bariz ile cümle

bariz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.ואני מקווה שכולנו יודעים זאת. במובן אחד, זה ברור, אבל אספר לכם סיפור קטן.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.وهناك شعور يوحي بهذا، لكن دعوني أقص عليكم قصة قصيرة.
Sanki bunlar bariz gerçeklermiş gibi görünüyor, ama şimdi ufak bir öykü anlatacağım.こんな話をご存知ですか レモネードについてのお話です
S.H: Elbette, bariz olan gerçek şu ki, birini tamamen sanrısal bir inanç sistemi bağlamında sevebilirsiniz.Sì, è un fatto ovvio che puoi amare qualcuno nel contesto di un sistema di credenze veramente illusorio.
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Acuma dacă ne gândim mai bine despre lucrurile acestea, răspunsul evident al oamenilor ar trebui să fie că:
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Als we hier wat dieper over nadenken, dan is de voor de hand liggende reactie van mensen:
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Cuando pensamos detenidamente en cosas como estas la respuesta obvia debería ser
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:En réfléchissant un peu sur tout cela, la réponse évidente des gens devrait être
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Ha jobban belegondolunk ezekbe a dolgokba, az emberek kézenfekvő válasza ez kellene legyen:
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Když se nyní zamyslíme hlouběji nad těmito záležitostmi, zřejmá reakce lidí by měla být
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Kiedy pomyślimy o tym głębiej, normalną odpowiedzią ludzi będzie
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:이런 문제들에 대해 사람들은 일반적으로 이렇게 말할 것입니다.
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Kun mietimme tarkemmin tällaisia uhkakuvia ihmisten reaktio on usein:
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Ora, se pensiamo bene a questi fatti, la risposta ovvia della gente dovrebbe essere
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Tuy nhiên sẽ có người khi xem xét vấn đề này sẽ phản ứng như sau
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Wenn wir also weiter über solche Dinge nachdenken, dann wäre die offensichtliche Antwort der Leute:
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Ако се замислим по-задълбочено над тези неща, тогава очевидният отговор от хората трябва да бъде:
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:Если задуматься о подобных вещах, первой мыслью будет:
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:אם נחשוב עמוק יותר על דברים מסוג זה, התשובה הברורה מאליה של האנשים הייתה אמרוה להיות
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:الان اذا فكرنا بعمق حول اشياء من هذا النوع رد الفعل الطبيعي للناس يجب ان يكون
Şimdi buna benzer şeyleri ciddi anlamda düşündüğümüzde, insanlardan almamız gereken bariz cevap şu olmalı:よく考えた時 人々の典型的な反応はこんな感じでしょう 「まずいことに聞こえるけど
Simyayla kapatılmış. - Neden? - Bariz değil mi?- ¿No es obvio?
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.A meglévő munkahelyeken pedig értelemszerűen kisebbek lehetnek a bérek.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.De arbeten som finns nu kan ha lägre löner av uppenbara skäl.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.De banen die vandaag bestaan hebben lagere lonen om duidelijke redenen.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Die Jobs die jetzt existieren können aus offensichtlichen Gründen niedrige Löhnehaben:
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.I lavori che esistono adesso possono avere stipendi inferiori per ovvie ragioni.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Ja olemassa olevista työpaikoista saa jatkossa vähemmän palkkaa samoista, ilmeisistä syistä.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Les emplois existants peuvent être moins bien payés pour des raisons évidentes.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Obstoječe službe so lahko zaradi očitnih razlogov slabše plačane.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Ta, která nyní existují mohou mít nižší mzdy ze zjevných důvodů.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Za pracę w zawodach, które jeszcze istnieją możemy zarobić mniej, z oczywistych powodów.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Οι θέσεις εργασίας οι οποίες υπάρχουν σήμερα μπορούν να έχουν χαμηλότερους μισθούς εξαιτίας προφανών λόγων.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.А те, что еще остались, предлагаются за меньшую зарплату по ряду причин.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.Професиите, които съществуват днес, могат да станат по-нископлатени поради очевидни причини.
Şu anda var olan işler... ...bariz nedenlerden ötürü daha düşük maaşlı olabilir.يمكنها أن تكون ذات أجرة أقل وذلك لأسباب واضحة:
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.Het lijkt een evidente vraag voor iemand die voor een mobiel telefoonbedrijf werkt.
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.Ja, Sie halten das sicher für logisch für jemanden, der in dieser Industrie arbeitet.
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.네, 저같이 휴대폰 회사에서 일하는 사람에게는 정말 확실해 보이는 일입니다.
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.OK, ça peut paraître évident que quelqu'un qui travaille pour une société de téléphonie portable demande ça.
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.Okej, det kan verka som en självklarhet för någon som jobbar för ett mobilföretag.
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.Ok, è piuttosto ovvio fare questa domanda a chi lavora nelle compagnie legate ai cellulari
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.OK, to może wydawać się oczywiste, że zadaje takie pytania, w końcu pracuję dla firmy telekomunikacyjnej.
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.Prezenţa telefoanelor poate părea evidentă pentru cineva care lucrează într-o companie de telefonie mobilă.
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.Természetes, hogy van mobilja annak, aki egy telefontársaságnál dolgozik.
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.Vale, puede parecer algo obvio preguntarle a alguien que trabaja para una empresa de telefonía móvil.
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.Би могло да изглежда като очевиден въпрос за човек, който работи в мобилна телефонна компания.
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.Ладно, может, это уже банальный вопрос для сотрудника компании, выпускающей мобильные телефоны.
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.אוקיי, זה אולי יראה כמשהו ברור למישהו שעובד עבור חברת טלפונים לשאול.
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.حسنا، قد يبدو هذا سؤالا بديهيا لشخص يعمل لشركة هواتف محمولة أن يسأله.
Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.当然の答だと思われるかもしれませんが その理由は何かというのが問題です
"Tamirci bariz birşey göremedi, ve arabayı parça parça ayırması gerektiğini söyledi.""Ele não encontrou nada de óbvio, "e disse que teria que desmontar o carro inteiro".
"Tamirci bariz birşey göremedi, ve arabayı parça parça ayırması gerektiğini söyledi."Er hatte auf den ersten Blick nichts gefunden und meinte, er müsse das Auto komplett auseinanderbauen.
"Tamirci bariz birşey göremedi, ve arabayı parça parça ayırması gerektiğini söyledi.""Han så intet i øjenfaldende, og han sagde at han ville være nødt til at skille hele bilen ad."
"Tamirci bariz birşey göremedi, ve arabayı parça parça ayırması gerektiğini söyledi.""Hij zag niks bijzonders en hij zei dat hij de auto helemaal uit elkaar zou moeten halen."
"Tamirci bariz birşey göremedi, ve arabayı parça parça ayırması gerektiğini söyledi."정비공이 딱히 뭔가 보이지 않는데다가 찾아내려면 부품을 해체해봐야 한다고 했어요."라고 하더군요.
"Tamirci bariz birşey göremedi, ve arabayı parça parça ayırması gerektiğini söyledi.""Nem látott semmi különöset, és azt mondta, hogy szét kell szedje a kocsit darabokra."
"Tamirci bariz birşey göremedi, ve arabayı parça parça ayırması gerektiğini söyledi.""Nic nie zauważył i powiedział, że musiałby rozebrać samochód na części".
"Tamirci bariz birşey göremedi, ve arabayı parça parça ayırması gerektiğini söyledi.""Non ha trovato niente e ha detto che avrebbe dovuto smontare la macchina pezzo per pezzo."
"Tamirci bariz birşey göremedi, ve arabayı parça parça ayırması gerektiğini söyledi.""No vio nada que fuera evidente, y dijo que debería desmontar el coche pieza por pieza".

İlgili Sayfalar