Basın toplantısına kadar... ...Yoon Joo'nun haberi yoktu.Well... before your conference, Yun Ju did not know about it.
İşte burada, bu yıldızın daha da içe çökmesinin önüne... ...geçen şey, elektron bozunum basıncı.And here the pressure that is keeping this from collapsing further is electron degeneracy pressure.
Ancak basınç yeteri kadar artarsa... ...ortaya nötron yıldızı çıkar.But if the pressure gets large enough then you have the neutron star.
Artık elektron bozunum basıncı da yetmediği için... ...bu, daha da çok içe çökmüştür.This overcame the electron degeneracy pressure to collapse even further.
Yeniden denemeye karar verdin, bu sefer basında daha fazla boşluk bıraktın.You decide to try again, this time spacing things out a little more at the beginning.
Basın toplantısı hakkında size söyleyeceği şeyler varmış.He says he needs to speak with you about the press conference.
Bunlar basın konferansında soru soracak olan muhabirler.During the press conference, they are the reporters who will be asking you questions.
Basın konferansı boyunca, babamdan bahsedeceğim.During the press conference, I wanted to talk about my father.
Basın konferansında, monarşi projesinin açılışını yapacaklar.Also, during this press conference, they will be introducing the royal family.
Çünkü bu basın toplantısında ifşa edilecek.You'll have to reveal it at the press conference.
Bununla beraber basınçlı azotla çalışır.Having said that, it works with compressed nitrogen.
Ama artık basınçlı nitrojen miline sahibiz.But now we have a compressed nitrogen cannon.
Basınçlı kıyafetindeyken.This is him in a pressure suit.
Basınç giysisine ihtiyacınız var.You need a pressure suit.
Bildiğiniz gibi 10km'de uçaktaysanız ve kabin basıncı düşerse soluyabilirsiniz.You know if you are in an aircraft at 30,000 feet and the cabin depressurizes, you can have oxygen.
Fizikten hatırlarsanız, basınç çarpı hacim her zaman sabittir.If you remember from physics, the pressure times volume is a constant.
Tıpkı basım konusuna dönelim.In fact, let's go back to the printing issue.
Bunlar da yazılı basın, TV ve radyodaki haberlerin yalnızca yüzde 37'sini hazırlıyor.They report at just 37 percent of stories in print, TV and radio.
Hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.They all accepted to be pasted next to the other.
Ve yerleşik söylüyorlar yerleşik umurunda fonksiyonları, bu yüzden bana F1 tuşuna basın.And you say the built-in-- I care about the built-in functions, so let me press F1.
Normalde basınç olmadığı olmadığı için suyun hepsi buharlaşmalı.Normally, the water, since there's no pressure, it would evaporate and all the rest.
Hatta basıncının,hacminin ve sıcaklığının da ne olduğunu söyleyebilirim. -I can tell you its pressure. I can tell you its volume.
Bu duruma nasıl ulaştığını bilemem ama basıncını makrodurum değişkenlerinden bahsedebilirim.I don't know how it got to this situation, but I can tell you about it.
Bunlar çoklu malzeme özellikleri ile basılan parçalardır.These are parts being printed with multi-material properties.
Elinle hala çok basınç yapıyorsunYou're still putting too much pressure in your hands.
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.Now, when I played it for you, you didn't hear the thunderous bass.
Sıcaklık ve barometrik basınçla değişir.It changes with temperature and with barometric pressure.
Britannica. "O ilk ses yok tuşuna basın.There is the first volume of it in that press.
Bugün bir basın toplantısı düzenlediler.Today they met the press.
Bir Bambuser basın toplantısı yapmak niyetindeyiz.We're thinking of doing a Bambuser press conference.
İşte Fredrik, hadi basıp gidelim buradan.Here's Fredrik, let's get out of here.
Hiçbir sikik basın konferansında yer almayacağım artık.I'm not taking part in any fucking press conference.
Basın toplantısını izlemem gerekiyor.I have to watch the press conference.
-ve basıp gittiler biz de kala kaldık...-and they drove off and we felt like...
Okullarımıza ilk başladığımızda aileler katılımlarını onaylamak için parmak izi basıyorlardı.When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.
Çok basit kutular: tek bir düğmeye basıyorsunuz ve bir takım LED etkileşimi oluyor.Very simple boxes: you just press one button and some LED interaction occurs.
Bu yıl yüz bin adet poster basıldı.One hundred thousand posters have been printed this year.
Şu an akoru basıyorum ki birazcık göz gezdirin.I'm holding it down for you right now so you get a bit of a sneak preview.
Kalp atışım dakikada 61 idi. Kan basıncım, 127 ve 74 idi.My heart rate was 61 beats per minute -- my blood pressure, 127 over 74.
Gerçekten sadece basınç sensörü aynı kapı zilinde olanlar gibi.It's really just a pressure sensor like the kind that's in a doorbell.
Doğal olarak kabın belli bir basıncı var.And I have some pressure.
Kabın içindeki her nokta aynı basınca sahip.The pressure at every point in the container is the same.
Daha önce basınç ve hacmi öğrenmiştik değil mi?Well we know the pressure and the volume, right?
Piston üzerinde en azından bu noktaya etki eden basıncı nbiliyoruz. -We know the pressure that's being exerted on the piston, at least at this point in time.
Söyleyin bakalım basıncın tanımı nedir?And what's pressure?
Basınç, kuvvet bölü alandır. -Pressure is equal to force per area.
Basıncın kuvvet bölü alan olduğunu biliyoruz. -Well, the force, we know its pressure, the pressure's force per area.
O zaman kuvveti bulmak için basınçla alanı çarpmalıyız. -So if we want to know the force, we have to multiply pressure times area.
Yani burası iş olmalıydı. Basınç çarpı alan kuvvettir. Yanlış yazdığım için açıklamak istedim.So work is equal to our force, which is our pressure times our area, times the distance.
Bu alanla basıncı çarptığınızda kuvveti bulursunuz. -So if you do the pressure times this area, you get the force.
Yapılan işin basınç çarpı alan çarpı x mesafesi olduğunu söyleyebiliriz. -We could say that the work is equal to our pressure times our area, times x.
Sistemin yaptığı iş, basınç çarpı hacimdir. -Work done is equal to pressure times our change in volume.
Basınç çarpı kabın genişleme miktarı. -Well it's the pressure of the system times how much the system expanded.
Yarattığı basıncı görebiliyorsunuz.You can see what stress it must have.
Lakabım, "Bay N'nin Sadık Hindi bası"ydı.My nickname is Devoted Dandelion to Mr. N. Who's Mr. N?
Lütfen acele edin ve seçtiğim basın mensuplarına davetiyeleri gönderin.Carefully screen the press people and send the invitations.
Basın toplantısı hakkında...The press conference...
Prenses'in basın toplantısına gelmesine kasten engel oldum.I didn't allow the princess to even attend.
Basın kartı olmayanlar geri çevrilmiş.Anyone without a press card on them is prohibited from entering.
Basın toplantısını park alanında yapmaya ne dersin, Prenses?[How about holding the press conference in the parking lot, Princess. ]