barış ile cümle
barış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kavad hemen Herakleios'a barış teklifleri gönderdi.Kavad envió de inmediato una oferta de paz a Heraclio.
Bu nedenle İran ile barış yapmak istemekteydi.Creen que han pacificado Irlanda.
Biz bu karmaşıklığa karşı demokratik ve barışçıl bir çözüm için söz verdik.Este documento señalaba el compromiso de una transición democrática y pacífica hacia la democracia.
1967'de Martin Luther King tarafından Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterilmiştir.En 1967 fue nominado por Martin Luther King para el Premio Nobel de la Paz.
Tara, Willow' un odasına gelir ve öpüşüp barışırlar.Tara aparece en la habitación de Willow y acaban besándose.
Barış uzun sürmedi.La paz no duró mucho.
Pire, yoksulluğun giderilmeden barışın olamayacağına inanıyordu.Reconocemos que la sostenibilidad no será posible mientras persista la pobreza.
Çatışma resmî olarak 2005 yılı Ocak ayında bir barış anlaşmasının imzalanmasıyla sona erdi.El conflicto terminó con la firma de un acuerdo de paz en enero de 2005.
Nişanlısı hemen peşinden gider ve onu sakinleştirir ve barışırlar.Debe acompañarle una persona que le serene y tranquilice.
Kıbrıs'taki Birleşmiş Milletler Barış Gücü.Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre.
Esas barış anlaşması 21 Kasım 1902 yılında Amerikan savaş gemisi Wisconsin üzerinde imzalandı.El 21 de noviembre de 1902 se firmó el tratado definitivo de paz en el barco estadounidense USS Wisconsin.
“Barış için Savaş”, senfonik şiir, 1981.«Hey oiga señor ése de ahí soy yo en la sinfonola», 1981.
Samantha Smith, Amerikalı barış aktivisti ve oyuncu.Samantha Smith, pacifista y actriz estadounidense.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Mantener la paz, manejo de crisis y operaciones de ayuda humanitaria en apoyo a la ONU.
Lakin, Aşağı Dünyalıların hepsi Konsey'in otoritesine saygı göstermemekte ve barış istememektedir.Sin embargo, hay momentos en que no todos quieren la paz ni respetan la autoridad de la Clave.
İşgal 12 Mart 1940 tarihinde imzalanan Moskova Barış Antlaşması ile sona erdi.La guerra finalizó con el Tratado de Paz de Moscú, firmado el 13 de marzo de 1940.
Drago'nun bu görüşleri 1907'de La Haye İkinci Barış Konferansı'nda yeniden ele alınmıştır.En 1907 se colocó simbólicamente la primera piedra durante la Segunda Conferencia de la Paz de la Haya.
Kurucusu Muhammed Yunus'la birlikte 2006 yılı Nobel Barış Ödülü'ne layık görülmüştür.Su fundador, Muhammad Yunus, recibió en 2006 el Premio Nobel de la Paz.
Bir barış şarkısıydı.El Canto de paz.
Babil Projesi barış için en son ve en büyük umudumuzdu.El Proyecto Babylon era nuestra última, y mejor esperanza de paz.
Bu arada Fritigern bir kere daha bir barış elçisi gönderdi.Mientras tanto Fritigerno envió de nuevo a emisarios de paz en una continuada manipulación de la situación.
1997'de Dark Ages albümleriyle Kipelov ve Marvin barıştılar..En 1997, Kipelov y Mavrin se reúnen en el dúo Dark Ages.
Avusturya, Osmanlı Ordusuna yenik düştüğü için barış istemişti.La derrota forzó a Austria a firmar un armisticio.
2010 yılında, Bangladeş`in "Atish Dipankar Altın Barış Ödülü" nu aldı.En el año 2010 le concedieron el Premio de Oro de Paz Atish Dipankar de Bangladesh.
Bugüne kadar demokratik barış teorisinde sayısız açıklama ortaya konmuştur.Numerosas explicaciones han sido propuestas por la paz democrática.
Orta şeritte yer alan beyaz renk ise barışı ve bölgedeki istikrarı ifade etmektedir.Color Blanco en el medio, significa la paz y la tranquilidad de los habitantes.
1999 - Sınır Tanımayan Doktorlar örgütü, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.Médicos Sin Fronteras fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 1999.
Barış Manço Kültür Merkezi'nde oyunculuk eğitimi almıştır.Tomó lecciones de actuación en el Centro Cultural de Barış Manço.
Ancak 1783 barışının ardından, Britanya sahilin kontrolünden vazgeçmek zorunda kalmıştır.Tras la firma de la paz en 1783 con España, los británicos tuvieron que ceder el control sobre la costa.
Dolayısıyla, kırılgan bir barış ortamı oluştu.La paz, en consecuencia, era frágil.
Devletler arasında barış antlaşması imzalanır.Tratado de Paz entre los países centroamericanos.
Böylekle olmakla birlikte, diğer partiler Barış Partisi'ne hala kuşkuyla yaklaşmaktaydı.También, con las Five Nations disputó el segundo partido de aquella celebración.
Başka bir dizi Mançurya'ya karşı savaşlardan sonra, Joseon yaklaşık 200 sene barış içinde kaldı.Después del final de las invasiones de Manchuria, Joseon experimentó un período de paz de casi 200 años.
Çukurova Barış.Soy pro-paz.
Sonra onunla da barışır.Luego, rompe con él.
1150'li yıllara gelindiğinde Kilise ve baronlar artık barış ister hale gelmiştir.A principios de los años 1150, los barones y la Iglesia en su mayoría querían la paz a largo plazo.
1991'de Uluslararası Barış Konferansı'nın Madrid'de toplanmasını başarmıştır.En 1991 acogió reuniones paralelas a la Conferencia de Paz de Oriente Medio en Madrid.
Artık tanrıyla barışıktır.Él ahora está con Dios.
Ancak henüz barış antlaşması imzalanmamıştı.No se ha firmado un tratado de paz hasta ahora.
Bu bir nihai barış antlaşması değildi.No fue una paz duradero.
Fakat sonradan, Oktaviyus ve Lepidus, Pompey'le olan mütareke barışına son verip savaşa devama karar verirler.Más tarde, Octavio y Lépido rompen su tregua con Pompeyo y le hacen la guerra.
1948) Barış - Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (Kimyasal silahların yasaklanması örgütü).1997: creación de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
Avar Kağanlığı kuruldu İmparator I. Justinianus, Sasani İmparatorluğu ile barış antlaşması imzaladı.El emperador Justiniano I firma un tratado de paz con el Imperio persa.
Mynet Haber ^ Gürcistan: Daimi barışa kadar savaş!Gritemos todos en libertad: ¡Extremadura tierra de paz!
Bu onun Barış Konferansını terk etmesine neden oldu.Esto le llevó a apartarse de su carrera pictórica.
Gülistan Antlaşması'dan sonra savaş noktalanmış, Kafkasya'da on üç yıl boyunca barış hüküm sürmüştür.La tregua firmada después del conflicto, detiene el avance de los Clanes por 15 años.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.La Garda Síochána o gardai es la institución de policía nacional de la República de Irlanda.
28 Haziran 1919'da Versailles Barış Antlaşması imzalandı.El 28 de junio de 1999 se llegó al Acuerdo de Paz de Honiara.
Barışı sağlamak için mücadele eder.Combatiendo por la paz.
İkili metronun merkez istasyonu, tüm grupların barış içinde olduğu Polis'e varır.La 2nd Mass llega a una estación de policía donde logran comunicarse con la resistencia peruana.
Ancak barış çalışmaları başarısız oldu.Sin embargo, las negociaciones de paz no tuvieron éxito.
Hatta Bizans ağır bir vergi karşılığında barışa zorlanmıştır.Se sacrifica un peón por un gran ataque.
Ancak iki ülke arasındaki barış dönemi kısa sürer.Pero el término confianza aquí esconde dos estados.
Barış antlaşması MÖ 445 yılında yapılmıştı ve 30 yıllık olarak öngörülmüştü.La tregua de 1333 se convirtió en paz al año siguiente.
Portekiz ile barış imzalanır.Con el Uruguay se firmó el tratado de paz.
Bunun üzerine Majorian Genseric'le barış yaptı.Mayoriano firmó la paz con Genserico.
Medea İçerdekiler Savaş ve Barış (Yön.)Benjamín Herrera en la guerra y en la paz.
1984 - Güney Afrikalı Piskopos Desmond Tutu, Nobel Barış Ödülü’nü aldı.Desmond Tutu, obispo sudafricano y premio Nobel de la Paz 1984.
Barış Manço mix.Equisetum scirpoides Michx.
Dünya Barış Konseyi Barış Derneği Gathering the pieces of peaceColeccion de los tratados de paz....