barış ile cümle
barış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu yüzden bu ülkelerle barışçıl ilişkiler içerisinde olmak zorunda.And therefore it has to have amicable relations with them.
30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.30 years of rose garden diplomacy have not delivered us peace in this conflict.
Bence bu, buradaki çatışmaya barış getirir.That, I believe, is going to bring peace to this particular conflict.
Orta Doğu'yu daha barışçıl bir yer haline getireceğine inanıyorum.I believe the Middle East would be a far more peaceful region.
Ben daha barışçıl bir karakterin olaylara şahit oldu.I was witness to events of a less peaceful character.
Şimdi barış döneminde olsak da hala savaştayız.The 6.25 war... though we are in peace right now, we are still at war
Düşünebildiğiniz en uzun kitabı hayal edin, Savaş ve Barış.Imagine the longest book you can think of, "War and Peace."
Bu benim yaşlılık barış ve sessiz. "This is the peace and quiet of my old age."
Ve biz, yalnızca savaşı değil, barışı da kazanan kişilerin mirasçısıyız.But we are also heirs to those who won the peace, and not just the war.
Çünkü kimse, dünyanın barış içinde olmasından, dünyadaki en güçlü ülke kadar büyük yarar görmez.For no one has a greater stake in a peaceful world than its most powerful nation.
Kaşmir'de barış.A moment of peace in war-torn Kashmir.
Slogan atıyorlardı, "Barış istiyoruz.They were chanting, "We want peace.
Barış istiyoruz."We want peace."
Demokrasi barış içinde desteklenebilirdi.A democracy could be upheld peacefully.
Hikâye anlatma, dünyada birçok çatışma dolu alanlarda, barışı sağlamak için kullanılmaktadır.Storytelling has been used to foster peace in a number of conflict-ridden areas around the globe.
Ve son olarak, barışçıl disiplin ve bütün oyunu değiştiren unsur bu olsa gerek.Now, at the end, nonviolent discipline. And this is probably the game-changer.
Eğer barışçıl disiplini koruyabilirseniz, istisnasız kazanırsınız.If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win.
Barışçıl direnişte uygulayabileceğiniz belli başlı kurallar vardır.There are certain rules in nonviolent struggle you may follow.
Barışçıl direniş gerçek dünyada, sokaklarda kazanıldı.The nonviolent struggle is won in the real world, in the streets.
Davinci Şifresini Savaş ve Barış gibi gösterdi.It makes "The DaVinci Code" seem like "War and Peace."
Britanya Dışişleri Bakanlığı'nda Ortadoğu Barış Süreci birimini yönettim.I headed the Middle East Peace Process section in the British Foreign Ministry.
Orada, Ortadoğu barış süreci,And there, I dealt with things
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Walking in this tunnel is very peaceful.
"Tanrı aşkına, bana bir süre barış içinde sigara içmesine izin!"For God's sake, let me smoke in peace for a little while!
- When is Barış departing?What am I doing?
Take care of the business in Qatar too, Barış.- The rest is up to you, Barış. - I'll take care of it, don't worry.
I gave it to Barış, just in case.A young businessman, who had given me his card in Switzerland.
- Did she say "Barış"?She said some name I can't remember.
Yes, yes. Barış, Barış.- A man's name but I forgot.
What's going on Barış?We'll enter the port together.
Barış called from Qatar.- See you.
What if Barış's meeting doesn't go well?Okay, we should go on then. Come on, welcome again.
Did Barış call?- Welcome, what can I get you ma'am? - I'll have champaign.
Hello, I'm Barış Hakmen.- And I want some water.
Barış Bey... Welcome. Hi.Thank you.
She means the false news about Cemre and Barış's marriage.I didn't understand that, I'm sorry?
BARIŞ: Cemre?I love you so much.
Nobel Barış Ödülü'nü kazanan KenyalıThe late Kenyan Nobel Peace Laureate,
Bana barışın savaşsızlık olmadığını öğrettiler.I was taught that peace is not the absence of war.
Eğer komşularınız tehtit altında hissederse asla barış içinde olmayacaksınız.You will never be at peace if your neighbour feels threatened.
Daha önce söylediğim gibi, barış yolunda yürümek isteyenler yanlız olmayacaklar.As I've said before, those who have the courage to walk the path of peace will not be alone.
Şunu biliyoruz: Zafere kadar barış yok.Captain Steele, I need a medivac in here now!
Orta Doğu çılgın hale geliyor. Lübnan bölgenin en barış dolu yeri olduğu zamanYou know the Middle East is going crazy when Lebanon is the most peaceful place in the region.
Haydi artık, insanlar barışa hazır değil diyemezsiniz.Come on, don't tell me that people aren't ready for peace out there.
Tamam mı?.Güçlü kalın.Barış.All right. Stay strong. Peace.
Savaştan sonra... Arap Birliği tüm barış çabalarını reddetti.After the war... the Arab League rejected all attempts at peace.
"Barışa hayır"..."No to peace"...
İsrail on yıllarca "Evet" demiştir... ve bunu Ürdün ve Mısır ile barış imzalayarak kanıtlamıştır.Israel has said "Yes" for decades.... and has proven that... by signing peace with Jordan and Egypt.
Barışı nasıl sağlayacağız?How do we achieve peace?
Aşktan ve barıştan bahsedildi.Love and peace were mentioned.
Aşktan ve barıştan bahsedildi dedin, çeşitli alıntılar yapılarak bahsedildi değil mi?Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?
Dünya barışından bahsediyoruz.We talk about world peace.
Farklı diller ve farklı kültürlerle, dünya barışına nasıl sahip olabiliriz?How can we have world peace with different cultures, different languages?
Yakın zamandaki başarısızlıklarına rağmen Avrupa dünyanın en başarılı sınır ötesi barış deneyi.Europe, despite its recent failures, is the world's most successful cross-border peace experiment.
"Eğitim", "Adalet", "Demokrasi", "İş", "Barış", "Bağımsızlık", "Toprak"[dial tone]
Piskopos, bir dizi barış mesajı verdi.The bishop started mediating a fitful series of peace talks.
İki yıl sonra, sorunlu bir barış vardı.For two years afterwards, there has been a troubled peace.
Yani bu zor ve kolay zamanlardan geçti, savaş ve barış'tan, gelişme ve gerileme dönemlerinden.I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
Hukuk / Adalet / Tüketim / Barış ve Özgürlük / Savaşlar / Kölelik /Law/ Justice/ Consumption/ Peace and Freedom/ Wars/ Slavery]
Barış ve ÖzgürlükPeace and freedom