İlk olarak bronz ve gümüş madeni paralar basılmıştır.Zunächst wurden Bronze- und Silbermünzen hergestellt.
17 basılmış, 5 basılmamış eseri bulunur.28 sind mit Namen versehen, fünf unbekannt.
Basın toplantısı odasında 80 koltuğa sahiptir.Der Pressekonferenzraum besitzt 180 Plätze.
Ayrıca hapishaneyi basıp siyasi tutukluları serbest bırakıldı.Letztendlich führten sie auch dazu, dass die politischen Gefangenen frei gelassen wurden.
31. Basılı.31, Ausg.
Isıtılan bir sıvının buhar basıncı sürekli olarak artar.Demnach steht eine Flüssigkeitsoberfläche stets unter Spannung.
10 Nisan - Muhteşem Gatsby'nin ilk basımı yapıldı.Am 10. April 1925 wurde „The Great Gatsby“ veröffentlicht.
Bu sözlük Arnavut Kilise görevlilerine Latince öğrenimlerinde yardımcı olması için 1635'te basıldı.Es wurde 1635 gedruckt und sollte albanischen Klerikern beim Lateinstudium helfen.
Fulvia, bir Roma sikkesi üzerine resmi basılan ilk mitolojik olmayan kadındır.Sie war vermutlich die erste nicht-mythologische Frau, die auf römischen Münzen abgebildet wurde.
Basımevi, s.Trocha, S. .
Bu dergi 1837 yılına kadar kırk sayı basıldı.Von dieser Zeitschrift erschienen bis 1837 vierzig Ausgaben.
Prototip araç ise 26 Mart 2009 tarihinde düzenlenen bir basın açıklamasıyla beraber basına tanıtıldı.Das Prototypfahrzeug wurde am 26. März 2009 auf einer Pressekonferenz gezeigt.
1915 yılından beri Almanya’da bugünkü Avro paraları dışında basılan tüm sikkeler “ayırıcı sikkeler”dir.Seit 1915 sind in Deutschland alle geprägten Kursmünzen einschließlich der heutigen Euromünzen Scheidemünzen.
500 adet basılmıştı.500 wurden gebaut.
Trajan, Antoninus Pius ve Septimius Severus döneminde basılan madenî paralarda resmedilmiştir.Mitford setzt sie auf Grund der benutzen Schrift in der Zeit von Antoninus Pius oder Septimius Severus an.
Heller 1200’lü yıllarda ismini aldığı Schwäbisch Hall’de basılmıştır.Der Heller wurde um 1200 in Schwäbisch Hall geprägt, wovon sich auch sein Name ableitet.
Yeni basım Rogner ve Bernhard Yayınevi, Münih 1986 İki cilt.Neuausgabe Rogner und Bernhard Verlag, München 1986 bei Zweitausendeins.
Atmosfer basıncı 5 km'de yaklaşık %50 azalır.55 % der Atmosphäre liegen unter 5 km Höhe.
Basım merkezi Almanya, Offenbach'dir.Bilderbuch Deutschland – Offenbach am Main.
2. ve 3. basımlar sırasıyla 2000 ve 2004 yıllarında yayınlanmıştır.1992 Portrait 2 und 3. 1992 Persönlich.
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Paris'te Fransız Dışişleri Bakanlığı basın bürosunda çalıştı.Dort arbeitete er für den französischen Geheimdienst Deuxiéme Bureau in Paris.
Sebastianus'a ait, Arles ve Trier'de basılmış sikkeler mevcuttur.Für Sebastianus wurden Münzen in Arles und Trier geprägt.
Yidiş dilinde tiyatro oyunları sergilenip gazeteler basıldı.Es entstanden jiddische Theater, Zeitungen erschienen.
Index Medicus'un son sayısı 2004 Aralık ayında basıldı.Im Dezember 2004 wurde die gedruckte Ausgabe des Index Medicus eingestellt.
Kitap 13 cm x 19 cm ve 191 sayfa olup ilk basımı 1999 yılında yapılmıştır.Die Bücher hatten ein Format von 8,9 cm × 12,7 cm, die erste Ausgabe erschien 1919 für 5 Cent.
Eğer roket atlamasında daha uzağa gidilmek isteniliyorsa ctrl tuşuna basılı tutulmalıdır.Ist die Entfernung zu groß, muss das Kfz verladen werden.
La Gazette de Berlin Almanya'da Fransızca basılan ve yayımlanan aylık gazete.La Gazette de Berlin war eine monatlich in Deutschland auf Französisch erscheinende Zeitung.
Her iki formül atmosfer basıncını 101.0 kPa ve sıcaklığı 10 °C alır.Die angegebene Formel nimmt einen Luftdruck von 1010 mbar und eine Temperatur von 10 °C an.
Opera Tarihi, 4 Cilt, son basım:1982.Operette in drei Akten 1932: Die Flasche.
Basınç hesaplama aracıMobilmachung auf Knopfdruck
Yalnızca 50 kopyası basılan kitap hemen hemen hiç ilgi görmedi.Die auf 500 Exemplare limitierte Veröffentlichung erreichte kaum internationale Beachtung.
17. yüzyıldan itibaren sikkeler üzerine yeni bir motif olan şehir görüntüleri basılmaya başlandı.Ab dem 17. Jahrhundert kamen als neues Motiv Städteansichten auf.
Arnavutluk’ta kitabı basılan ilk kadın yazardır.Sie gilt als die erste Frau, die ein Buch in Albanien veröffentlichen konnte.
Yerel yönetimler tarafından Aunus ordusu için basılmış pullar vardı.Von den Behörden vor Ort wurden für die Truppen des Aunus-Feldzugs Briefmarken herausgegeben.
2006'da Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Basın Özgürlüğü Ödülü'nü aldı.Im Jahre 2006 erhielt er den Pressefreiheits-Preis der Türkischen Journalistenvereinigung.
1886 yılından beri yıllık basılmaktadır.Er ruht seit 1786.
Bu denge, ısısal basıncı ile (dışa doğru) kütlesel ağırlığı (içe doğru) arasındadır.Es wird zwischen kalter und heißer Aussperrung unterschieden.
MIT Basımı (2006) (Yrd.Auflage 2006 (davor Bd.
Malta Şahini, Dashiell Hammett'ın 1930'da basılmış dedektiflik romanıdır.The Thin Man) ist ein amerikanischer Kriminalroman von Dashiell Hammett aus dem Jahr 1934.
Yüksek basınçta üçüncü bir kristal yapı söz konusudur.Bei hohem Druck ist eine weitere Kristallstruktur bekannt.
Mimarlık ve şehir planlama ile ilgili birçok kitabı da basılmıştır.Es entstanden wichtige Entwürfe auf dem Gebiet der Architektur und des Städtebaus.
İlk Basım Vol.Erstausgabe Wellen.
Bu hareketler turgor basıncındaki değişmeler yoluyla kontrol edilir.Sie bewegen sich durch gezielte Druckänderungen in diesem Gefäßsystem.
The Jerusalem Post, Kudüs’te basılan, sadece İngilizce ve Fransızca yayınlanan bir gazetedir.The Jerusalem Post (JPost) ist eine israelische Tageszeitung, die auf Englisch und Französisch erscheint.
Onların içinde 1989 tarihli ve 5$ basınlı pul dikkate değerdi.Die Noten kamen in den Jahren 1987 bis 1989 zuerst als Ein-Dollar- und Fünf-Dollar-Note heraus.
Kiepenheuer & Witsch, Köln 1987; yeniden basım 2003, ISBN 3-462-03246-1 Alman Birliği.Kiepenheuer & Witsch, Köln 1987; Neuausgabe 2003, ISBN 3-462-03246-1.
Dergi hem basılı hem de dijital ortamda yayınlanmaktadır.Die Zeitschrift erscheint sowohl im Druck als auch elektronisch.
Kesin olarak basılı kaynaklara dayanılarak bilinen ilk temsili, Ocak 1605'te olmuştur.Die letzte sicher datierbare Erwähnung eines Auftritts stammt aus dem April 1605.
16. Basım.16. Ausgabe.
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).Orebić anhören?/i (it.
Basılı eserlerde ilk okunan sayfa ön sayfadır, arka kısmı ise arka sayfadır.Für die Post ist die Adressseite die Vorderseite der Ansichtskarte und die Bildseite die Rückseite.
Her iki konferansta verilen dersler basılıp yayınlandı.Beide Vorlesungsreihen wurden veröffentlicht.
İlişkili basın.Presse Kontakt.
1931'de basılana ise İntihab-Vergi-Askerlik ilave edilmiştir.1931 wurden das Gut im Rahmen einer Zwangsversteigerung verkauft.
Numaralı seri yeniden kırmızı veya siyah renkte Í GILDI / '02--'03 sürsarjlanarak basılmıştı.Am Ende dieser Periode wurden die Briefmarken mit dem schwarzen oder rotem Aufdruck Í Gildi ’02–’03 versehen.
18. yaş gününden beri sık sık magazini basınına malzeme olmuştur.Seit ihrem 18. Geburtstag ist ihr Privatleben häufig Gegenstand der Boulevardpresse.
Bu onun aynı zamanda ilk basılan eseridir.Damit fängt er natürlich auch die zuerst gelegte.
Benzeri bir fotoğraftan dolayı Dünya Basın Ödülü (World Press Award) kazanmıştır.Es wurde mit dem ersten Preis des World Press Photo Contest ausgezeichnet.
Basınçlı hava, insanların kullandıklari ilk enerji türlerinden biridir.Die Windenergie ist eine der ältesten vom Menschen genutzten Energieformen.
1864'te ilave tamamlayıcı değerler 1,25 ve 2,5 Schillinge farklı çerçeve tasarımında basıldı.Im Jahr 1864 wurden Ergänzungswerte in geänderter Rahmenzeichnung zu 1,25 und 2,5 Schilling verausgabt.