basılmış ile cümle
basılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1932 yılında siyah beyaz halde albüm olarak basılmıştır.Em 1932, foi publicado como álbum, em preto-e-branco.
Daha genişletilmiş bir üçüncü baskısı ise 1990 yılında Wayne State University Yayınevi tarafından basılmıştır.Een derde, uitgebreidere editie van het boek werd gepubliceerd in 1990 door Wayne State University Press.
Kolezyum'un resmi de İtalya'da basılan 5 sent/euro bozuk parasının arkasına basılmıştır.Het Colosseum staat afgebeeld op de Italiaanse 5 eurocent.
Malta Şahini, Dashiell Hammett'ın 1930'da basılmış dedektiflik romanıdır.De Maltezer valk (The Maltese Falcon) is een detectiveroman van Dashiell Hammett uit 1930.
Kitabın 11 milyondan fazla kopyası basılmıştır.Van het album zijn meer dan 11 miljoen exemplaren verkocht.
İlk kez İtalyan sanatçı Giorgio Vasari tarafından Vite'de kullanılmış, 1550 yılında basılmıştır.Giorgio Vasari is de eerste die de term in 1550 gebruikte in zijn Vite .
Pullar renkli kâğıt üzerine siyah renkte basılmıştı.De zegels werden met zwarte inkt op gekleurd papier gedrukt.
Toplam 5.000 nüsha olarak basılmış, hepsi de bir yıl içinde satılmıştı.65 euro) en waren op één dag tijd uitverkocht.
Koleksiyon yazarın ölümünden birkaç ay sonra Verlag Die Schmiede tarafından basılmıştır.Maar: enkele weken na die viering overleed de schrijver.
İlk macerası 1913 yılında basılmıştır.De eerste titel werd gevierd in 1913.
Bütünüyle kırmızı mürekkeple basılmış olan son sayı, "kırmızı baskı" olarak adlandırıldı.Deze uitgave werd volledig met rode inkt gedrukt en werd "de rode uitgave" genoemd.
Ayrıca basılmış olan bir kitabı bulunmaktadır.Tezelfdertijd verscheen een gelijknamig boek.
İkinci Ayyıldız serisi İstanbul'da İkdam Matbaasında basılmıştır.De tweede serie was gesitueerd in een flat in Dalston.
2013'te bildirgenin 10.yıldönümü görev beyanı basılmıştır.In februari 2013 meldde zich het 100ste lid van de survival afdeling aan.
Bugüne dek dört kitabı basılmıştır.Alle vier de geplande boeken zijn ondertussen verschenen.
Yazmış olduğu 29 kitabı, 210 milyon adetten fazla basılmış ve 32 farklı dile çevrilmiştir.Er zijn meer dan 210 miljoen van zijn boeken gedrukt, en deze zijn vertaald in 32 verschillende talen.
2001 ve 2003 yıllarında birer seri basılmıştır.In 1994 en 2001 startte er een etappe.
2014 yılında Destek Yayınları tarafından tekrar basılmıştır.In 2014 volgde opnieuw promotie.
Yine 2007 yılı itibarıyla 49 kitabı basılmıştır.In 2007 werd zelfs negentien jaar na de vorige titel opnieuw de staatstitel behaald.
İlk kez Can Yayınları tarafından 1990'da basılmıştır.In 1990 werd voor het eerst televoting geïntroduceerd.
Farrell'ın ilk romanı, A Man From Elsewhere 1963 yılında basılmıştır.Debiutancka powieść Farrella, A Man from Elsewhere, ukazała się w 1963 roku.
Lakin daha sonra albüm yeniden basılmıştır.Album został następnie wznowiony.
Gelecek yılda ilk sürümü yeniden basılmıştır.Pierwsze trybuny postawiono w następnym roku.
İngilizce olarak yazılan kitap 2005 tarihinde basılmış, Türkçeye 2007 yılında çevrilmiştir.W 2005 roku ukazała się jego pierwsza książka, w 2007 roku została przełożona na język niemiecki.
Bugüne dek dört kitabı basılmıştır.Dotychczas zekranizowano jego cztery książki.
Belli aralıklarla yayı hayatı kesilen dergi toplamda elli üç sayı basılmıştır.35 razy, podczas ważnych wydarzeń Fakty nadawano spoza studia.
Eser 1971 yılında "Zeliş" adıyla tekrar basılmıştır.W roku 1971 powrócono nazwy "Vęgoria".
Bu tercüme 1543'te basılmıştır.Jeden z dzwonów odlano w 1543.
Metin ve şerhler birçok kere basılmıştır.Posypały się teraz zaszczyty i tytuły.
Mimarlık ve şehir planlama ile ilgili birçok kitabı da basılmıştır.Oprócz tego publikował także liczne artykuły dotyczące architektury i urbanistyki.
Değişik yerlerde basılmıştır.Zawleczony w wiele innych miejsc.
Ayrıca basılmış olan bir kitabı bulunmaktadır.Wystawiona jest też księga, do której można wpisywać życzenia.
Şairin şimdiyedek 22 kitapı basılmıştır.Kościół Syryjski początkowo uznawał 22 księgi.
Cambridge University Press (Cambridge University Press tarafından 2009'da yeniden basılmıştır.Od stycznia 2012 wydawane jest przez Cambridge University Press.
İlk basılmış şeklinin 1594'te olduğu bilinmektedir.Pierwsza wzmianka pisemna pochodzi z roku 1594.
İlk Lidya sikkeleri muhtemelen Alyattes döneminde basılmıştır.Prawdopodobnie największym zagrożeniem jest wypalanie łąk w porze suchej.
1991'de Eralp'in son Fantomen hikâyesi basılmıştır.Eralps sista Fantomenäventyr publicerades 1991.
500 adet basılmıştı.500 röster kasserades.
Bu albüm sadece Kuzey Amerika'da basılmıştır.Albumet släpptes endast i Nordamerika.
Değişik yerlerde basılmıştır.Introducerad på andra platser.
Bugüne dek dört kitabı basılmıştır.Han har hittills publicerat fyrtio böcker.
Zembîlfiroş Destan’ı Stockholm’de basılmıştır."När Eldkvarn brann" blir ett talesätt i Stockholm.
Nısf ed-Dünya, ilk olarak 1989'da basılmıştır.Singeltiteln i US Open vann han 1989.
Gecekonduları anlatan roman ve öyküleri de basılmıştır.Kan man då lita på romanen och dess berättare?
Albüm 2007 Yılında Tekrar basılmıştır.Albumet återutgavs under 2007.
Albüm 2003 yılında Disques Dreyfus tarafından CD olarak tekrar basılmıştır.Det släpptes på nytt 2003 i cd-format av Disques Dreyfus.
(Makalenin Türkçe çevirisi Türk Tarih Kurumu Dergisinde 1993'te basılmıştır.)(Andra utgåva, 1997.) artikeln påbörjades som en översättning av den engelska artikeln
Bu demodan sadece 600 adet basılmıştı.Totalt så byggdes det lite över 600 plan av denna typ.
6 Ağustos 2000’de basılmıştır.Hölls den 6 augusti 1992 Resultat
Şiirlerinden oluşan divanı, ölümünden sonra, 1847 yılında basılmıştır.Hennes dikter blev funna i hennes dödsbo och publicerades år 1874.
Lakin daha sonra albüm yeniden basılmıştır.Senare har albumet återutgivits i färg.
Pîrîzâde'nin metni 1859'da Kahire'de basılmıştır.Karaosmanoğlu föddes i Kairo 1889.
1920 yılında basılmıştır.Förbjöds 1920.
İngilizce kitap 1984'te basılmıştır.Boken översattes till engelska 1982.
Belli aralıklarla yayı hayatı kesilen dergi toplamda elli üç sayı basılmıştır.Totalt tillverkades 51 exemplar innan diverse juridiska omständigheter tvingade fabriken att stänga.
İlk olarak bronz ve gümüş madeni paralar basılmıştır.Det var framför allt guld och silver som bröts.
14 yaşında iken ilk kitabı Tahran'da Farsça olarak basılmıştır.Som 14-åring hade Peuhu sitt första uppträdande i Ruohovesi.
Corpus iuris civilis 529 yılında basılmıştır.Робота тривала до 529 року, коли було видано Corpus iuris civilis.
Birçok yazar tarafından yeniden yazılıp basılmıştır.Багато письменників було репресовано.
Şehirde Danişmend parası basılmıştır.У місті відчувалася нестача грошових знаків.