2007'de şöyle söylediklerinde basın bayıldı, "Evet, güvenli ve emniyetli."The press loved it when they said, "Oh, reliable and secure," in 2007.
Ve 2008'de şöyle söylediğinde basın bayıldı,And then the press loved it in 2008 when it said,
Burada bir miktar gezegenimizin atmosferini, basıncını ve ısısını temsil eden grafikler var.There's actually a little readout down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature.
Elbette yanıtı basıt, insanlık tarihi!(Laughter) And the answer is, all of human history prior to now.
Burada toplam O2 miktarı, hemoglobin, oksijen doygunluğu ve oksijenin kısmi basıncı var.There is the total O2 content, hemoglobin, oxygen saturation, and partial pressure of oxygen.
Kendisi hiçbir konuşma yapmayacak ve basınla irtibata geçmeyecekti.He was to give no speeches and to have no contact with the press.
Kelime "Üzerinde" yanıp söner, basın [yazmak / ENTER] etkin hale getirmek için anahtarWhen the word "On" is blinking, press the [WRlTE / ENTER] key to make it active
Kim olduğunu bulun, televizyona çıkmasın ve basından da uzak tutunFind him, get him off the TV and keep him away from the press
-Birisi hikayeyi basına sızdırmış -Hangi hikayeyi?- Somebody leaked the story. - What story?
Tamam ama birisinin arkamızdan basınla konuşmasına izin veremeyizYeah, good, but we can't have somebody going to the press behind our backs.
Emirleri umursamamak ya da basına yalan söylemek hakkında bir şey demedimI didn't say anything about ignoring orders and lying to the press.
Düğmelere basıyordum ve hiç kimsenin kör olduğumu fark etmeyeceği programlar yazdım.And I touched buttons, and I made software so that no one would realize that I was blind.
Ayaklarıyla yere basıyor ama öne uzanmış.She's grounded by her legs but strides forward.
"Siz düğmeye basıyorsunuz, gerisini biz hallediyoruz.""You push the button, we do the rest."
Basın dünyamızda sanki onlar hiç var olmamışlar gibi.In our media environment, it's as if they don't even exist.
Ama psiko-grafikler aslında basın dünyasında büyük bir etkiye sahip değiller.But psychographics really haven't had a huge impact on the media business.
Kitaplar ve basılı medya için puzzlelar tasarladım.I've designed puzzles for books, printed things.
Büyük ihtimalle bitkiler, yalnız bunlar yanmış ve basınç altında ezilmiş.It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure.
"Shipmates, Tanrı koydu ama üzerinize bir yandan, her iki ellerini üzerime basın."Shipmates, God has laid but one hand upon you; both his hands press upon me.
Her banknot "İngiltere Bankası'nın üzerine basılmış" vardır.Every bank note has "The Bank of England" printed on it.
Neden 11'e basıyorsunuz?" dedi. Adam,Why are you typing 11?"
Bazen sadece çöpten ibaretler ama basın abartıyor.Sometimes it's garbage, but the press is snowed.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.When I try to explain why I'm back, after telling the press Apple's future is black.
Tüm yazılı kağıtlar bir bilgisayarda hazırlanır (çoğunlukla) ve bir aygıt aracılığıyla basılır.All are written papers, (mostly) on a computer, and printed through a device.
Son günlerde içe dönüklükle ilgili bir kitabım basıldı, bu kitabı yazmak yedi yılımı aldı.So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write.
Ayrıca çok basınçlıdırlar yani çok tehlikelidirler.They're also very high-pressure, so they're dangerous.
Buradaki basınç santimetre kare başına 281 kgThe pressure here is 4,000 pounds per square inch.
Buna Pascal Prensibi demiştik ve sadece dışarıdan gelen basınç için bu durumdan bahsedebiliriz. -But that only applied to-- and that was called Pascal's principle-- external pressure.
Şimdi birazda sıvının iç basıncından söz edelim. -Let's think a little bit about what the internal pressure is within a liquid.
Okyanusun diplerinde basınç nedir?What is the pressure when you go to deep parts of the ocean?
Folyo üzerindeki kuvvet bu, peki basınç nedir? Folyo sıvıda yüzüyor.This is the force-- what is the pressure on this foil that
Folyo üzerindeki basınç, kuvvet bölü alandır.I have floating? It's the force divided by the area of pressure on this foil.
Bulduğumuz kuvveti A alanına bölersek basıncı elde ederiz. -So I would take the force and divide it by the area, which is the same thing as A, so let's do that.
Bu basınç kulağa çok fazla geliyor. -It's 10,000 times 9.8, so the pressure is going to be equal to 98,000 pascals.
Bu Temmuz 1969 dan. Üniversitede henüz çaylağım, ve bu da aya ilk ayak basışımız.I was a freshman in college, and this was when we first landed on the Moon.
Sadece aşağıdaki ileri butonuna basın ve size devamında yardımcı olacağız.Just click the Next button below and we'll take you through the rest
Bir gazete, basıldığı andan itibaren güncelliğini yitirmeye başlar.So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed.
Yine de, tüm basın buraya odaklanır.And yet, all the press is focused on that.
Kan basıncını yükseltmek için ona ilaçlar vermişlerdi.They gave her medications to raise her blood pressure.
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsRight cursor to the "Probe" tab and press [WRlTE / ENTER]
Sağ imleç yazma/enter tuşuna basın ve SORUŞTURMA sekmesiThis brings up the "Probe" menu in manual mode
Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basınWith the tool number and offset selected, press [CYCLE START]
Basın [yazmak / girin]And press [WRlTE / ENTER]
Tanzanian ve kuzey Afrika basınında kullanıldı. Ve aslında bilgi dışarıdan geldi.And so it came in from the outside.
Ve bir kaç gün sonrasında Kenya basını da bunlar hakkında yazmaya başladı.And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it.
Hangardaki "Modül" düğmesine basın.Press the "Module" button in the hangar.
Bu basınç enerjisi, elastik enerjisine çevrilir.That pressure energy has been converted over into elastic energy.
O halde, yüksek basıncı dengeliyorsunuz.So you're balancing out high pressures.
Yani biliyoruz ki, arteriol sistemi yüksek basınç sistemidir.So the arteriole system, we know, is a high pressure system.
Şu an bir basın toplantısına hazırlanıyorum.I'm getting ready for a press conference.
Basın konferansı vermedin, değil mi?You didn't have the press conference, right? Right, right?
"Para beni mutlu etmiyor" ilk olarak bir dergide iki tam sayfa olarak basıldı."Money does not make me happy" appeared first as double-page spreads in a magazine.
Dergi -- daha doğrusu ben dergiyi gördüğümde arka arkaya 12 sayfa üzerine basılmıştı.When the magazine -- actually, when I got the subscription -- it was 12 following pages.
Sonradan basın bunu duydu ve kıyamet koptu.But then the press got hold of it and all hell broke loose.
Düğmeye basıyorum,I'm hitting it. I'm punching play.
Burada 2'inciye basıyoruz ve arctanjant 4 bölü 3.So you press second inverse tangent of 4 divided by 3.
Doğal logaritma için buradaki ln tuşuna basıyorum.So natural log, that's this button over here "ln".
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.It's powered a bit like a Stairmaster -- you pump up and down on it.
Eğer iptal etmezsek, bu basına gider.If we don't, this will go to the press.
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.And the press were interviewing, and I was signing my book. (Laughter).