İndirmeye başladığınızda, lütfen "Kaydet" düğmesine basın.When you begin downloading, please press the "Save" button.
Ortalama bir araba için önerilen lastik basıncı yaklaşık 32 psi'dir.The recommended tyre pressure of the average car is around 32 psi.
Neden benim kan basıncım yüksek?Why is my blood pressure high?
Eğer tuhaf bir şey olursa kırmızı marş düğmesine basın.If something strange happens, press the red starter-button.
Devam etmek için bir tuşa basın.Press any key to continue.
Basınç muazzamdı.The pressure was tremendous.
Basınç çok büyük.The pressure is enormous.
Kan basıncını kontrol edeyim.Let me check your blood pressure.
Lastik basıncını kontrol edin.Check your tire pressure.
Basın her zaman iyi bir skandalı sever.The press always loves a good scandal.
Özgür bir basın demokrasi için gereklidir.A free press is essential for democracy.
Tom'un kan basıncı tehlikeli bir seviyeye düştü.Tom's blood pressure dropped to a dangerous level.
Bir cümleyi favorilerinize eklemek için beyaz kalp butonuna basın.To add a sentence to your list of favorites, click on the white heart icon.
Cümleyi favorilerinizden çıkarmak için siyah kalp butonuna basın.To remove a sentence from your list of favorites, click on the black heart icon.
Kafein kan basıncını geçici olarak artırabilir.Caffeine can temporarily increase your blood pressure.
Kan basıncım oldukça yüksek.My blood pressure is quite high.
Kan basıncın yüksek mi?Is your blood pressure high?
Tom'un basık saç çizgisi var.Tom has a receding hairline.
Bir alçak basınç alanı rüzgar ve yağmur alternatifi ile İskandinavya'nın tümünü kapsar.A low pressure area covers all of Scandinavia with alternating wind and rain.
Keşke fikirlerim ağzımdan fiş basılır gibi çıksa.If only my thoughts were to come out of my mouth like a receipt being printed.
Bu kitap ilk olarak bir önceki yıl basıldı.This book was first published in the previous year.
Siparişinizi onaylamak için aşağıdaki düğmeye basınız.Click on the button below to confirm your order.
Dünya basık bir sferoidtir.The Earth is an oblate spheroid.
Yükseklik arttıkça hava basıncı düşer.As elevation increases, air pressure decrease.
Hissediyorum: yarın hava değişecek, zaten dışarıda hava basık.I feel it: tomorrow the weather will change, it's already stuffy outside.
Kan basıncın kışın yükselebilir.Your blood pressure may go up in the winter.
Basın skandal üzerinde yoğunlaşıyor.The press is focusing on the scandal.
Tom Noelden üç gün önce 30 yaşına basıyor.Tom turns 30 three days before Christmas.
Basın izliyor olacak.The press will be watching.
Basınla konuşmadım.I didn't talk to the press.
Basınç açık.The pressure is on.
Kan basıncım muhtemelen düştü ama şimdi iyiyim.My blood pressure probably went down, but I'm fine now.
Tom bugün Mary ile ortak bir basın toplantısı düzenledi.Tom held a joint press conference with Mary today.
Basınç arttıkça sıcaklık artar.When the pressure increases, so does the temperature.
Yeni Antlaşma 1767'de İskoç Galcesi olarak basıldı.In seventeen sixty-seven, the New Testament was printed in Scottish Gaelic.
Basın toplantısını izlediniz mi?Did you watch the press conference?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı özgür basına karşı şiddeti teşvik ediyor.The President of the United States is inciting violence against the free press.
Uçağa binmek için A tuşuna basın.To board the airship, press A.
Bu el kitabı yalnızca elektronik olarak mevcuttur. Basılı bir versiyonu yoktur.This manual is only available electronically. There is no printed version.
Son zamanlarda kan basıncım oldukça yüksekti.My blood pressure has been pretty high recently.
Dikkat! Bir salyangozun üstüne basıyorsun.Careful! You're stepping on a snail.
Dikkat! Bir sümüklüböceğin üstüne basıyorsun.Careful! You're stepping on a snail.
Neredeyse yanlış düğmeye basıyordum.I almost pushed the wrong button.
Kesinlikle bu roman basılınca peynir ekmek gibi satılacak.This novel will certainly go like hot cakes when it's published.
Kan basıncını düşürmek için hangi ilaçlar kullanılır?What drugs are used to lower blood pressure?
Bu cihazı kan basıncını ölçmek için kullanıyoruz.We use this device to measure blood pressure.
Tom kornasına basıyordu.Tom was honking his horn.
Bu kitap Avustralya'da basıldı.This book was printed in Australia.
Başbakan basın toplantısı düzenledi.The Prime Minister gave a press conference.
Hangi coinlere basıyorsun?What coins are you hodling?
Basın fotoğraf muhabirliği ("Na Przełaj", "Razem", "itd.", "Polityka").Press photojournalist ("Na Przełaj", "Razem", "itd.", "Polityka").
Ada Basını.Ada Basını.
Bariyerler kapatılmadı, çünkü operatör yanlış düğmeye basıyordu.The barriers were not closed, because the operator pressed a wrong button.
Kapağı sadece Portekizce dilinde basılıdır (çeviriler ilk sayfa içinde vardır.)The cover is only printed in Portuguese (translations are inside the first page.)
Goblin Dergisi, The Guardsman'da yeniden basılmıştır .Goblin Magazine, reprinted in The Guardsman.
Güvenilir bir basınç ölçeği ihtiyacı bu yarış sırasında daha da önemli hale geldi.The need for a reliable pressure scale became more important during this race.
Drago genellikle eşi ve eğitmenlerinin basına kendi adına konuşması için izin verir.Drago generally allows his wife and trainers to talk on his behalf to the press.
Şubat 1988 tarihinde ölümünde, Ter-Ghevondyan'ın birçok çalışması henüz basılmamıştı.Due to his death in February 1988, many of Ter-Ghevondyan's works were left unpublished.
Google'ın New York'taki bir basın toplantısında Nexus 4'ü başlatması bekleniyordu.Google was expected to launch the Nexus 4 at a press event in New York City.
Basın toplantısı odasında 80 koltuğa sahiptir.The press conference room has 80 seats.