basılmış ile cümle
basılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İngilizce kitap 1984'te basılmıştır.An English version of this book became available in 1984.
Kitap dizisinde 17 tane basılmış kitap bulunmaktadır.There are 177 pages in the book.
Bu dönemde sadece iki sayı basılmış ve 12 Eylül Darbesi'nden ötürü daha da basılmamıştır.The tribe had incurred a loss in a war with the Iroquois, and could not maintain two wars at once.
Eser "Her Dilde Yayıncılık" tarafından basılmıştır.Based on "Printing by Every Process".
Nitekim sık sık bu üç küçük eser birlikte basılmıştır.These monkeys were often cast with all three in a single piece.
Basılmış iki eseri vardır.Two events of importance ensued.
Köstebek isimli kitabı ölümünden sonra basılmıştır.Hyslop in his book Life After Death.
Türkiye'de 1992'de basılmıştır.It was taken over by Turkmenistan in 1992.
Eser birçok defa başka dillere çevrilmiş ve yeniden basılmıştır.It has since been re-printed several times, and translated into many languages.
Bunlar dergi kağıdına basılmış ve standart dergi formatındadırlar.It was preceded and succeeded by versions of the title in standard magazine form.
Güzel büyük harflerle basılmış 'DRINK ME'.'DRlNK ME' beautifully printed on it in large letters.
Bu basılmış en son yayınlardan.This may be one of the ultimate papers.
Her banknot "İngiltere Bankası'nın üzerine basılmış" vardır.Every bank note has "The Bank of England" printed on it.
Dergi -- daha doğrusu ben dergiyi gördüğümde arka arkaya 12 sayfa üzerine basılmıştı.When the magazine -- actually, when I got the subscription -- it was 12 following pages.
Basılmış sayfalar aracılığıyla fikirlerimi paylaşabilme düşüncesini sevmiştim.And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page.
Bu, bugüne dek basılmış kitapların %12'si demek.That's 12 percent of all the books that have ever been published.
Kalpleri üzerine mühür basılmıştır. Artık anlayıp kavrayamazlar.Their hearts are sealed up (from all kinds of goodness and right guidance), so they understand not.
Geride kalan kadınlarla beraber olmayı yeğlediler. Kalpleri üzerine mühür basılmıştır.They are pleased to be with those who stay back, and their hearts have been sealed.
Eserlerin çoğu, 16. ve 19. yıllar ve arasında basılmış felsefe ve tanrıbilimle ilgili kitaplar.Most of the works are philosophical and theological, printed from the 16th to the 19th centuries.
Sergide 16. ve 20. yüzyıllar arasında basılmış toplam 150 kitap yer alacak.A total of 150 books published between the 16th and 20th centuries will be displayed.
Kitap İstanbul Gün Matbaası tarafından basılmıştı.The book was published by the Istanbul Gün Printing House.
Cumhuriyet'in ilk yıllarında Türk parası üzerine bozkurt resimleri basılmıştır.In the first years of the Republic, gray wolf pictures were printed on Turkish banknotes.
Magnifikasyon basılmış resimlerin yanıltıcı olabileceğini göz önünde bulundurur.Magnification figures on printed pictures can be misleading.
Çinli bir mülteci için basılmış Avustralya mülteci seyahat belgesinin bio-data sayfası.The bio-data page of an Australian Refugee travel document issued to a Chinese refugee.
Son olarak, bazı sistemlerde, OTP'ler kullanıcının taşıması gereken bir kağıda basılmıştır.Finally, in some systems, OTPs are printed on paper that the user is required to carry.
Sultan Hüseyin'in (1694-1722) 1702 tarihli Erivan darphanesinde basılmış sikkesiSilver coin of King (Shah) Sultan Husayn (r. 1694–1722), struck at the Erivan mint, dated 1702
Ekim 1998’den bu yana dergi CERN adına IOP Publishing tarafından basılmıştır.Since October 1998 the magazine has been published by IOP Publishing on behalf of CERN.
5' e kadar (2005) dergi hem İngilizce hem de Fransızca olarak basılmıştır.5 (2005) the magazine was published both in English and French.
Monaco-Ville'de sokak levhalarıhem Fransızca hem de Monakoca basılmıştır.[2]In Monaco-Ville, street signs are printed in both French and Monégasque.[5]
Mallus'ta basılmış Pers Ahameniş sikkesi, c. 390–385 BCPersian Achaemenid Empire coin minted in Mallus, dated c. 390–385 BC
Banknot iki milyondan fazla kopya basılmıştır.[2][3]The number of copies is two million.[6][7]
Bu pul, Polonya'yı tanıyan ABD tarafından Polonya onuruna basılmıştır.The country was recognized by the United States who issued this stamp in 1943 in Poland's honor.
1711 ilk yayında her konçerto sekiz partili şekilde basılmıştır: [1] [2]In the 1711 first publication each concerto was printed in eight parts:[1][2]
Naturalis Historia, Johannes Alvisius'un 1499'da Venedik'te basılmış çalışmasıNaturalis Historia, work printed by Johannes Alvisius in 1499 in Venice, Italy
İlk kısa hikâye koleksiyonu 2007 yılında basılmıştır.His first collection of short stories was printed in 2007.
Rusya Postası tarafından Çeçenya'ya ithafen 2009 yılında basılmış posta puluPostage stamp issued in 2009 by the Russian Post dedicated to Chechnya
Azerbaycan'da altın kartal onlarca pul ve kart üzerine basılmıştır.The golden eagle has been printed on dozens of stamps and cards in Azerbaijan.
Ağaç baskılardan basılmış yaklaşık 500 adet doğru ve ayrıntılı bitki çizimine sahiptir.It has about 500 accurate and detailed drawings of plants, which were printed from woodcuts.
Yolculuğun ikinci asrına özel basılmış pul seti için orijinal damga iptal işaretleri.Original stamp cancellation marks for the bicentenary se-tenant stamp set.
Japon sınırlı sayıda basılmış kaset single[1][2]Japanese limited edition cassette single[1][2]
Joannes van der Brugghen, 1689'da Paris'te basılmış bir otoportre yaptı.Joannes van der Brugghen engraved a self-portrait printed in Paris in 1689.
Grup, basılmış başlıksız kasetin 500 kopyasına sahipti.The band had 500 copies of the untitled cassette pressed.
Yahudi-Marathicesin'deki bir Haggada shel Pesah'tan 1890'da Mumbai'de basılmış bir sayfa.A page from a Haggada shel Pesah in Judaeo-Marathi which was printed in Mumbai in 1890.
MPG Books Group tarafından İngiltere'de basılmıştır.Printed in Great Britain by the MPG Books Group.
Kapılar ve iç bileşenler 3 boyutlu olarak basılmıştır . [2]The doors and interior components were 3D-printed.[5]
Çoğu polipropilen, bazıları da basılmış olan kabartmalıdır.Most polypropylene is embossed, some of which is also printed.
Her iki el yazması da Karl Müller'in Minor Greek Geographers (1861) kitabında basılmıştır.Both manuscripts are printed in Karl Müller's Minor Greek Geographers (1861).
El-Hadi'nin Gümüş Dirhemi, MS 786-787'de al-Haruniye'da basılmıştır.Silver Dirham of Al-Hadi minted in 786-787 CE in al-Haruniya
ABD'de beş milyondan fazla basılmıştır.More than five million copies of the book are in print in the U.S.
Tarihi boyunca Tayland'da 1 baht ile 100.000 baht arasında banknotlar basılmıştır.Throughout its history, the denominations have ranged from 1 baht to 100,000 baht.
(Dover Press, Mineola, NY, 2001 tarafından yeniden basılmıştır).1989, The Origins of Violence: Approaches to the Study of Conflict, Paragon House, New York.
Kitap ilk olarak 1616 yılında basılmış olsa da, hikaye bundan 150 yıl öncesinde geçmektedir.Although the book first appeared in 1616, the story takes place over 150 years earlier.
Eser orijinal olarak ilk defa 1622 yılında Roma'da basılmıştır.The original was first printed in Rome 1622.
1593-1617) tarafından basılmıştır. [1]1593-1617) for the publisher Richard Olive.[4]
Bu tez, Belçika'da basılmış ve "Nevraks" dergisi tarafından dağıtılmıştır.It was printed in Belgium and distributed by "Nevraks" magazine.
Bu Dinarların (Latince Denarius) en eskileri 7. yüzyılda basılmıştır.Die ältesten dieser Dinare (von lateinisch Denarius) wurden Ende des 7. Jahrhunderts geprägt.
Değerler ve para birimi sınırda (Schilling) metin olarak basılmıştı.Wert und Währung (Schilling) sind an den Außenseiten als Text eingedruckt.
Kitap birçok farklı yayınla ve dille (Rusça dahil) basılmıştır.Es gibt zahlreiche Legenden über die Schrift und ihre Entstehung.
İlk Roma altın sikkeleri MÖ 216 yılında basılmıştır.Die ersten römischen Goldmünzen wurden um 216 v. Chr. geprägt.
Bir kısmı 1742 yılında Thomas Birch tarafından basılmıştır.Thomas Birch veröffentlichte 1742 einen Teil davon.