Gizli bir politika belgesi basına sızdırıldı.A secret policy document was leaked to the newspapers.
Saçma bir şey meydana gelirse, o zaman kırmızı düğmeye basın.If something ridiculous occurs, then press down on the red button.
Cam basınç altında kırılma yeteneğine sahiptir.Glass has the ability to be broken under pressure.
Başbakan yarın bir basın toplantısı düzenleyecek.The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
Shift tuşuna basın.Press the Shift button.
Demokrasilerde, basının bağımsız olması önemlidir.In a democracy, it is important that the press be independent.
Basın toplantısının bir saat sonra başlaması planlanıyor.The press conference is scheduled to begin one hour from now.
İnsan basın özgürlüğünün olmadığı bir ülkede nasıl yaşar?How does one live in a country where there is no freedom of the press?
Biz senin kan basıncını ölçmek istiyoruz.We want to measure your blood pressure.
Neredeyse köpeğin kuyruğuna basıyordun.You almost stepped on the dog's tail.
Şirket bir basın bülteni yayınladı.The company released a press release.
Biz cuma günü bir basın toplantısı yapamıyoruz.We can't have a press conference on Friday.
Cuma günü bir basın toplantısı düzenleyemiyoruz.We can't have a press conference on Friday.
Bir basın toplantısı düzenleyelim.Let's call a press conference.
Basın özgürlüğü ilerliyor.Press freedom is advancing.
Senin yüzünden kan basıncımla ilgili sorun yaşıyorum.Because of you, I'm having problems with my blood pressure.
Basın söylentileri doğruladı.The press confirmed the rumors.
Basına konuşma.Don't talk to the press.
Basına konuşmayın.Don't talk to the press.
CDyi bilgisayardan çıkartmak için küçük düğmeye basınPress the small button to eject the CD from the computer.
Mevcut anlaşmanın iki kopyası basıldı ve iki taraf tarafından imzalanacak.Two copies of the current agreement were printed and will be signed by the two sides.
Cuma günü bir basın toplantısı olacak.On Friday we will have a press conference.
Tom Ay'a ilk ayak basışın yalan olduğuna inanıyor.Tom believes that the moon landings were faked.
Kan basıncın çok yüksek.Your blood pressure is very high.
Ben basına konuşmak istiyorum.I want to talk to the press.
Ben Tom'un kan basıncını ölçtüm.I took Tom's blood pressure.
Hemşire benim kan basıncımı ölçtü.The nurse took my blood pressure.
Tom neredeyse yanlış düğmeye basıyordu.Tom almost pushed the wrong button.
Onlar bir basın toplantısı planladı.They have scheduled a press conference.
Basınçlı kabın içinde ne pişiriyorsun?What are you cooking inside the pressure pot?
Basınç oluşumunu önlemek için şişe kapağını gevşetin.Loosen the bottle cap to prevent pressure buildup.
Çok kahve içmek senin kan basıncını yükseltebilir.Drinking a lot of coffee can raise your blood pressure.
Tom'un pijamalarına basılmış sevimli küçük kırmızı bir sincap resmi var.Tom's pajamas have a picture of a cute little red squirrel printed on them.
Lastiklerin basıncını kontrol edin.Check the pressure of the tires.
Tom haftada bir kez kan basıncını kontrol eder.Tom checks his blood pressure once a week.
Justin'in evi polis tarafından basıldı ve onlar açıkta kokain buldular.Justin's home was raided by the police and they found cocaine in plain-sight.
Müşteri hizmetleri temsilcisiyle konuşmak istiyorsanız lütfen üçe basın.If you would like to speak to a customer service representative, please press three.
O birkaç saat önce bir basın toplantısı düzenledi.He held a news conference a few hours ago.
Uluslararası basına hiçbir şey söyleme.Don't say anything to the international press.
Caddeyi geçmek için bu düğmeye basın.To cross the street, press this button.
Hangi butona basılacağını sen bile bilmiyorsun, değil mi?You don't even know which button to push, do you?
Tom'u ağırlık basıyor olmalı.Tom must be getting sleepy.
Hükümet sansürü tarafından engellenmemiş bir basına ihtiyacımız var.We need a press unhampered by government censorship.
Kitap satılmadığı için, yeniden basılmadı.The book didn't sell, so it wasn't reprinted.
Tom günde iki kez kan basıncını kontrol eder.Tom checks his blood pressure twice a day.
Ağırlık basıyor. Dün gece daha erken yatmalıydım.I'm getting sleepy. I should've gone to bed earlier last night.
Basına konuşmak zorundasın.You have to talk to the press.
Bu gece bir basın konferansı olacak.There's going to be a press conference tonight.
Tom Mary'nin basıp gitmesini istedi.Tom wanted Mary to go away.
Hiçbir klavye bulunmadı. Devam etmek için lütfen için F1 tuşuna basın.No keyboard has been found. Please press F1 to continue.
Lastik basıncını kontrol edebilir misiniz?Can you check the tire pressure?
Bu alan basınç altındadır.This area is pressurized.
Bu alan basınçlıdır.This area is pressurized.
Bu alan basınçlandırılmıştır.This area is pressurized.
O nerede basıldı?Where was it published?
Bu kitap nerede basıldı?Where was this book published?
Bu hikaye basılamaz.This story can't be published.
Basın içeriye giremez.The press is not allowed inside.
Onları basılı tutun.Hold them down.
Dan, Linda'nın her şeyi basına açıklama fikrini reddetti.Dan rejected Linda's idea to expose everything to the press.