Yapay baraj gölü su sporları için elverişlidir.The lake is used for water sports.
Bu barajı aşan sporcular Avrupa şampiyonasına kabul edilmiştir.Wrestlers from the Caribbean were eligible for this championship.
Baraj gölleri bu listede yer almaz.West Papua is not on that list.
Yaklaşık %6.30 civarında oy aldık ve baraj sınırlarının üzerinde yer aldık.We waited since 3:30 and landed some great front row seats.
Yakınlarında küçük sulama barajı bulunmaktadır.There is limited parking available nearby.
Sarayözü Barajı bu çayın üzerine kurulmuştur.The beer is produced for the restaurant in this tower.
Ayrıca adını verdiği Ömerli Baraj'ına da kıyısı bulunmaktadır.It is also adjacent to Children's Grand Park from which it takes its name.
Sularını Sır Barajı'na bırakır.Bà Rịa has Bà Rịa Secres Port.
Riley ve Buffy iblisin peşinden baraja giderler.Riley and Buffy pursue in his car.
Baraj her birinin gücü 53 MW olan üç adet (toplam 159 MW) üniteden oluşmuştur.Stage 2 consists of 53 turbines of 3 MW (total 159 MW).
Dip savak: Zorunlu olduğunda baraj gölünün tamamen boşaltılmasını sağlayan tesis.Off-late, there are fears of the lake completely drying up.
1928 - Kaliforniya'da St. Francis Barajı yıkıldı; 400 kişi öldü.1928 – In California, the St. Francis Dam fails; the resulting floods kill 431 people.
Phoenix alır üzerinde makineli tüfek ve savunur helikopterden bir baraj düşmanları.Lieutenant Miller defended a machine gun from capture by the enemy.
Bu vadilerin birçoğu maalesef baraj suları altında kalmıştır.These lands are mostly on the valley floors of the watershed.
Yapılan incelemede baraj tabanında 33 adet düden tespit edilmiştir.In Ostrów county, 33 rapes were recorded.
Kızdırıldığı zaman Vodyanoy barajları, su değirmenlerini yıkar; insanlar ve hayvanlar boğulur.When angered, she breaks dams, washes away water mills, and drowns people and animals.
1867 yılında Baraj gölü olarak inşa edilmiş, bu görevini 1921 yılına kadar korumuştur.Prestvannet was built up as a reservoir in 1867, and continued in that function until 1921.
Bir parti Knesset’te yer almak için %2 barajını geçmek zorundadır.As a result, the party was nowhere near passing the 2% threshold required to enter the Knesset.
Baraj ayrıca Antalya'ya yıllık 11 hm³'lük içme suyu sağlamaktadır.The pipeline will also cross approximately 11 drinking water sources.
Mamasın barajı ile yaklaşık 24,854 ha'lık alan sulanmaktadır.It works with multiple 82492 Cache SRAMs.
8 Nisan - Seyhan Barajı hizmete açıldı.8 September – The Severn Bridge is opened.
Baraj 655 hektarlık bir alana sulama hizmeti vermektedir.Today, it is a 245-bed acute care facility.
Resmi site Kuzey Ren-Vestfalya baraj listesiDenkmal plaque in North Rhine-Westphalia Organisation website sites
Barajın restorasyonu bir ayda tamamlandı.The restaurant reopened within one month of moving.
1936 - Hoover Barajının ilk jeneratörü devreye girdi.1936 – The first electric generator at Hoover Dam goes into full operation.
İdil'in Yatağı üzerinde beş adet baraj bulunur.There are five papillae on the floor of the mouth.
1971'de baraj gölünün oluşması sonucu, köyün tümü, topraklarınında %90'ı sular altında kaldı.By the time of completion in 1964, the lake covered 90 percent of the original town.
1976 - ABD'de Idaho eyaletinde bulunan "Teton Barajı" çöktü.1976 – The Teton Dam in Idaho, United States, collapses.
48 aylık bir süre sonunda tamamlan baraj 2012 yılı sonuna doğru kullanıma alınmıştır.A 40-kilometre road would be asphalted by the end of the 2012.
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Pazaryolu BarajıSpesialrådgivere lønnsadel i departementene, Aftenposten
Baraj 2.445 hektarlık bir alana sulama hizmeti vermektedir.The school is well equipped with various facilities in an area of 4.5 acres.
Barajın sulama alanı 183 ha'dır.The area of the settlement is 1.83 ha.
Köy arazisinin % 50 si Uzunlu barajının kanalet sistemi ile sulama imkânına sahiptir.It is projected that the County will have a 75% chance of access to affordable broadband Internet.
1957'de The Dalles Barajı,Long Narrow ve Celilo Fals'ta patladı ve yıkıldı.Construction of The Dalles Dam in 1957 submerged the Long Narrows and Celilo Falls.
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 56.10 idi.The standard to qualify automatically for entry was 56.10.
Çay üzerinde, küçük bir sulama barajı bulunmaktadır.A small water fall is here.
Baraj yeri Samsun'un 120 km. batısında ve Sinop'un 80 km. güneyindedir.It is 49 km east of Sinop and 140 km west of Samsun.
Üç Boğaz Barajı 22500 MW kapasite ile dünyanın en büyük hidroelektrik barajıdır.The Three Gorges Dam is the largest power station in the world by installed capacity, at 22.5 GW.
Kazı çalışmalarına başlandığında baraj inşaati de tamamlanmış ve su tutulmaya başlanmıştı.Once these pumps were shut down, the quarry began filling with water.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.This is hitting the reservoirs.
Bu, kurulan barajların yerini gösteriyor.This shows you the positions of some of these dams.
Hoover Barajı, hayır.Hoover Dam, no.
Bir sonraki olimpiyatlarda, Oscar veya Oscar'ın takipçilerinden birisi bu barajı aşacak.Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.He stood full six feet in height, with noble shoulders, and a chest like a coffer- dam.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.And then they got the Aswan Dam.
Baraj projesinden etkilenecek olan Baram, Sarawak.View of Baram, Sarawak, that will be affected by a dam project.
Baram Barajı, yerel yönetimin Sarawak'ta inşa etmeyi planladığı 12 dev barajdan biri.The Baram Dam is one of the 12 mega dams that the local government is planning to build in Sarawak.
Baraj projesine karşı protesto.Protest against the Baram Dam project.
Baram Baraj Projesi'ne karşı yürüyüş.Rally against Baram Dam project.
Bin 800 yıllık Allianoi kenti Kasım ayında Yortanlı Barajının suları altında kalacak. [Arşiv]The 1,800-year-old city of Allianoi will be flooded in November by the Yortanli Dam. [File]
Baraj sulama için gerekli suyu sağlayacak.The dam will provide water needed for irrigation.
Borcun 2010 yılı sonuna kadar GSYİH'nın %62'sine ulaşarak %60 barajını aşması bekleniyor.Debt is expected to reach 62% of GDP by the end of 2010, breaching the 60% threshold.
Arnavutluk'taki Baraj programının bir takım sonuçlara yol açması bekleniyor.The Threshold programme in Albania is expected to produce a number of results.
Ancak toplama gölleri ve barajların yarısı BH topraklarında yer alıyor.However, half of the accumulative lakes and dams are on BiH territory.
Şu anda ülke, seçimlerde %5 barajını bile aşamayan partilere çok fazla para harcıyor.At present, Serbia spends too much money on parties that cannot even cross 5% in the elections.
Bu arada parlamentoda temsil edilmek için %3'lük baraj şartı da oyuna girebilir.Meanwhile, a 3% threshold requirement for parliamentary representation could come into play.
Milliyetçi Hareket Partisi de meclise girmek için gereken %10'luk barajı aşabilir.The Nationalist Movement Party could also pass the 10% threshold required to enter parliament.
Her iki parti de büyük olasılıkla %10 barajının altında kalarak meclise giremeyecek.Both parties will probably stay below the 10% threshold and be left out of parliament.
Fonlar, çoğu yaklaşık 40 yıl önce inşa edilmiş olan yerel barajların takviyesinde kullanılacak.The funds will also go towards reinforcing local dams, most of which were built around 40 years ago.