barış ile cümle
barış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Planlandığı gibi UNMIL barış koruma görevini ECOWAS güçlerinden 1 Kasım 2003'te devraldı.As scheduled, UNMIL took over peacekeeping duties from ECOWAS forces on October 1, 2003.
Bu sıfatla 1919'daki Versay Paris Barış Konferansı'nda Azerbaycan'ı temsil etti.In this capacity he represented Azerbaijan at the Versailles Paris Peace Conference in 1919.
ABD, Orta ve Doğu Avrupa'da güvenliği ve barışı sürdürmeye kararlıdır." demiştir.[1]America is committed to maintaining peace and security in Central and Eastern Europe".[17]
Bu binalar artık dünya barışına adanmış bir vakfa ev sahipliği yapıyor.The buildings now house a foundation dedicated to world peace.
Giorgi ölene kadar Megrelya'da barış hakim olmuştur. [1]Thenceforth, Mingrelia experienced a relative peace until Giorgi's death in 1582.[1]
Megrelya'nın İmereti ile barış uzun sürmedi.Peace with Imereti did not endure.
İsveç Gelecek Araştırmaları Enstitüsü'nde Olof Palme Barış Profesörü idi.He was Olof Palme Professor for Peace with the Swedish Institute for Future Studies.
Artoces teslim oldu, çocuklarını rehine olarak verdi ve Romalılarla barış anlaşması imzaladı.He submitted, gave his children as hostages and signed the peace with the Romans.
Kafkasya ve Hazar halklarının çoğu, Roma ile barışmak için elçiler gönderdi.Many of the tribes of the Causasus and Caspian sent envoys to conclude peace with Rome.
VII. Giorgi barış talep etmek zorunda kaldı ve kardeşi Konstantin'i gönderdi.George VII had to sue for peace, and sent his brother, Constantine with the contributions.
Böylece Georgi ile bazı konularda barış yaptı: [1]Thus, he made peace with George on several terms:[1]
Sadece nükleer enerjinin barışçıl kullanımına izin verilir.Only peaceful use of nuclear energy was allowed.
Cumhurbaşkanı, barış içinde başkomutanlık görevlerini savunma bakanı aracılığıyla yerine getirir.In peace, the commander-in-chief exercises his command through the minister of defense.
Gurieli, saltanatına devam edebildi ve Dadiani ile barıştı.Gurieli was able to resume his reign and made peace with Dadiani.
Barış anlaşmasının ardından Mamia, kızı Tinatin'in Levan ile evlenmesine izin vermiştir.[1] [2]After the peace arrangement, Mamia sent his daughter Tinatin to marry Levan.[1][3]
VII. George, barış için dava açmak zorunda kaldı ve kardeşini haraçla gönderdi.George VII had to sue for peace, and sent his brother with tribute.
Tarafları ayıran herhangi bir barışı koruma gücü bulunmamaktadır.There are no peacekeeping forces separating the sides.
Tskhinvali'deki Rus barış gücü üssü.Russian peacekeepers base in Tskhinvali
Ancak 533'te Hüsrev ile Justinianus bir barış antlaşması imzaladı.But they were disappointed in their hopes. Chosroes, in a peace treaty concluded with Justinian c.
Barisentrik koordinatları kullanmaUsing barycentric coordinates
Teorem, barisentrik koordinatlar kullanılarak daha yüksek boyutlu simplekslere genelleştirilebilir.The theorem can be generalized to higher-dimensional simplexes using barycentric coordinates.
1995'te Barış ve Demokrasi Enstitüsü Müdürü oldu.[1]In 1995, she became the Director of the Institute of Peace and Democracy.[1]
Simon, Yüce Babıali ile barışmak zorunda kaldı ve yıllık bir haraç ödemeyi kabul etti.Simon had to make peace with the Sublime Porte and agreed to pay an annual tribute.
1993 yılında Başkan FW de Klerk ile birlikte Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü.[1]He was awarded the Nobel Peace Prize in 1993 alongside President F.W. de Klerk [3]
İlk Arap Nobel sahibi olan Enver Sedat, 1978'de Barış Ödülü'ne layık görüldü.The first Arab recipient, Anwar Sadat, was awarded the Peace Prize in 1978.
En son ödül alan Nadia Murad, 2018'de Barış ödüllerine layık görüldü.The most recent recipient Nadia Murad was awarded to Peace prizes in 2018.
O yıl Cenevre'deki Barış İçin Atom Konferansı'nda Amerika'yı temsil eden bir delege oldu.That year she was an American delegate at the Atoms for Peace Conference in Geneva.
Jane ile Emma barışır ve Frank ile Jane Westonları ziyaret eder.Jane and Emma reconcile, and Frank and Jane visit the Westons.
Horasan'da belayla meşgul olan Harun, artık haraç kabul etti ve barıştı.Preoccupied with trouble in Khurasan, Harun now accepted tribute and made peace.
Seyfü'd Devle yine de Bizanslıların barış tekliflerini reddetti ve baskınlarına devam etti.Sayf al-Dawla nevertheless rejected offers of peace from the Byzantines, and continued his raids.
Kaknu, bir zamanlar düşman olan bu yeraltında insanlarla barışır. [1]Kaknu makes peace with the people in this once hostile underground.[5]
İnsanlık arasında işbirliği anlayışını ve barışı teşvik etmeyi umuyor.He hopes to encourage cooperation, understanding, and peace among humanity.
Kısa barış dönemleriyle ara verilen on yıllık bir iç savaş süre geldi.A decade of civil war and fluctuating alliances followed, punctuated by brief periods of peace.
Kalan üç kardeş, 843 yılında Verdun Antlaşması ile barış yaptı ve İmparatorluğu ikiye böldü.The remaining three brothers made peace and divided the Empire with the 843 Treaty of Verdun.
Pax, barış tanrıçası; Yunan Eirene'nin eşdeğeri.Pax, goddess of peace; equivalent of Greek Eirene.
Tranquillitas, barış ve huzur tanrıçası.Tranquillitas, goddess of peace and tranquility.
Barisantrik koordinatları [1] ise,Its barycentric coordinates are[1]
2000 yılında Alman Kitap Ticareti Barış Ödülü'nü kazandı.[1]In 2000, she won the Peace Prize of the German Book Trade.[1]
500 yıllık demokrasi ve barış yaşadılar.They had 500 years of democracy and peace.
ABD'de Ağustos 1971'de enflasyona tepki olarak barış zamanı gelir politikalarına başvuruldu.Peacetime income policies were resorted to in the US in August 1971 as a response to inflation.
Andrei Kozyrev İsrail-Ürdün Barış Antlaşması'nın imzalanmasında, 1994Andrei Kozyrev at Signing of the Israel-Jordan Peace Treaty, 1994
(MÖ 451-456 yılları arasındaki beş yıllık kısa barış dönemi hariç)460 BC. (with the possible exception of a 5-years peace established in 451BCE).
Freyr, fallik şehvet, evlilik, barış ve zevk tanrısı.Freyr, phallic god of lust, marriages, peace, and pleasure.
Barış ve dinlere arası diyalog çalışmasıPeace and interfaith dialogue work
Midraş şu yorumu yapıyor: "Savaş ve barış için girip çıkarken altı çağ.The Midrash comments: "Six eons for going in and coming out, for war and peace.
Jordanes, Hunların Gotları "sonsuza dek" sürecek bir barış içinde bıraktığını yazıyor. [1]Jordanes writes that in turn the Huns "for ever after" left the Goths in peace.[1]
Ulusal Demokrasi Vakfı Uluslararası Cumhuriyet Enstitüsü Birleşik Devletler Barış EnstitüsüNational Endowment for Democracy International Republican Institute United States Institute of Peace
Peroz, Batıda Bizans İmparatorluğu ile barışçı ilişkileri sürdürmek için hızla harekete geçti.Peroz quickly moved to maintain peaceful relations with the Byzantine Empire to the west.
PeaceTech Lab, 2014 yılında Birleşik Devletler Barış Enstitüsü'nden çıkarılan bir 501 (c) 3'tür.The PeaceTech Lab is a 501(c)3 spun out of the United States Institute of Peace in 2014.
Washington, DC'deki Birleşik Devletler Barış Enstitüsü Genel MerkeziUnited States Institute of Peace Headquarters in Washington, D.C.
Daha sonra barıştılar.They were later reconciled.
Amerikan Barış Haçlı Seferi, ABD'nin Kore Savaşı'na katılmasına karşı 1951'de kuruldu.The American Peace Crusade formed in 1951, in opposition to U.S. involvement in the Korean War.
Küresel Barış ve Adalet Auckland Barış Hareketi Wellington Savaş Koalisyonunu DurdurunGlobal Peace and Justice Auckland Peace Action Wellington Stop the War Coalition
Budist Barış BirliğiBuddhist Peace Fellowship
Beheiren Peace Now Ulusal Barış Konseyi [1]Beheiren Peace Now National Council for Peace[1]
Barış görüşmeleri Milletler Cemiyeti himayesinde yapıldı.Peace talks were held under the auspice of the League of Nations.
Liu barış istedi, ancak Chen'den akrabalarını Kuzey Qi'ye rehine olarak göndermesini istedi.Liu sought peace, but requested Chen to send his relatives as hostages to Northern Qi.
Saldırıdan sonra Seb ailesiyle barışır.After the assault, Seb finally warms up and re-joins the family.
("Barış seninle olsun, ey Mark, benim müjdecim.("Peace be with thee, O Mark, my evangelist.
Barış, Türkçe bir erkek ismidir.Barış is a Turkish word meaning "peace" and a given name for males.