basılmış ile cümle
basılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk baskısı 30.000 kopya olarak basılmıştır."המעש" הופץ בשיאו ב-30,000 עותקים.
İlk defa 1991 yılında basılmıştır.הושק לראשונה בשנת 1991.
Lakin daha sonra albüm yeniden basılmıştır.מאוחר יותר, שוחרר הקליפ.
Hirtius'un Cicero ile olan yazışmaları dokuz kitap halinde basılmış ama günümüze kalmamıştır.Кореспонденцията на Хирций с Цицерон е издадена в девет книги, но голяма част е загубена.
Kitap 1499 da Venedik te Aldus Manutius tarafından basılmıştır.Книгата е отпечатана във Венеция през 1499 от Алдо Мануцио.
Eser birçok defa başka dillere çevrilmiş ve yeniden basılmıştır.Преведен е на много езици и е преиздаван многократно.
Roman ilk kez 8 Haziran 1949'da basılmıştır.Книгата е публикувана за първи път на 8 юни 1949 г. в Лондон.
Şiirlerinden oluşan divanı, ölümünden sonra, 1847 yılında basılmıştır.Голяма част от проповедите му на чешки език ca запазени след смъртта му през 1471.
Kitabın 11 milyondan fazla kopyası basılmıştır.Произведенията му са издадени в над 11 милиона екземпляра.
Ardından 1908 yılında "Tarım Sorunu" adıyla yeniden basılmıştır.От 1908 г. излиза под заглавие „Земеделие“.
Eine Trajedi olarak basılmıştır.Въпросът бил решен трагично.
1844 yılında basılmıştır.Издигната е в 1844 година.
Bunların ilk örneklerinden biri 1625 yıllarında Visscher tarafından basılmıştır.Някои артисти работят предимно в рамките на един от тези подвидове, особено след 1625.
1972 yılında Çiçerin anısına Sovyet posta pulu basılmıştır.През 1972 г. в СССР е отпечатана пощенска марка с изображение на крайцера.
On beş adet basılmış romanı ve çeşitli dergilerde ve antolojilerde yayımlanmış hikâyeleri bulunmaktadır.Публикувал е общо около 250 романа и около 1000 разказа в различни антологии и специализирани списания.
İlk sayısı 15 Teşrin-i Evvel 1869, son sayısı 14 Teşrin-i Evvel 1870'te basılmıştır.От първото му изригване през 1765 г. до днес са описани 18 такива случая.
Bir okul matbaası kurulmuş ve ders kitapları basılmıştır.Унищожен е архивът на училището и други ценни книги.
En ünlü eseri 1859 yılında basılmış Oblomov'dur.Najpoznatije djelo mu je Oblomov (1859.).
Albüm sadece Almanya'da da basılmıştır.Serija je emitirana i u Njemačkoj.
Bu kitap 1996 senesinde basılmıştır.Knjiga je objavljena 1996. godine.
Kitabın 11 milyondan fazla kopyası basılmıştır.Predalo sa z neho viac okolo 11 miliónov kópií albumu.
Roman, 1960 yılında ilk kez Gürcüce basılmış, daha sonra başka dillere de çevrilmiştir.Prvýkrát vyšla v Poľsku v roku 1960, neskôr bola preložená aj do iných jazykov.
Ancak yayınevi kitabın basılmış kısmını yazara vermeyerek imha etti.Spýtal som vydavateľa, či by bolo možné tú zatratenú knihu vyňať z edičných plánov.
Bu sikke birimi 20 yıl boyunca çok miktarda basılmıştır.Všetky tieto kontinenty bol spojené pomerne rýchlo v priebehu asi 20 miliónov rokov.
Bu oyun ilk defa 1602'de basılmıştır ancak yazılışının 1597'den önce olduğu zannedilmektedir.Prvýkrát bola zaregistrovaná v roku 1621, jej vznik sa predpokladá okolo roku 1620.
İlk iki sayısı 2.500 adet basılmıştır.Celkové prvé miesto získali so ziskom 214,25 bodov.
1879'la 1883 arasında yazdığı beş başarısız romanı da daha sonradan basılmıştır.Devet njegovih pesmi nastalih v letih 1837–1875 so 1898 objavile Drobtinice.
Bugüne kadar 39 defa basılmış, son sayısı Kasım 2018 tarihinde çıkmıştır.Do sedaj obstaja 23 izdaj, najnovejša pa je iz leta 2014.
Antikacı Dükkanı, 1841 yılında kitap olarak da basılmıştır.Naslov je Zdravica ob novini leta 1844.
Bazı kitaplar çok fazla basılmıştır.Ampak mnoge knjige so zelo dolgočasne.
1844 yılında basılmıştır.Otvoritev je bila leta 1844.
İlk olarak 1913 yılında basılmıştır.Prvega so naredili leta 1913.
ABD ve Avrupa'da 12 kitabı basılmıştır.15 biurų JAV ir Europoje.
Cumhuriyet boyunca as, ön yüzünde Janus büstü arka yüzünde ise gemi pruvası ile basılmıştı.Respublikos laikais asas turėjo Januso biustą priekinėje pusėje, o galeros laivagalį – reverse.
Hirtius'un Cicero ile olan yazışmaları dokuz kitap halinde basılmış ama günümüze kalmamıştır.Sibilių pranašystės buvo surašytos devyniose knygose, bet jos neišliko.
Bir kısmı 1742 yılında Thomas Birch tarafından basılmıştır.Dalį jų 1742 m. paskelbė istorikas Tomas Birčas.
Bu sikkeler döküm tekniği kullanılarak Orta İtalya'nın diğer şehirlerinde aynı değerle basılmışlardır.Tokios pat vertės kvadrantus liejo kiti Centrinės Italijos miestai.
Eser 1740 yılı Eylül ayında basılmıştır.Muirė iki 1709 metų lapkričio.
635 sayfa olup Kızıl şehrinde basılmıştır.Asutati 256 linna, enamus Puna-Venes.
Kitabın 11 milyondan fazla kopyası basılmıştır.Albumit osteti üle 11 miljoni eksemplari.
İlk Lidya sikkeleri muhtemelen Alyattes döneminde basılmıştır.Ihasalu kabel hävis tõenäoliselt Põhjasõja ajal.
İlk basılmış şeklinin 1594'te olduğu bilinmektedir.Asulat on esmamainitud 1594. aastal.
Cardcaptor Sakura, Japonya’da Kodanşa tarafından basılmış ve Nakayoşi dergisinde yayınlanmıştır.Shugo Charat avaldatakse Nakayoshi ajakirjas ja Jaapanis Kodansha poolt.
2001 ve 2003 yıllarında birer seri basılmıştır.Kogu seriaali näidati aastatel 2001–2003.
On beş adet basılmış romanı ve çeşitli dergilerde ve antolojilerde yayımlanmış hikâyeleri bulunmaktadır.Teda on tõlgitud viieteistkümnesse keelde, avaldatud rahvusvahelistes ajakirjades ja antoloogiates.
İlk defa 1991 yılında basılmıştır.Esimene kord toimus see aastal 1991.
İlk sürümü 12 sayfalık (dört yapraklı) broşürler halinde 5 Ocak 1665'te basılmıştır.Esimene number ilmus 12-leheküljelise kvartköites pamfletina esmaspäeval, 5. jaanuaril 1665.
Malta Şahini, Dashiell Hammett'ın 1930'da basılmış dedektiflik romanıdır."Malta pistrik" on Dashiell Hammetti 1930. aasta põnevusromaan.
Örneğin İsveç'te 1971 ile 1997 tarihleri arasında Kurmanci dilinde 402 eser basılmıştır.Näiteks 2011. aastaks oli korea keeles avaldatud "Väikesest printsist" 47 trükki.
İlk edebi eser ünlü dilbilimci Gjon Buzuku’ya ait “Meshari” olup 1555 yılında basılmıştır.Esimene raamat (Gjon Buzuku missaraamat) trükiti 1555.
Çin'de, Kaiyuan Çağında, 8. yüzyılda basılmıştır.Suhkru rafineerimine leiutati Hiinas 8. sajandil.
1844 yılında basılmıştır.1844. aastal ta aadeldati.
Dietirici tarafından Almancaya çevrilip basılmıştır.Saksa keelest tõlkinud Liisi Rünkla.
Kolezyum'un resmi de İtalya'da basılan 5 sent/euro bozuk parasının arkasına basılmıştır.Triglavi on kujutatud Sloveenia vapil ja Sloveenia 50 sendisel euromündil.
Kitap kırmızı kaplıdır ve Devrim Kitabevi'nce basılmıştır.Ta on ohustatud liik ja kantud maailma punasesse raamatusse.
541 055 Geri dönüşümlü ve klorinsiz ağartılmış kağıda basılmıştır m* ί541 005 Tištěno na recyklovaném a chlorem neběleném papíře.
541 055 Geri dönüşümlü ve klorinsiz ağartılmış kağıda basılmıştır m* ί541 055 Tipărit pe hârtie reutilizată şi albită fără clor
Alice, dedi) ve yuvarlak şişe boyun sözleriyle, bir kağıt etiket Güzel büyük harflerle basılmış 'DRINK ME'."JUO ME" kauniisti painettu suurin kirjaimin.
Basılmış sayfalar aracılığıyla fikirlerimi paylaşabilme düşüncesini sevmiştim.Adorava a ideia de poder partilhar as minhas ideias através de páginas impressas.
Basılmış sayfalar aracılığıyla fikirlerimi paylaşabilme düşüncesini sevmiştim.E amavo quell'idea, di essere in grado di condividere le mie idee attraverso le pagine stampate.