bariz ile cümle
bariz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Mars gibilerinde şüphe götürmez bir şekilde eski yanardağlar vardır (en barizi Olympus Mons).Marsissa on valtavan suuria kuumien kohtien synnyttämiä tulivuoria, esimerkiksi Olympus Mons.
Bu fikir ilk göründüğü kadar bariz değildir.Jutun ratkaisu ei kuitenkaan ole niin helppo kuin miltä se aluksi näytti.
17. ve 18. yüzyıllarda bu klişede pek bariz değişiklik görülmez.1600- ja 1700-lukujen aikana asukasluvussa ei tapahtunut suuria muutoksia.
Yineleyici oyun oynama tarzı ve sınırlı sosyal beceriler oldukça barizdir.Varsinaisena kamppailumuotona länsimainen vapaaottelu on varsin nuori.
Bu fikir ilk göründüğü kadar bariz değildir.Οι παραπάνω έννοιες δεν είναι τόσο άγνωστες όσο φαίνονται αρχικά.
Khocalı'ya bariz bir şekilde ediyorlardı.Jeg lærte straks at råbe Heil.
Bu bariz gerçeklik, artık bilimsel gerçekliğe dönüşmüştür.Den løse idé var blevet til virkelighed.
Yunanca ve İtalyanca, İtalyanca ve Kelt dili arasındaki bariz benzerlik de böylece meydana gelmiştir.Det fantes påfallende likheter mellom gresk og italisk, men også mellom italisk og keltisk.
Bu bariz gerçeklik, artık bilimsel gerçekliğe dönüşmüştür.Nói ngắn gọn thì điều này đã làm cho khoa học đất trở thành hiện thực.
Bariz hatalar yakalanır, yazarlar okurlarından düzeltme ve öneriler alırlar.完全な間違いは見つけられ、著者は訂正や提案を受け入れている。
En bariz ve kısa şekilde safsata safsatası olarak da adlandırılabilir.太くて短い形のものは、俵(たわら)と呼ぶ場合もある。
Bu fikir ilk göründüğü kadar bariz değildir.この状況は当初思えたほど壊滅的な状況ではなかった。
Mesela çok bariz hatalarla, yanlış anlaşılmalarla insanları güldürür, şakalar yapar.話題の中に明らかな間違いや勘違いなどを織り込んで笑いを誘う所作を行ったり、冗談などを主に言う。
Fakat, Einstein evrenin bariz bir biçimde sabit olduğuna inanıyordu.それでも、リングワールドは安定に思える。
17. ve 18. yüzyıllarda bu klişede pek bariz değişiklik görülmez.17世紀と18世紀を通じて、村にこれといった変化はなかった。
Bunun haricinde bariz bir şekilde daha zayıf olan bir tanım daha vardır.除了有點色外還有點天然呆。
Bu Vigenère şifre bariz gücüne rağmen, hiçbir zaman yaygın olarak Avrupa'da kullanılır oldu.维吉尼亚密码表面上的强度并没能使其在欧洲得到广泛使用。
Fakat, Einstein evrenin bariz bir biçimde sabit olduğuna inanıyordu.아즈텍인들은 우주가 주기적으로 순환하고 있다고 생각했다.
Bu çözüm bariz bir biçimde ∇ 2 φ {\displaystyle {\nabla }^{2}\varphi } yi hesaplayarak kontrol edilebilir.ניתן לבדוק את נכונות הפתרון על ידי הערכה של ∇ 2 Φ {\displaystyle {\nabla }^{2}\Phi } .
Savaşın sonunda Britanyalılar yönetimin Hintlere verileceğine dair bariz açıklamalarda bulundu.בסוף מלחמת העולם הבריטים נתנו סימנים ברורים לכך שהשלטון יעבור לידי ההודים.
Bariz bir şekilde ormanlık arazileri tercih eder ancak açık arazilerde de bulunur.מעדיף לצוד על אדמה ישרה, אך גם באזורים הרריים.
En bariz örneği uruklardır.הרועים המפורסמים ביותר הם הבסקים.
Bu arayışı hayatında bariz bir şekilde görülür.חיים שלמים רואים לה בעיניים.
Bunların en bariz olanı göz merceğidir.Ovdje će biti spomenute samo najvažnije.
Bariz bir şekilde ormanlık arazileri tercih eder ancak açık arazilerde de bulunur.Također može loviti u šumi, ali više voli otvorene prostore.
Bu fikir ilk göründüğü kadar bariz değildir.Táto teória nie je taká bláznivá, ako sa na prvý pohľad zdá byť.
Fakat yenilerinin etkileri daha bariz.Vendar so večje napetosti ostale.
Fakat, Einstein evrenin bariz bir biçimde sabit olduğuna inanıyordu.Einstein je verjel v model mirujočega stanja Vesolja.
7 - 13. Kitaplar: Bu bölümlerde dini başlıklar bariz olarak arka plana atılır.3. del: knjige VII. do XIII., v katerih so cerkvene zadeve potisnjene v ozadje.
Springsteen’in perspektifi bariz bir şekilde işçi sınıfı olmuştur.Futurism jäi töölisklassile arusaamatuks.
"2003 senesinde yaşayan insanlar nasıl olup da yaptıkları bariz yanlışları görüp de önlem almadılar?"도대체 왜 2003년 사람들은 자신들이 자행하고 있는 명백한 행위들을 알아차려서 올바른 행동을 취하지 않았을까?
"2003 senesinde yaşayan insanlar nasıl olup da yaptıkları bariz yanlışları görüp de önlem almadılar?"Jakim cudem ludzie w 2003 r. nie widzieli, co robią i nie zaczęli przeciwdziałać?
"2003 senesinde yaşayan insanlar nasıl olup da yaptıkları bariz yanlışları görüp de önlem almadılar?"Jak je možné, že lidé v roce 2003 neviděli tak zřejmé věci, které způsobují, a včas je nenapravili?
"2003 senesinde yaşayan insanlar nasıl olup da yaptıkları bariz yanlışları görüp de önlem almadılar?"lucrurile evidente pe care le făceau şi nu au luat măsuri ?
"2003 senesinde yaşayan insanlar nasıl olup da yaptıkları bariz yanlışları görüp de önlem almadılar?"איך לעזאזל האנשים של היום, ב-2003, לא ראו את הדברים הברורים שהם מעוללים ונקטו צעדים?
"2003 senesinde yaşayan insanlar nasıl olup da yaptıkları bariz yanlışları görüp de önlem almadılar?"لماذا لم يرى الناس في عام 2003 الاشياء الواضحة التي يقومون بها ويقومون بإجراءات تصحيحية؟
"2003 senesinde yaşayan insanlar nasıl olup da yaptıkları bariz yanlışları görüp de önlem almadılar?"これほど明白なことが見えず 修正行動を取らなかったのか? 過去のことが理解できないように 未来の人には
AB'nin DE'ye paralel olması şekilde bariz bir şekilde görülüyor.AB║DE. Здесь это очевидно.
Ağustos'ta yüzmeyi tekrar gözden geçirmek ve yüzmenin bütün bariz yönlerini sorgulamak için iki hafta ayırdım.8월에 저는 수영을 다시 배우는데 2주간을 보냈습니다. 수영에 관한 모든 것에 대해 질문하였습니다.
Ağustos'ta yüzmeyi tekrar gözden geçirmek ve yüzmenin bütün bariz yönlerini sorgulamak için iki hafta ayırdım.באוגוסט לקחתי שבועיים כדי לבחון את נושא השחייה מחדש, ולבדוק את כל ההיבטים המובנים מאליהם של שחייה.
Ağustos'ta yüzmeyi tekrar gözden geçirmek ve yüzmenin bütün bariz yönlerini sorgulamak için iki hafta ayırdım.في شهر أغسطس، أخذت اسبوعين لأعيد دراسة السباحة. وأتحدى كل مفاهيم السباحة الواضحة.
Ağustos'ta yüzmeyi tekrar gözden geçirmek ve yüzmenin bütün bariz yönlerini sorgulamak için iki hafta ayırdım.基本的なことから疑問を解決していき 最初はプールで
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?Ale możemy zadać oczywiste pytanie, dobrze?
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?De feltehetjük a nyilvánvaló kérdést:
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?Însă putem adresa întrebarea evidentă:
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?우리는 여기에서 질문을 하나 던질 수 있습니다 :
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?Mais posons la question qui s'impose:
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?Ma possiamo fare l'ovvia domanda. OK?
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?Mas podemos fazer a pergunta óbvia.
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?Môžeme si položiť jasnú otázku:
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?Nhưng nếu chúng ta hỏi một câu hỏi rõ ràng:
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?Pero podemos hacer la pregunta obvia. ¿OK?
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?Stellen we dan de voor de hand liggende vraag?
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?Voimme kysyä itsestään selvän kysymyksen:
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?Όμως μπορούμε να κάνουμε την ευνόητη ερώτηση:
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?Но ние можем да зададем един очевиден въпрос. Нали?
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?Но тогда возникает вполне очевидный вопрос.
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?אך אנו יכולים לשאול את השאלה המתבקשת:
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?ولكن هنالك سؤال واضح يمكن طرحه هنا
Ama biz bariz olan soruyu sorabiliriz, değil mi?子どもの感情的発達をうながす-