basılmış ile cümle
basılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
2002 yılında ortalama günlük 400.000 adet basılmıştır.En 2002 il diffusait en moyenne 1 440 000 exemplaires par jour.
Yine 2007 yılı itibarıyla 49 kitabı basılmıştır.Quatre autres titres suivront jusqu’en 2007.
O her basılmış görüntünün bir resim olabileceğini, bir fotoğraf olamayacağını duyurdu.Il annonça que chaque image publiée serait une œuvre et non une simple photographie.
Bu kitap 1998'de Oxford Üniversitesi tarafından basılmıştır.Le site a été acheté par l'Université d'Oxford en 1998.
Kitapları bugüne kadar 9 dilde basılmıştır.Ce livre a été traduit en 9 langues.
İki şiiri de basılmıştır.Deux poèmes lui sont connus.
(Kültür Ve Turizm Bakanlığı tarafından 2012 yılında basılmıştır).Elle a été classée par le ministère de la Culture et des Communications en 2012.
Hattâ derginin kapağı da gazete kağıdına basılmıştı.Le paquet était enveloppé dans du papier journal.
What is le Penseur doing? — Ryle'ın dersi (1971) ve sonrasında toplu yazılarında basılmıştır.What is le Penseur doing? — clase de Ryle (1971), luego publicada en sus ensayos reunidos.
Bunların ilk örneklerinden biri 1625 yıllarında Visscher tarafından basılmıştır.Una de las primeras versiones fue publicada por Visscher en torno al año 1625.
Filmin DVD'si The Criterion Collection firması tarafından basılmıştır.El DVD fue publicado a través de la compañía de distribución cinematográfica The Criterion Collection.
Bu baskı altı yıl sonra bir değişiklik yapılmadan tekrar basılmıştır.Esta reforma fue dejada sin efecto seis años después.
Şerh Elfiyyet es-Suyûtî fi Mustalah el Hadîs: Hadis hakkındadır ve basılmıştır.Za (座) significa asiento, y fu (蒲) significa espadaña.
İlk olarak bronz ve gümüş madeni paralar basılmıştır.Al principio, sobrecolateralizaron los pools o fondos comunes de activos.
1932 yılında siyah beyaz halde albüm olarak basılmıştır.En el año 1962 la pintó de color negro.
Eser birçok defa başka dillere çevrilmiş ve yeniden basılmıştır.Desde entonces ha sido reeditado varias veces y traducido a muchas lenguas.
2013'te bildirgenin 10.yıldönümü görev beyanı basılmıştır.En el año 2013 se recuerdan por su parte las Instrucciones del Año XIII.
İlk cilt 18 Temmuz 1925 tarihinde basılmıştır.La primera edición fue lanzada el 18 de julio de 1925.
Yedi cilt olarak basılmıştır.Debían subier 7 sacos.
Eser Sedilot tarafından tercüme edilerek basılmıştır.La traducción fue utilizada por los sefardíes.
Yine eserin tamamı 5 cilt olarak Karaçi'de basılmıştır.El modo de 5 filas únicamente puede ser jugado en modo Karaoke.
Birgün gazetesinde yazıları yayımlanmakta olan Alkaya'nın, basılmış 6 kitabı bulunmaktadır.(Se sabe que al menos seis copias del libro han existido.
Şehirde Danişmend parası basılmıştır.En la ciudad se acuñó moneda.
8 On Çocuk Şarkısı (basılmıştır) Op.18 éxitos (Sonográfica).
Sayfalar oymabaskı tekniğiyle basılmış ve elle boyanmıştı.Esta obra consistía en láminas de tamaño natural grabadas y pintadas a mano.
1781)'nin haşiyeleri basılmış olanlarıdır.Mueren los 171 ocupantes.
Az sayıda MD albüm Sonya tarafından basılmıştır.Varios prototipos fueron mostrado por Sony.
İlk kitabı 1982 yılında basılmıştır.Su primer libro apareció en 1982.
Bazı kitaplar çok fazla basılmıştır.Muchos de estos libros fueron muy reimpresos.
Basılmış birçok eseri mevcuttur.Había muchos elfos sentados.
Gelecek yılda ilk sürümü yeniden basılmıştır.El próximo año el ascenso de nuevo.
Bu sikke birimi 20 yıl boyunca çok miktarda basılmıştır.Él utilizó esta estafa durante veinte años con gran éxito.
Ayrıca basılmış olan bir kitabı bulunmaktadır.También hay una página arrancada.
Bazı ülkelerdeki online bankacılıkta, banka kullanıcıya kağıda basılmış bir numaralı OTP listesi gönderir.Nell'online banking di alcuni paesi, la banca invia all'utente un elenco numerato di OTP stampati su carta.
Bir kısmı 1742 yılında Thomas Birch tarafından basılmıştır.Thomas Birch ne ha pubblicato parte nel 1742.
Interior Music Jean Michel Jarre'ın 2001 yılında Bang & Olufsen için özel olarak basılmış albümüdür.Interior Music è un album di Jean-Michel Jarre, pubblicato nel 2001 in esclusiva per Bang & Olufsen.
Bosna Osmanlı alfabesi ile son kitap, 1941 yılında basılmıştır.L'ultimo libro in alfabeto arebica è stato stampato nel 1941.
1992 yılında Viking yayınevi tarafından basılmıştır.Nel 1992 guidò invece il Viking.
ABD ve Avrupa'da 12 kitabı basılmıştır.Ha pubblicato decine di libri in Europa e in USA .
Fakat her biri farklı çift renkte basılmıştı.Sono identificate ciascuna da una coppia di colori.
Filmi de çekilen romanın ilk kez Tekin Yayınevi aracılığıyla basılmıştır.Viene prodotto il video di The First Time I Ran Away.
Eser birçok defa başka dillere çevrilmiş ve yeniden basılmıştır.L'opera è stata tradotta in molte lingue e più volte ripubblicata.
Kitap 1499 da Venedik te Aldus Manutius tarafından basılmıştır.La versdione greca fu stampata nel 1499 da Aldo Manuzio a Venezia.
Basılmış, çok yönlü kitapları vardır.È piena di bei libri...
1929 yılında basılmış olmasına rağmen, Ses ve Öfke William Faulkner’ın yazdığı ilk romanlardan biridir.È basato sul romanzo del 1929 L'urlo e il furore (The Sound and the Fury) di William Faulkner.
Bunların ilk örneklerinden biri 1625 yıllarında Visscher tarafından basılmıştır.Un'altra versione più recente venne pubblicata da Visscher attorno al 1625.
1306'da Delhi'de basılmıştır.Morì in Francia nel 1306.
2013'te bildirgenin 10.yıldönümü görev beyanı basılmıştır.L'esperienza verrà poi riproposta nel 2013 in occasione della decima edizione.
Banknotların tamamı Türkiye'de basılmıştır.Tutte le banconote erano stampate in Unione sovietica.
Lakin daha sonra albüm yeniden basılmıştır.L'album verrà rivalutato solo successivamente.
1844 yılında basılmıştır.Venne demolita nel 1844.
Son olarak, bazı sistemlerde, OTP'ler kullanıcının taşıması gereken bir kağıda basılmıştır.In una di queste circostanze vennero a mancare delle derrate che un compratore stava aspettando.
Bugüne dek dört kitabı basılmıştır.Si conoscono a tutt'oggi quattro immagini esistenti prese da una barca.
Bu sikke birimi 20 yıl boyunca çok miktarda basılmıştır.Li vissero per circa vent'anni in grandi difficoltà.
Yeni basılmış kitaplar güzel kokuyor.Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
Bu kitaplardan 5`i yabancı ülkede basılmıştır.Пятеро из этих книг вышли в свет в зарубежных странах.
Şairin şimdiyedek 22 kitapı basılmıştır.До сих пор напечатано 22 книги поэта.
Eser birçok defa başka dillere çevrilmiş ve yeniden basılmıştır.Поэма неоднократно переиздавалась и была переведена на другие языки.
Şiirlerinden bazıları ilk defa gazetede yayımlandığı zaman Slovenca ve Almanca olarak basılmıştı.Некоторые из его стихотворений впервые были опубликованы во Франции и Испании.
200 sayfa halinde basılmıştır.Вызвана под занавес 200 раз.