barış ile cümle
barış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Barış Kolordusu gönüllüleri programların hazırlanmasında yardım ettiler.Peace Corps volunteers have helped us prepare programmes.
Kültür ve Toplum: Makedon sanatçı Nobel Barış Ödülüne aday gösterildiCulture and Society: Macedonian artist nominated for Nobel Peace Prize
Makedon bir sanatçı 2009 Nobel Barış Ödülü adayları arasında yer alıyor.A Macedonian artist is one of the 2009 Nobel Peace Prize nominees.
Türk ve Yunan Bakanlardan Kıbrıs Barış Görüşmelerine Devam ÇağrısıGreek, Turkish Ministers Call for Resumption of Cyprus Peace Talks
Zivkoviç'in Barış Koruma Misyonuna Katılma Teklifi Tartışmalara Yol AçtıZivkovic's Offer to Participate in Peacekeeping Mission Sparks Controversy
Şu anda Kongo ve Doğu Timor'daki barış misyonlarına katılıyoruz.We now participate in peace missions in Congo and East Timor.
Barışçı çabalarını sergilemek için muhalefet liderleri havaya güvercin saldılar.To illustrate its peaceful nature, opposition leaders released white doves in the air.
Analistler, başlarda yapılan barışçı protestoların verdiği mesajın bozulduğu konusunda birleşiyor.Analysts agree that the message of the initial peaceful protests has been distorted.
Parvu, ülke çapındaki barışçı protestoların öneminin altını çizdi.Parvu underlined though the importance of the peaceful nationwide protests.
İstikrarlı bir Sırbistan olmadan burada barış mümkün olmaz." dedi.Without a stable Serbia there will be no peace there."
Antakya, UNESCO’nun Barış Kentlerinden biri olarak seçildi.” diyor."Antakya was chosen as one of UNESCO's cities of peace."
(Savaş ve Barış Raporlama EnstiT.Ü.sü - 11/04/03; birçok arkaplan kaynağı)(Institute for War and Peace Reporting - 11/04/03; various background sources)
Batı Balkanlar'daki gelişmeler, dünya genelinde barış ve kalkinma üzerinde etkili oluyor.What happens in the region has implications for peace and development in the world as a whole.
İlk BM barış gücü grubu bölgeye geldi.The first group of UN peacekeeping troops arrived.
Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı Havacılık Birlik Komutanlığı Kıbrıs Türk Barış KuvvetleriSecurity Forces Command Cyprus Turkish Peace Force Command KTBK TRNC Coast Guard Command
2022 Ukrayna Rusya Barış Zirvesi2022 Ukraine Russia Peace Talks
Barış TapınağıTemple of Peace
4 Hırvatistan Zoran BARISIC,M.Sc.4 Croatia Zoran BARISIC,M.Sc.
Barish bu bilimsel işbirliği için ilk sözcü olarak Weiss'i atadı.[9][14]Barish appointed Weiss as the first spokesperson for this scientific collaboration.[9][14]
Savaş Tayfı , 1908-1914, Barış Sarayı bahçesi, Lahey.Spectre de la Guerre, 1908-1914, Peace Palace garden, The Hague.
Bunun belirgin bir örneği Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı eserinde görülebilir.One may see a prominent example of this in Leo Tolstoy's War and Peace.
Savaş sırasındaki araştırmalar ve barış sürecine dönüş aktiviteleriResearch during the war and the return to peace time activities
Adını Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı romanından almıştır ancak bir uyarlama değildir.It is named after the novel War and Peace by Leo Tolstoy, but is not an adaptation of it.
Five Eyes donanması çoklu ulus donanması Afganistan Kalıcı Barış Operasyonu, Umman Denızi.A five-country multinational fleet, during Operation Enduring Freedom in the Oman Sea.
PL Barış KulesiThe Dai Heiwa Kinen Tō, 600-foot-tall (180 m) PL Peace Tower
Bölge, Rastafari kültürü ve barış ve sevgi ilkelerinden büyük ölçüde etkilenmektedir.The area is heavily influenced by Rastafari culture, and its principles of peace and love.
Barış ve Zulüm (800–1300)Peace and persecution (800–1300)
Savaşı oluşturacak olan beyinlerimiz aynı zamanda barışı da oluşturacak kapasiteye sahip.The same species who invented war is capable of inventing peace.
Yaşamı boyunca kadınlar ve barış eylemlerinde aktif olmuştur.She has been active in the women's and peace movements throughout her life.
Uluslararası Barış Yılı Birleşmiş Milletler tarafından 1987 yılında tanınmıştır.The International Year of Peace was recognized in 1987 by the United Nations.
Uluslararası Barış YılıInternational Year of Peace
Sovyet Barış Komitesi Sovyetler Birliği'nin dağılması sonrası feshedildi.The Soviet Peace Committee ceased to exist with the fall of the Soviet Union in 1991.
Sovyet Barış Komitesi'nin dört başkanı vardı;[2]Soviet Peace Committee had four chairmen:[2]
Sovyet Barış KomitesiSoviet Peace Committee
Şarkı aynı zamanda Sovyetler Birliği'ndeki halkların barışını anlatan eser olarak ünlendi.The song was widely regarded in the Soviet Union as expressing the people's desire for peace.
Sosyal barışa ulaşan Kádár, dikkatini ekonomik gelişime yöneltti.Having reached social peace, Kádár turned his attention to economic improvement.
1639'dan sonraki bu dönem, ilde barış ve refaha sebep olmuştur.The ensuing period following 1639 was marked by peace and prosperity in the province.
1915'teki Lahey Kadın Konferansı'na katılmadan hemen önce barış için bir bildiri yayınladı.She published a manifesto for peace before she attended the Women at the Hague conference in 1915.
Mpande ve Pretorius barışçıl ilişkileri sürdürdü.Mpande and Pretorius maintained peaceful relations.
Barış Pınarı Harekâtı Tabka Barajı Baskını (2017)Battle of Al-Tabqa airbase Al-Tabqa Dam raid (2017) Battle of Tabqa (2017)
Barış İçin AkademisyenlerJanuary 2016 petition and Academics for Peace
Ben Barış Bildirisi'ni yalnızca imzalamadım.I thought about it, felt it, lived it.
Günümüzde Ermeni ve Kürt etnisitesi Türkleri barış içinde bir arada bulunmaktadır.Today, Turks of Armenian and Kurdish ethnicity coexist in peace.
Konferansta Avusturya hükümeti ile bir barış anlaşması yapıldı.At the conference, a peace treaty with the Austrian government was concluded.
Barış Pınarı Harekâtı 2019[1] Bahar Kalkanı Harekâtı 2020[2] Ameliyat Pençesi (2019)Operation Peace Spring 2019[10] Operation Spring Shield 2020[11] Operation Claw (2019)
Sovyet-Litvanya Barış Antlaşması 12 Temmuz 1920'de imzalandı.The Soviet–Lithuanian Peace Treaty was signed on July 12, 1920.
12 Haziran 1920'de Rusya SFSC ile bir barış anlaşması imzalandı.On 12 June 1920 a peace treaty was signed with the Russian SFSR.
1907: İngiliz Parlamentosunun on iki üyesi, Nobel Barış Ödülü için Zamenhof'u aday gösterdi.1907: Twelve members of the British parliament nominate Zamenhof for the Nobel Peace Prize.
1910: Fransız Parlamentosunun 42 üyesi, Nobel Barış Ödülü için Zamenhof'u aday gösterdi.1910: 42 members of the French parliament nominate Zamenhof for the Nobel Peace Prize.
1995 yılında ülke Barış İçin Ortaklık'a katıldı.In 1995, the country joined the Partnership for Peace.
Böylece Hasan'a gittiler ve konuştular ve barışı kabul etmeleri için ona başvurdular.So, they went to Al-Hasan and talked and appealed to him to accept peace.
Böylece Hasan, Muaviye ile barış anlaşması imzaladı.So, Al-Hasan concluded a peace treaty with Muawiya.
Barış teklifleriPeace proposals
Barışı en çok isteyenin II. Murad olduğu düşünülmektedir.Murad is believed to have had the greatest wish for peace.
Açılış töreninde Larisa Cerić'in elinde yanmaya hazır barış aleviFlame of peace ready to be lit at the opening ceremony by Larisa Cerić
Demokrasi barışçıl ve yapıcı tartışmalar için imkanları garanti eder ve sağlar.Democracy guarantees and distributes means for peaceful and constructive debates.
Birkaç ay sonra Mart 1839'da İngiltere'nin arabuluculuğunu yaptığı bir barışla sona erdi.It ended several months later in March 1839 with a British-brokered peace.
Bütün insanlara barış verir.It grants all peoples peace.
Barış GücüPeacekeeping Force
18 Ağustos 2003'te Liberyalı taraflar Akra, Gana'da Kapsamlı Barış Anlaşmasını imzaladılar.On 18 August 2003, the Liberian parties signed a Comprehensive Peace Agreement in Accra.