Onları koltuğa buyur ettim ve bir bardak su ikram ettim--Я посадила їх, принесла по склянці води.
Onları koltuğa buyur ettim ve bir bardak su ikram ettim--הושבתי אותם והבאתי להם כוסות מים--
Onları koltuğa buyur ettim ve bir bardak su ikram ettim--و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء --
Örneğin elimde 100 derecedeki bir bardak çay ve 100 derecedeki bir termos dolusu çay olsun.Eine Teetasse bei 100 Grad, oder ein Teetopf bei 100 Grad?
Örneğin elimde 100 derecedeki bir bardak çay ve 100 derecedeki bir termos dolusu çay olsun.Stostupňový hrnek čaje nebo stostupňový sud čaje?
Örneğin elimde 100 derecedeki bir bardak çay ve 100 derecedeki bir termos dolusu çay olsun.Szklanka herbaty o temperturze 100 stopni czy beczka takiej herbaty.
Örneğin elimde 100 derecedeki bir bardak çay ve 100 derecedeki bir termos dolusu çay olsun.Una tazza di 100 gradi di tè, o un barilotto di 100 gradi di tè.
Örneğin elimde 100 derecedeki bir bardak çay ve 100 derecedeki bir termos dolusu çay olsun.בכוס תה של 100 מעלות, או בחבית תה של 100 מעלות.
Örneğin, su sebilindeki plastik bardaklardan biri. -Digamps que es uno de esos vasos que tienes por el refrigerador de agua.
Örneğin, su sebilindeki plastik bardaklardan biri. -Voyons dire que c'est un des tasses que tu as à la fontaine d'eau.
Örneğin, su sebilindeki plastik bardaklardan biri. -Допустим, что это одна из тех чашек из кулера.
Örneğin, su sebilindeki plastik bardaklardan biri. -دعونا نفترض انه واحداً من هذه الاكواب التي لديك في مبرد الماء
O zaman kaç bardak limonata satmaları gerekmektedir? y 25$'a eşit olmak zorunda.Hvor mange glas saftevand skal de sælge? y skal altså være lig med 25 kroner.
O zaman kaç bardak limonata satmaları gerekmektedir? y 25$'a eşit olmak zorunda.Kolik sklenic musejí prodat? y musí být rovno $25 Kolik sklenic musejí prodat?
O zaman kaç bardak limonata satmaları gerekmektedir? y 25$'a eşit olmak zorunda.그렇다면 몇 잔의 레모네이드를 팔아야 할까요? y는 25달러가 되어야 합니다
O zaman kaç bardak limonata satmaları gerekmektedir? y 25$'a eşit olmak zorunda.Така че, колко чаши лимонада, те трябва да продадат? y трябва да бъде равно на $25.
O zaman kaç bardak limonata satmaları gerekmektedir? y 25$'a eşit olmak zorunda.فكم كوب عصير ليمون عليهم ان يبيعوا؟ y يجب ان تكون $25
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.An der Stelle fragt man sich: "Wieso fließt das Wasser nicht aus dem Glas?"
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Ar trebui să vă întrebați de ce nu se varsă apa din pahar?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Bien, deben estarse preguntando, ¿por qué no se cae el agua de la copa?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Được rồi, bây giờ chắc bạn đang tự hỏi Tại sao nước không bị đổ ?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.여러분은 궁금하실 겁니다, "어떻게 컵에서 물이 떨어지지 않는 거지?"라고요.
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Most nyilván azon tűnődnek, hogyhogy nem löttyen ki a víz a pohárból.
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Okay, man burde spørge sig selv, hvorfor falder vandet ikke ud af glasset?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Oke, Anda harus bertanya pada diri sendiri, mengapa airnya tidak tumpah?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Ok, sedaj bi se morali vprašati, zakaj voda ne steče iz kozarca?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Ok, vi dovreste stare chiedendo perché l'acqua non cada fuori dal bicchiere.
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.OK, vous devez vous demander, pourquoi l'eau ne tombe-t-elle pas du verre ?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Pewnie jesteście ciekawi, dlaczego woda się nie wylewa?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız."Porque é que a água não cai do copo?"
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Вы наверняка сейчас недоумеваете: почему вода не выплёскивается из бокала?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Добре, би трябвало да се питате, защо водата не се излива от чашата?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.Мабуть ви запитуєте себе, чому вода зі склянки не витікає?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.אתם צריכים לשאול את עצמכם, כיצד המים לא נשפכים מהכוס?
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.حسنا، ينبغي أن تسأل نفسك، لماذا لا تسقط المياه من الكأس؟
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.なぜコップの水が こぼれないのでしょう？ ２つの要因があって １つは重力がすべての物に
Pekala, bardaktan niye su dökülmüyor diye kendinize soruyor olmalısınız.大家可能會問 點解玻璃杯嘅水唔會倒出嚟？
Pekala sattıkları her bardak için 0.45 dolar alıyorlar, yani 0.45 dolar çarpı sattıkları bardak sayısı olacak.한 잔을 팔 때마다 0.45달러를 받으므로 y는 그들이 파는 총 레모네이드 잔의 수에 0.45를 곱한 값입니다
Pekala sattıkları her bardak için 0.45 dolar alıyorlar, yani 0.45 dolar çarpı sattıkları bardak sayısı olacak.اذاً y = --حسناً، لكل كوب يباع يحصلون على $0.45-- اذاً = $0.45 × عدد الاكواب
Peki bardaktan nasıl haberdar oldun?Come hai saputo del bicchiere?
Peki bardaktan nasıl haberdar oldun?Comment as-tu su pour le verre?
Peki bardaktan nasıl haberdar oldun?Como é que ficaste a saber do copo?
Peki bardaktan nasıl haberdar oldun?Wie hast du von der dem Unterricht erfahren?
Peki bardaktan nasıl haberdar oldun?Πως ανακάλυψες το ποτήρι;
Peki bardaktan nasıl haberdar oldun?Как ты узнал о бокале?
Peki bardaktan nasıl haberdar oldun?トッドのメール全部見てるんだぜ
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Aber falls Rube Goldbergs Maschinen und Videodichtung nicht so Ihr Fall sind, was ist damit.
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Ale jeśli maszyny Rube Goldberga i poezja wideo nie interesują was zbytnio to co powiecie na to?
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Dar dacă maşinile Rube Goldberg şi poezia video nu-s rupte din tine, ce zici de asta.
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.De ha a Rube Goldberg szerkezetek és a videoköltészet nem az önök asztala, mit szólnak ehhez.
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.하지만 루브골드버그 장치와 (*주: 국내에서는 일명 '요절복통 기계') 비디오 시낭송 같은 것이 여러분의 구미에 맞지 않으신다면 이런 것은 어떨까요.
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Maar als Rube-Goldbergmachines en video-poëzie niet helemaal je ding zijn, wat denk je dan hiervan?
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Mas, se as máquinas de Rube Goldberg e a poesia dos vídeos não são da vossa preferência, que dizem a isto?
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Men om Rube Goldbergs maskiner och videopoesi inte är dina favoriter, vad sägs om det här?
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.No ak prístroje Ruba Goldberga a poézia videa nie je vaša parketa, čo vravíte na toto?
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Pero si las máquinas de Rube Goldberg y la poesía del video no son muy de su agrado, ¿qué tal esto?
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Tetapi jika mesin Rube Goldberg dan puisi video bukan minat Anda, bagaimana dengan ini.
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Но ако машините на Руб Голдбърг и видео поезията не са точно вашето амплоа, какво ще кажете за това.
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Но если машины Руби Голдберга и видео поэзия не совсем то, что вас интересует, то как насчет этого.
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.אבל אם מכונות ריוב גולדברג ושירה בוידאו אינם משהו שאתם מצטיינים בו, מה דעתכם על זה?