barış ile cümle
barış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Peacekeeping, crisis management and humanitarian relief operations in support of the United Nations.
"Unesco Barış Kültürü" programını geliştirdi.UNESCO: Culture of Peace Programme.
Koma süresince, Buffy ve Faith bir rüya paylaşırlar ve rüyada barışırlar.During her time in a coma, Buffy shares a dream with Faith where they make peace.
İslam, barış demektir.Islam is peace.
Sadece Vladimir Lenin'nin Bolşevik Partisi barış ile sonuçlanmasını istiyordu.Only Vladimir Lenin's Bolshevik Party is resolute in calling for peace.
Hiroşima Barış Anıtı Müzesi.Hiroshima Peace Memorial Museum.
Bu olayda Maria'nın ismi "barış" anlamına gelen İrini ile değiştirildi.On that occasion Maria was renamed Irene, meaning "peace".
Gençliğinde Mahatma Gandi'nin barışçıl direnişini incelemek üzere Hindistan'a gitti.In his youth, he had travelled to India to study Mahatma Gandhi's non-violent resistance.
Şarkısı "Day Like This", Kuzey İrlanda'daki barış hareketinin simgelerinden biri oldu.His song "Days Like This" had become the official anthem for the Northern Irish peace movement.
Uzun süren Şkodra kuşatmasından sonra 1479'da (1478-79) olumlu bir barış antlaşması imzalanmıştır.A favorable peace treaty was signed in 1479 after the lengthy siege of Shkodra (1478–79).
Ek olarak, runik taşlar dönüşümün oldukça barışçıl bir süreç olduğunu göstermek için dikilmiştir.Additionally, the runestones appear to show that the conversion was a rather peaceful process.
Ancak barış çalışmaları başarısız oldu.However, the peace talks failed.
Barış antlaşması 14 Ekim 1920'de Estonya'nın Tartu kentinde yapıldı.The peace treaty was made in Tartu, Estonia, on 14 October 1920.
Veya onunla barışılamaz, işbirliği yapılamaz.To cooperate, or not cooperate?
1979 yılında Mısır-İsrail Barış Anlaşması, Camp David uzlaşmasıyla imzalandı.In 1979, an uneasy Egypt–Israel Peace Treaty was signed, based on the Camp David Accords.
1996 - Demokrasi ve Barış Partisi kuruldu.The War and Peace Report in 1996.
“Edebî Barış ve milletler birleşmesi”, Tasvir, 11 Ocak, sahife 2. Maksudi, S. (1946).“Edebî Barış ve milletler birleşmesi”, Tasvir, 11 Ocak, sahife 2.
Kavad hemen Herakleios'a barış teklifleri gönderdi.Kavadh immediately sent peace offers to Heraclius.
Çukurova Barış.The Shameful Peace.
Dünya'ya barış diliyorum." demiştir.A Prayer for Peace on Earth".
Siz ise şimdi topraklarınıza barış içinde gidin."As for you all, go now in peace to your land."
63 yılında yapılan bu barış antlaşması, siyasi açıdan Nero için çok önemli bir zaferdi.Peace was a considerable victory for Nero politically.
Artık tanrıyla barışıktır.He is now with God.
Barışta da seçkin(ayan) sınıftılar.Thus, it will be safe in the command classes.
Sonunda 6 Haziran 1321 tarihinde imparatorluğu kısımlara ayıran barış anlaşması imzalandı.Consequently, on 6 June 1321, an agreement was reached which partitioned the empire.
Ancak henüz barış antlaşması imzalanmamıştı.A peace treaty has not been signed up to now.
Yine de her zaman barış hâkim değildi.Yet they were not always peaceable.
Arap-İsrail Barış Görüşmeleri: Taktikler, Sorunlar, Olasılıklar.Negotiating Arab-Israeli Peace: Patterns, Problems, Possibilities.
Biz bu karmaşıklığa karşı demokratik ve barışçıl bir çözüm için söz verdik.We are committed to democratic and peaceful resolution of the conflict.
Barış görüşmeleri başarısız olunca, Sittas faal çatışmaya girdi.Failing to negotiate peace, Sittas started active fighting.
1997'de Dark Ages albümleriyle Kipelov ve Marvin barıştılar..In 1997 Kipelov and Mavrin reunited in the duo album Dark Ages.
Barış sürecini başlatarak, yerli toplulukla görüşmelerin yapılacağına söz verdi.He promised to renew the peace process and talks with the indigenous community.
Sonrasında Orta Doğu'ya barış getirilirse Hamas'ın yok olacağı, savında bulunduğu öne sürülür.He then allegedly claimed Hamas would disappear if peace was brought to the Middle East.
Oradan tekrar barış önerdi.This allowed peace to prosper again in the region.
Ceday kodu: Duygu yoktur, barış vardır.The Code: When there is no emotion, there is peace.
Hongzhi barışsever bir hükümdardı.Hers was a peaceful reign.
1552’de, Yoşiteru, Kiyoto’ya dönmek için Nagaharu ile barış anlaşması yaptı.In 1552, Yoshiteru made a peace with Nagayoshi to return to Kyoto.
Barış kısa sürdü.The peace was short-lived.
1949 - İsrail ve Suriye, 19 ay süren savaşın ardından barış antlaşması imzaladı.1949 – Israel and Syria sign a truce to end their nineteen-month war.
I. Simeon'un geri çekeceğine inanan VI. Leon barış önermek için elçisi Konstantinasios'u gönderdi.Believing that Simeon I would back off Leo VI sent an envoy, Constantinacios, to propose peace.
Barış görüşmeleri ile ilgilendi.They asked for peace talks.
Partisi Vietnam barış görüşmelerini destekledikten sonra 1953'te UDSR başkanlığından istifa etti.In 1953, he resigned as chairman of the UDSR after his party supported the Vietnam peace talks.
Misyonunu "barış gazeteciliği" olarak ifade etmektedir.He characterizes his work as "visual journalism".
Bu dönemde gitarist Barış Bölükbaşı gruptan temelli ayrılmak istediğini beyan etmiştir.That night, he decides to abandon Spider-Man forever.
Müzakereler sonunda bir barış anlaşması imzalanabildi.The fighting was eventually ended by a peace agreement.
Barışçıl modda üstünüze gelirler ama hasar veremezler.Moses can be thrown around without harming him, but enemies cannot be harmed in any way.
Ancak kalıcı bir barış antlaşması hiçbir zaman imzalanmadı.A final peace settlement has never been achieved.
Nobel Barış Ödülü Oslo'daki Norveç Nobel Komitesi tarafından verilir.The Nobel Peace Prize is awarded by the Norwegian Nobel Committee.
1150'li yıllara gelindiğinde Kilise ve baronlar artık barış ister hale gelmiştir.By the early 1150s the barons and the Church mostly wanted a long-term peace.
Ülkedeki dini cemaatler barış içinde birlikte yaşıyorlar.The religious communities in the country coexist peacefully.
Popüler ismi "Barış Evi" dir.His home was named the "Peace Cabin".
Gelenek üzere ilk defa iki taraf arasında barış müzakereleri açıldı.On this day alone the Kiss of Peace is given twice.
1979 - Rahibe Teresa'ya Nobel Barış Ödülü verildi.1979 – Mother Teresa is awarded the Nobel Peace Prize.
Ancak 1783 barışının ardından, Britanya sahilin kontrolünden vazgeçmek zorunda kalmıştır.But, at the conclusion of the peace in 1783, Britain had to cede control over the coast to Spain.
Bunlardan bazıları Avrupa-Atlantik Ortaklık Konseyi ve Barış İçin Ortaklık'tır.These include the Euro-Atlantic Partnership Council and the Partnership for Peace.
4 Aralık tarihinde ateşkes ilan edildi ve barış görüşmeleri başladı.A cease-fire was quickly agreed and proper peace negotiations began in December.
İki ülke arasındaki barış 1645 yılına kadar sürer.Peace would hold between the two states until the Cretan War of 1645.
Avar Kağanlığı kuruldu İmparator I. Justinianus, Sasani İmparatorluğu ile barış antlaşması imzaladı.Emperor Justinian I signs a peace treaty with the Persian Empire.
Daha sonra yapılan barışlarla uzun süre istikrar sağlandı.And they lived happily ever after.
1999 - Sınır Tanımayan Doktorlar örgütü, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.The album was endorsed by Doctors Without Borders (MSF), winners of the 1999 Nobel Peace Prize.