur.Những đồng tiền xu khắc họa chân dung của Sebastianus sau này được đúc tại Arles và Trier.
Esas olarak 1995 yılında kaydedilmiş fakat stüdyo albüm olarak 1998'de basılmıştır.Nó được tìm thấy ở miền trung châu Âu, but was also recorded từ Đảo Anh năm 2005.
Bu tasarımdan sadece 800 adet basılmıştır.Chỉ có khoảng 800 huân chương loại này được làm ra.
Kolezyum'un resmi de İtalya'da basılan 5 sent/euro bozuk parasının arkasına basılmıştır.Hình Castel del Monte được thể hiện trên mặt trái của đồng tiền kim loại 1 cent euro phát hành ở Ý.
Seferin ilk bilimsel raporu 1880 yılında basılmıştır.Loài này được H mô tả khoa học đầu tiên năm 1880.
Bu tercüme 1543'te basılmıştır.Cuốn sách được dịch sang Anh ngữ vào năm 1531.