bariz ile cümle

bariz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
4 Aralık 1941'de bariz ruhsal bozukluk nedeniyle Burgos Hastanesine gönderildi.On December 4, 1941, he was sent to the Burgos Hospital due to apparent mental disorder.
En bariz örnek, Amarna Dönemi olacaktır.Akhenaten's Amarna Period hosted great changes in artistic style.
1946'da film endüstrisiyle bariz bir bağlantısı olmayan Harriette Levin ile tekrar evlendi.In 1946 he married again, to Harriette Levin, who had no apparent connection to the film industry.
Son perdede sahne dışında, bariz bir şekilde intihar ederek ölür,She dies off-stage in the last act, an apparent suicide.
ABD İç Savaşı sırasında, kuyruktan doldurmalı tüfeklerin avantajı bariz hale geldi.During the U.S. Civil War, the advantage of breech-loading rifles became obvious.
Basit / bariz/ aşikâr alan "bilinen bilinenleri" temsil eder.The simple/obvious/clear domain represents the "known knowns".
Bu bariz "plan" için Saksonya, Bradenburg, İsveç ve Fransa ile müzakerelere girişti.With this apparent "plan" he entered into negotiations with Saxony, Brandenburg, Sweden, and France.
Bariz veliaht, mevcut sahibinin oğlu Hon'dur. Rowland Francis Warburton Flower (1975 doğumlu).The heir apparent is the present holder's son Hon. Rowland Francis Warburton Flower (born 1975).
Khocalı'ya bariz bir şekilde ediyorlardı.Gott soll sich Lekhraj deutlich gezeigt haben.
Bu fikir ilk göründüğü kadar bariz değildir.Das ist gar nicht so abwegig, wie es auf den ersten Blick scheinen mag.
En bariz örneği uruklardır.Das einfachste Beispiel ist der Inkreis.
Özellikle iki tür, dışavurumculuk akımından bariz biçimde etkilenmiştir: Korku sineması ve film noir.Deux genres furent particulièrement influencés par l'expressionnisme : le film noir et le film d'horreur.
İki mezarkazıcı, mezarını kazarken Ophelia'nın bariz intiharını tartışır.Scène I — Deux fossoyeurs discutent le suicide apparent d'Ophélie alors qu'ils creusent sa tombe.
Bu fikir ilk göründüğü kadar bariz değildir.Aussi la tragédie n’est-elle pas si simple qu’il y paraît au premier abord.
Bu fikir ilk göründüğü kadar bariz değildir.Sin embargo, esta regla no es tan simple como parece a primera vista.
Bu durumu üniversitelerde bariz bir şekilde gözüküyordu.Esta diferencia fue más evidente en las universidades.
Bu Vigenère şifre bariz gücüne rağmen, hiçbir zaman yaygın olarak Avrupa'da kullanılır oldu.A pesar de sus avances, nunca fue usado tan ampliamente con Algol.
(Hâlihazırda 'sıcak' kubvanoların eğimleri için bariz bir izah mevcut değildir.)Ya no apostamos a las `cabezas parlantes`.
En bariz örneği uruklardır.Una prenda muy importante son las chaparreras.
Bu tehditlerin bariz bir dezavantajı vardır.Estas sustituciones parecen ocurrir al azar.
Bu fikir ilk göründüğü kadar bariz değildir.Questa soluzione non è così strampalata quanto potrebbe a prima vista sembrare.
Bariz hatalar yakalanır, yazarlar okurlarından düzeltme ve öneriler alırlar.Gli errori evidenti sono individuati e gli autori ricevono sia correzioni che suggerimenti.
Bunların en bariz olanı göz merceğidir.Esaminiamo le più note.
Bu çözüm bariz bir biçimde ∇ 2 φ {\displaystyle {\nabla }^{2}\varphi } yi hesaplayarak kontrol edilebilir.Это решение может быть проверено напрямую вычислением ∇ 2 Φ {\displaystyle {\nabla }^{2}\Phi } .
Bu Vigenère şifre bariz gücüne rağmen, hiçbir zaman yaygın olarak Avrupa'da kullanılır oldu.Несмотря на очевидную стойкость шифра Виженера, он широко не использовался в Европе.
Bunların en bariz olanı göz merceğidir.Рассмотрим наиболее значимые из них.
Bunun haricinde bariz bir şekilde daha zayıf olan bir tanım daha vardır.Есть и другая, не менее болезненная.
Yineleyici oyun oynama tarzı ve sınırlı sosyal beceriler oldukça barizdir.هذا بالإضافة إلى أن مهارات اللعب المتكرر والمهارات الاجتماعية المحدودة واضحة بشكل عام.
Bu fikir ilk göründüğü kadar bariz değildir.لذا هذا الاختلاف ليس كبيرًا بقدر ما يمكن التفكير فيه في البداية.
Bu durumu üniversitelerde bariz bir şekilde gözüküyordu.هذا الموقف صار واضحا تماما في المدرسة السلوكية.
Bunların en bariz olanı göz merceğidir.نقتصر هنا على النظير الأكثر وفرة بطبيعة الحال.
Belirtileri bariz olmayan kişilerde tanı koymak güç olabilir, çünkü enfeksiyon olmasa da bakteri bulunabilir.أما عند الذين يعانون من أعراض مبهمة، فقد يصعب تشخيص حالتهم لأن البكتيريا قد تكون موجودة دون أن تكون هناك عدوى.
Orta sınıftaki görüş ayrılığı barizdi.Que disputa pela categoria de Peso Médio.
Önceki çalışmalara kıyasla, bu albümde grubun tarzında bariz bir değişiklik kendini belli etmektedir.Diferentemente do álbum anterior, neste a banda começa a mostrar uma certa personalidade, um estilo próprio.
Bu, Yatıştırma Politikasının en bariz örneği oldu.O exemplo mais claro disso é a sua política de setlist rotativo.
Bunların en bariz olanı göz merceğidir.Kijken waar je het meeste voordeel bij hebt.
Bu fikir ilk göründüğü kadar bariz değildir.Dit ligt vaak minder duidelijk dan men op het eerste gezicht zou denken.
Savaşın sonunda Britanyalılar yönetimin Hintlere verileceğine dair bariz açıklamalarda bulundu.Tegen het einde van de oorlog maakte de Britse regering duidelijk dat de macht in Indiase handen zou komen.
Bu tehditlerin bariz bir dezavantajı vardır.Al deze bedreigingen hebben een tol op de soort.
Belirtileri bariz olmayan kişilerde tanı koymak güç olabilir, çünkü enfeksiyon olmasa da bakteri bulunabilir.U osób z niejasnymi objawami diagnoza może być trudna, ponieważ bakterie mogą być obecne bez infekcji.
Savaşın sonunda Britanyalılar yönetimin Hintlere verileceğine dair bariz açıklamalarda bulundu.Pod koniec wojny Brytyjczycy zaczęli się skłaniać do oddania władzy Hindusom.
Bu fikir ilk göründüğü kadar bariz değildir.Forma ta nie jest aż tak tajemnicza, jakby się to na pierwszy rzut oka wydawało.
Bu anlatımın Oğuz destanının temalarına benzer şekilde işlenmiş olduğu barizdir.Sędzia stwierdził, że ich syn jest tak samo żywy, jak piekące się właśnie kury.
Bariz bir şekilde ormanlık arazileri tercih eder ancak açık arazilerde de bulunur.Omarlicowaty ten preferuje siedliska leśne, ale spotykany jest też na terenach otwartych.
En bariz örnekleri Semitik dil ailesine üye olan toplumlar ve Çin gibi Uzak Doğu halklarıdır.Przodków rodziny upatruje się w prymitywniejszych ptakach z Dalekiego Wschodu, szczególnie Chin.
Savaşın sonunda Britanyalılar yönetimin Hintlere verileceğine dair bariz açıklamalarda bulundu.Vid krigets slut gav britterna klara indikationer på att makten skulle överföras i indiska händer.
Bunların en bariz olanı göz merceğidir.Det handlade om var det skulle belysas mest .
Bu hareketin bariz bir karşıtı ise onu “dünyanın en tehlikeli fikri” olarak tanımlamıştır.Vägen var ökänd för att vara mycket riskabel och kallades "världens farligaste väg".
Bu tehditlerin bariz bir dezavantajı vardır.Dessa hot är av mindre betydelse.
Bu fikir ilk göründüğü kadar bariz değildir.Це не так легко як здається на перший погляд.
Bunların en bariz olanı göz merceğidir.Nesmí však zapomenout to nejcennější.
Yoksulluğun bariz nedenlerinden olan ekonomik nedenler arasında işsizlik en başta yer almaktadır.Mezi příčiny obchodu s lidmi se řadí především chudoba.
Bu tür animizme yakın toplumların en bariz örnekleri Moğollar ve Türklerdir.Nejpravděpodobnějšími vynálezci nejstaršího typu šavle jsou však turkické a mongolské kmeny.
Segoe WP-e benzer - Windows 8 Segoe UI-de bariz farklılıklar vardı.Segoe UI din Windows 8 prezintă diferețe evidente - ca și Segoe WP.
Özellikle iki tür, dışavurumculuk akımından bariz biçimde etkilenmiştir: Korku sineması ve film noir.Două genuri influențate puternic de expresionism au fost filmele horror și film noir.
İki mezarkazıcı, mezarını kazarken Ophelia'nın bariz intiharını tartışır.A két sírásó megtárgyalja Ophelia öngyilkosságát, miközben a sírt ássák.
Bunların en bariz olanı göz merceğidir.Ezek a legfontosabb vasércek.
Kısacası gerçek rakamlar, resmi rakamların bariz olarak üstünde yer alır.Például egy görbe a valós számok leképezése a sokaságra.
Bu kategorinin en bariz örneği ise Yunanlardır.Egy ilyen eltérés legeklatánsabb példája a klasszikus görög templom.
Savaşın sonunda Britanyalılar yönetimin Hintlere verileceğine dair bariz açıklamalarda bulundu.Sodan loputtua britit antoivat selviä merkkejä siitä, että valta siirretään takaisin Intian kansalle.

İlgili Sayfalar