bariz ile cümle
bariz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
O kadar bariz ki, herhangi biri yapabilirdi.Tan obvio que cualquiera entendería.
O kadar bariz ki, herhangi biri yapabilirdi.Zo voor de hand liggend, iedereen zou het kunnen.
O kadar bariz ki, herhangi biri yapabilirdi.Τόσο προφανές που οποιοσδήποτε θα το καταλάβαινε.
O kadar bariz ki, herhangi biri yapabilirdi.Так очевидно, кожен це бачить.
O kadar bariz ki, herhangi biri yapabilirdi.Толкова е очевидно, че всеки го може.
O kadar bariz ki, herhangi biri yapabilirdi.Это очевидно и понятно любому.
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...C'est tellement évident, ça saute aux yeux,, et quelqu'un devait y avoir pensé.
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...Das ist so offensichtlich, sonnenklar, und jemand musste diese Idee doch gehabt haben.
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...E' così ovvio, così chiaro, che qualcuno deve averci pensato.
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...Es tan obvio, tan evidente, que alguien lo tendría que haber pensado.
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...Este atât de evident, simplu și cineva ar fi trebuit să se gândească la acest lucru.
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...É tão óbvio, mesmo à frente dos olhos, alguém havia de ter pensado nisso.
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...그렇지 않나요? 분명 누군가는 그런 생각을 안했을리가 없고
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...To takie oczywiste, na samym widoku, i ktoś musiał o tym pomyśleć.
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...Това е толкова очевидно, право в лицето ти, и някой трябва да е мислил за това.
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...Это так очевидно, прямо в лоб бъет, кто-то должен был это уже придумать.
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...זה כל כך מובן מאליו, ישר בפרצוף. ומישהו בטח חשב על זה.
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...ومن الواضح الآن، وأمام ناظرِيْك، يجب أن يكون شخص ما فكّر في ذلك.
O kadar bariz ve göz önünde ki bu fikri birisinin aklına getirmemesi imkansızdı...誰かが絶対考えたはずなんです そして事業として 始めたはずなんです
Pelerinin gücü simgelemek ve kuvvetle vurgulamak için yapılmış olduğu çok bariz.De mantel symboliseert duidelijk macht.
Pelerinin gücü simgelemek ve kuvvetle vurgulamak için yapılmış olduğu çok bariz.Der Mantel soll offensichtlich Macht symbolisieren.
Pelerinin gücü simgelemek ve kuvvetle vurgulamak için yapılmış olduğu çok bariz.Obsérvense las formas de esos leones.
Pelerinin gücü simgelemek ve kuvvetle vurgulamak için yapılmış olduğu çok bariz.Roucho má symbolizovat moc.
Pelerinin gücü simgelemek ve kuvvetle vurgulamak için yapılmış olduğu çok bariz.Szata z pewnością miała symbolizować siłę.
Pelerinin gücü simgelemek ve kuvvetle vurgulamak için yapılmış olduğu çok bariz.Одіяння, безсумнівно, означає символі сили.
Pelerinin gücü simgelemek ve kuvvetle vurgulamak için yapılmış olduğu çok bariz.العباءة تشير بوضوح إلى رمز القوة
Problem ne politik ne de finansal. Bu arada bariz bir şekilde görülüyor ki askeri de değil.Problema nu este nici economica și nici financiară și bineînțeles nici militară
Problem ne politik ne de finansal. Bu arada bariz bir şekilde görülüyor ki askeri de değil.Но она не политическая и не финансовая, и, конечно, не военная... это очевидно.
Problem ne politik ne de finansal. Bu arada bariz bir şekilde görülüyor ki askeri de değil.הבעיה אינה פוליטית וגם אינה כלכלית. וגם ברור שהיא לא בעיה צבאית.
Problem ne politik ne de finansal. Bu arada bariz bir şekilde görülüyor ki askeri de değil.المشكلة ليست سياسية وهي ليست مصرفية, وهي بالمناسبة ليست عسكرية ... بالتاكيد
Problem ne politik ne de finansal. Bu arada bariz bir şekilde görülüyor ki askeri de değil.周囲の事情で"何者か"は決まらない それは"何者か"を明らかにする
Resmin cumhuriyetçi devrime ilişkin söylemi çok bariz. .Jeho revolučná republikánska politika je tu zjavná. Áno, dnes je to zjavné.
Resmin cumhuriyetçi devrime ilişkin söylemi çok bariz. .Le sue politiche repubblicane e rivoluzionarie erano palpabili. E le quali forse oggi abbiamo un po' perso.
Resmin cumhuriyetçi devrime ilişkin söylemi çok bariz. .Вероятно малко неясна за нас днес, смятам аз.
Resmin cumhuriyetçi devrime ilişkin söylemi çok bariz. .Її республіканський революційний настрій був очевидний. Гадаю, він трохи втрачений для нас сьогодні.
Ross Denizi katil balinalarının sayısında bariz bir düşüş olduğunu rapor etti.개체수가 급격히 감소하였다고 보고하였습니다.
Ross Denizi katil balinalarının sayısında bariz bir düşüş olduğunu rapor etti.le quali dipendono direttamente dall'austromerluzzo come fonte primaria di cibo.
Ross Denizi katil balinalarının sayısında bariz bir düşüş olduğunu rapor etti.leur principale source de nourriture.
Ross Denizi katil balinalarının sayısında bariz bir düşüş olduğunu rapor etti.А ведь они как раз в основном питаются клыкачом.
Ross Denizi katil balinalarının sayısında bariz bir düşüş olduğunu rapor etti.במספרם של לוויתני האורקה בים רוס, שתלויים ישירות בדגי השן האנטארקטיים
Ross Denizi katil balinalarının sayısında bariz bir düşüş olduğunu rapor etti.الذين كانوا يعتمدون مباشرة على أنياب اسماك المحيط في القارة القطبية كمورد أساسي للطعام
Ross Denizi katil balinalarının sayısında bariz bir düşüş olduğunu rapor etti.直に依存しているのです 私たちは勇敢に
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Bisa dirasakan bahwa itu sudah jelas, tapi, saya akan ceritakan sebuah kisah pendek.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Bizonyos értelemben ez kézenfekvő. Ám mégis, hadd meséljek el egy kis történetet.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Có một khả năng mà rất chắc chắn, và chưa hết, hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện nhỏ.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Dans un sens c'est évident, mais laissez-moi vous raconter une histoire.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Det er en fornemmelse hvori det er naturligt, og alligevel, lad mig fortælle jer en lille historie.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Hasta cierto punto es obvio, y, sin embargo, dejen que les cuente una pequeña historia.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Há um certo sentido que em si mesmo é óbvio, mas mesmo assim...
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Într-un anumit sens este evident, şi totuşi, îngăduiţi-mi să vă povestesc ceva.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.In un certo senso è ovvio, e tuttavia lasciate che vi racconti una storia.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.이를 아주 잘 보여주는 이야기가 있습니다. 한번 얘기해보도록 하죠.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Man hat ein Gefühl, dass dies offensichtlich ist aber ich werde trotzdem eine kleine Geschichte erzählen.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.På ett sätt är det självklart, men låt mig berätta en liten historia.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Určitým způsobem je to zjevné, ale přesto, dovolte mi vyprávět krátký příběh.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.V určitom zmysle je to očividné a napriek tomu....poviem vám krátky príbeh.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Κατά μια έννοια είναι προφανές, παρ' όλ' αυτά, επιτρέψτε μου να σας διηγηθώ μία ιστορία.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.В некотором смысле это очевидно, но всё равно позвольте мне рассказать небольшую историю.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.В певному сенсі це очевидно, але, все ж таки, дозвольте розповісти маленьку історію.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.Смисълът в него е очевиден и, все пак, нека ви разкажа една история.