barış ile cümle
barış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
II. Murad 10 yıllık bir barış antlaşması imzalayıp, tahttan II. Mehmed lehine ayrıldı.Murad II signed a treaty for ten years, and abdicated in favour of his son Mehmed II.
Ancak bu barışın kısa süreli olduğu anlaşıldı.This peace would prove short-lived, though.
İç politikaları barış ve refah üzerine kuruluydu.His domestic policy was one of relative peace and prosperity.
1969 - Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Vietnam arasında barış görüşmelerine Paris'te başlandı.On 10 May 1968, peace talks began between the United States and North Vietnam in Paris.
İşgal 12 Mart 1940 tarihinde imzalanan Moskova Barış Antlaşması ile sona erdi.The Moscow Peace Treaty was signed in Moscow on 12 March 1940.
Barış uzun sürmedi.The peace did not last long.
Ancak, soylulara ve babasının onuruna bağlılığı sayesinde kendi hanedanında barışı koruyabilmiştir.However, the loyalty of the nobility to his father's memory preserved the peace during his minority.
Ama barış için son ve en iyi umudumuz.We can only hold on and take the best opportunity for peace.
Thomas ve Memun bir barış anlaşması ve müttefiklik üzerine uzlaşmaya vardı.Thomas and Ma'mun concluded a treaty of peace and mutual alliance.
Çocukluğunu Barış Manço, Britney Spears ve Justin Timberlake dinleyerek geçirdi.During his childhood he mostly listened to Barış Manço, Britney Spears and Justin Timberlake.
1911 yılında Tobias Asser ile birlikte Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.In 1911 he received the Nobel Peace Prize together with Tobias Asser.
1985'ten bu yana başta Barış Manço olmak üzere önemli kişilere vokalistlik yapmıştır.Since 1985 he has been working for United Nations primarily in the humanitarian field.
Komisyon, iç savaşı sona erdiren 1992 Chapultepec Barış Anlaşmaları ile kuruldu.The Salvadoran Civil War finally ended on January 16, 1992 with the Chapultepec Peace Accords.
28 Haziran 1919'da Versailles Barış Antlaşması imzalandı.The Treaty of Versailles was signed on 28 June 1919.
Bunların başlıcaları Taşankara ve Barış Heykeli'dir.Apart from these, there is also a Gurudwara and a Mosque.
3 Nisan 1559'da İspanya ile Fransa arasında Cateau-Cambrésis Barış Antlaşması imzalandı.Four years later, in April 1559, the Peace of Cateau-Cambrésis was signed between France and Spain.
Barış antlaşmalarının imzalanması 1993 ve 1996 yılında gerçekleşmiştir.They achieved the 1996 Peace Accords.
Bangladeş İran'ın tartışmalı nükleer programının barış amaçlı olduğunu savunmaktadır.Bangladesh has also supported Iran's nuclear program, saying it is for peaceful purposes.
İtalya başbakanı olarak 1919'da Paris Barış Konferansına katıldı.As Prime Minister of Italy, he went to the Paris Peace Conference in 1919.
Barış Başaran.Peace becomes.
Bu sırada Avusturya barış istemişti.Austria sued for peace.
Bonnie, kıymık Zygon hücresiyle bağlantı kurarak barışın güvenle süreceğini söyler.Bonnie calls off the splinter Zygon cell and says they will live peacefully.
Si vis pacem, para bellum Eğer barış istiyorsan savaşa hazırlan.Motto: The motto Sic Vis Pacem, Para Bellum (If you want peace, prepare for war).
Ordusunun hasar almaması için Sultan Mehmed barış talebini kabul etti.Sultan Mehmet accepts the peace, because he does not want his armies to be harmed unnecessarily.
1963) Eisaku Sato, Japonya Başbakanı, Nobel Barış Ödülü sahibi (d.1951) Eisaku Satō, Prime Minister of Japan, recipient of the Nobel Peace Prize (d.
Yeni bir krallık kurdu ve Srivijaya ile barış ilan etti.He consolidated his authority, established a new kingdom and made peace with Srivijaya.
Bu sırada Müslümanlarla barış halinde bulunmaktaydı.He lived with them in Oegstgeest.
Dokuz buçuk saat sonra barışçıl bir şekilde polise teslim oldu.He surrendered to police two and a half hours later.
Dolayısıyla, kırılgan bir barış ortamı oluştu.They succeeded in securing a fragile peace.
İnsan ırkından olan düşman halklar ile kesin barış kuruldu.The rain deities had their human counterparts.
Yeni parti Barış Partisi adıyla Ağustos ayında kuruldu.The so-called "new party" was formed in August under the name, Peace Party.
Kapıkulu Askerleri gibi barış zamanında da askerlik yapmazlardı.Naturally, there were no holiday visitors as in peacetime.
Başta barış kolay görünüyordu.Initially the protest was peaceful.
İngiltere nihai barış imzalana kadar her gün £850 İskoçlara savaş tazminatı verecekti.The occupying army demanded £850 per day from the Corporation to billet the Scottish troops.
O, birçok barış örgütlerini destekledi.It has contributed many personnel for peacekeeping operations.
Barış TVPeace TV.
Ancak, Fransa İrana yardım etmeye hazırlandığı sırada, Napolyon Rusya ile barış anlaşması imzaladı.However, just when the French were ready to help Persia, Napoleon made peace with Russia.
1907 yılında Louis Renault ile birlikte Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.He won (with Louis Renault) the Nobel Peace Prize in 1907.
Anlaşma 1979 İsrail-Mısır Barış Antlaşması'na yol açtı.The Accords led directly to the 1979 Egypt–Israel Peace Treaty.
MÖ 4. yüzyılda dahi barış antlaşması, bir kavram olarak yerleşmiş değildi.The art world of the past quarter century has nothing to compare with it.
Kraliyet húskarları barış zamanında kral adına idari görevler almaktaydı.The royal housecarls had some administrative duties in peacetime as the King's representatives.
Ateşkes Barış antlaşmasıText of the armistice
1919'da Paris Barış Konferansı'nda Beyaz Ordu'yu temsil etti.In 1919 he represented the White movement at the Paris Peace Conference.
Bütün milletlere barış ve mutluluk sağlamak için hep birlikte çalişmalıyız.We want all sides to come together in peace and harmony.
Medea İçerdekiler Savaş ve Barış (Yön.)An Odyssey in War and Peace.
21 Mayıs - Charles Albert Gobat, Nobel Barış Ödülü sahibi İsviçreli yazar.1914) May 21 Charles Albert Gobat, Swiss politician, recipient of the Nobel Peace Prize (d.
Barış antlaşması, ertesi yıl imzalandı.Pacification was complete by the next year.
1559 - İtalya Savaşı'nı bitiren barış anlaşması imzalandı.1559 – The Peace of Cateau-Cambrésis treaty is signed, ending the Italian Wars.
"Barış Ataş: "Biz de bu vatanın evladıyız""."This rock", he answered, "and this gate are the Son of God."
Bazı söylemleri nedeniyle Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterildi fakat kazanamadı.He was nominated for the Nobel Prize for Literature but did not win.
Uzun zaman önce Gizli Krallık'ta, hayvanlar ve insanlar birlikte barış içinde yaşıyorlardı...A long time ago humans and animals lived together in harmony.
Barış görüşmelerini Atinalı bir politikacı olan Kallias yapmıştır.The peace was negotiated by Callias, an Athenian politician.
Mutluluğu barışta değil zaferde ara.So be it until there is no enemy, but peace.
Nisan'da UNITA ve MPLA arasında başlayan barış müzakereleri antlaşmayla sonuçlandı.In May 1991 a peace agreement was reached between the MPLA and UNITA.
Aynı yılın ekiminde yaşanan kısa süreli barış, yapılan görüşmeleri geçersiz kıldı.A brief industrial dispute the same year was resolved in the Company's favour.
Çatışmaların bir barış antlaşması sonucunda sona erdiği tahmin ediliyor.How a fight ends is agreed upon beforehand.
"Vespasian Barışı" deyim haline geldi.That was how 'Dear Sebastian' came about.
Asur'la da barış süreci sürmekteydi.He thus made a peace agreement with Tan.
29:33 Barış sunuları prosedürüne uy Lev.29:33 To follow the procedure of the peace offering — Lev.
1899 ve 1907 yıllarındaki her iki Lahey Barış Konferansı'nda Hollanda delegesi olarak katıldı.He was a delegate of the Netherlands to both Hague Peace Conferences in 1899 and 1907.