Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.Ce are nevoie economia acum este un set complet diferit de abilităţi.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.Ce que l'économie recherche maintenant, ce sont des compétences complètement différentes.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.Dnes ekonomika vyžaduje úplně jiné dovednosti.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.Dzisiejsza gospodarka wymaga całego wachlarza innych cech.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.Hoy la economía requiere unas habilidades totalmente diferentes.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.현재 경제가 원하는 것은 완전히 다른 종류의 기술입니다.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.Ora l'economia richiede un portafoglio totalmente diverso di competenze.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.Was die Wirtschaft jetzt verlangt, sind komplett andere Fähigkeiten.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.Wat de economie nu vereist zijn heel andere vaardigheden.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.Αυτό που η οικονομία χρειάζεται τώρα είναι μία τελείως διαφορετική σειρά ικανοτήτων.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.Новая экономика требует совершенно другие характеристики и умения.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.Сучасна економіка вимагає зовсім інших умінь.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.Това което икономиката изисква сега е съвсем различен набор от умения.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.מה שהכלכלה דורשת כעת הוא סוג כישורים שונה לגמרי.
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.ما يتطلبه الإقتصاد الآن هو مجموعة مختلفة من المهارات والقدرات .
Günümüzdeki ekonomi artık bambaşka bir beceri seti gerektiriyor.全く違うスキルです まずは知性が必要になります
Hatta onu, Dünya'nın yörüngesine bile oturtup mayın çıkarabiliriz. Tabii bu, bambaşka bir konu.Je kan ze zelfs in een baan rond de Aarde brengen waar we ze kunnen ontginnen, al is dat iets heel anders.
Hatta onu, Dünya'nın yörüngesine bile oturtup mayın çıkarabiliriz. Tabii bu, bambaşka bir konu.Możemy również stworzyć orbitę wokół Ziemi, gdzie moglibyśmy umieścić ten obiekt, ale to już inna historia.
Hatta onu, Dünya'nın yörüngesine bile oturtup mayın çıkarabiliriz. Tabii bu, bambaşka bir konu.Possiamo anche farlo orbitare intorno alla Terra, e potremmo ricavarci delle miniere, ma è un'altra storia.
Her gün bambaşka problemlerle, yepyeni sorunlarla karşılaşıyoruz.Estamos constantemente bombardeados por los problemas a los que nos enfrentamos.
Her gün bambaşka problemlerle, yepyeni sorunlarla karşılaşıyoruz.Siamo costantemente bombardati dai problemi che ci tocca affrontare.
- ile bambaşka bir hal almıştı.Corte suprema, soprattutto grazie al giudice Diamond v. Diehr.
- ile bambaşka bir hal almıştı.Webbink (New York Law School) :
Mesele yoksulluğu bambaşka bir dille yeniden anlatmakta.Arról, hogy újrafogalmazzuk a szegények történetét.
Mesele yoksulluğu bambaşka bir dille yeniden anlatmakta.C'est raconter d'une manière nouvelle
Mesele yoksulluğu bambaşka bir dille yeniden anlatmakta.Ha a che fare con il riscrivere
Mesele yoksulluğu bambaşka bir dille yeniden anlatmakta.Kiva viết lại câu chuyện về người nghèo, và cho chúng ta cơ hội để tham gia xác nhận phẩm giá của họ,
Mesele yoksulluğu bambaşka bir dille yeniden anlatmakta.가난한 사람들의 이야기를 전달하고
Mesele yoksulluğu bambaşka bir dille yeniden anlatmakta.Se trata de volver a contar
Mesele yoksulluğu bambaşka bir dille yeniden anlatmakta.הוא אודות סיפורם מחדש של סיפוריהם של העניים,
Mesele yoksulluğu bambaşka bir dille yeniden anlatmakta.وعن اعادة سردها قصص الفقراء
Mesele yoksulluğu bambaşka bir dille yeniden anlatmakta.伝え直すことです 私たちにとっても
O bambaşka bir hikaye duymuştuEl auzise o poveste total diferită.
O bambaşka bir hikaye duymuştuEle ouviu uma história muito diferente.
O bambaşka bir hikaye duymuştuEr hörte eine ganz andere Geschichte.
O bambaşka bir hikaye duymuştuHij hoorde een heel ander verhaal.
O bambaşka bir hikaye duymuştuIa mendengar cerita yang sangat berbeda.
O bambaşka bir hikaye duymuştuIl a entendu une histoire bien différente.
O bambaşka bir hikaye duymuştu그는 아주 다른 이야기를 들었습니다.
O bambaşka bir hikaye duymuştuLui aveva sentito una storia molto diversa.
O bambaşka bir hikaye duymuştuŐ egy merően más történetet hallott.
O bambaşka bir hikaye duymuştuÔng ấy đã được nghe một câu chuyện hoàn toàn khác.
O bambaşka bir hikaye duymuştuOn slyšel velmi odlišný příběh.
O bambaşka bir hikaye duymuştuOn słyszał całkiem inną historię.
O bambaşka bir hikaye duymuştuPero estas no son las historias que el gimnosofista escuchaba.
O bambaşka bir hikaye duymuştu Sonradan Hindistanda Bharata diye anılanЧул за човек на име Бхарат, след когото Индия се нарича Бхарата.
O bambaşka bir hikaye duymuştuΕκείνος άκουσε μια πολύ διαφορετική ιστορία.
O bambaşka bir hikaye duymuştuОн слышал совершенно другую историю.
O bambaşka bir hikaye duymuştuהוא שמע סיפור מאוד שונה.
O bambaşka bir hikaye duymuştuلقد سمع قصة مختلفة تماما
O bambaşka bir hikaye duymuştu彼は王バーラトについて聞いたのです
Orada yaşayan organizmaların bulunup bulunmadığı ise tabii ki, bambaşka bir konu.A existência ou não-existência de organismos vivos, obviamente, é um assunto totalmente diferente.
Orada yaşayan organizmaların bulunup bulunmadığı ise tabii ki, bambaşka bir konu.Če so ali niso tam živi organizmi, je seveda popolnoma druga stvar.
Orada yaşayan organizmaların bulunup bulunmadığı ise tabii ki, bambaşka bir konu.Che poi ci siano o meno forme di vita, senza dubbio, è una cosa del tutto diversa.
Orada yaşayan organizmaların bulunup bulunmadığı ise tabii ki, bambaşka bir konu.Có hay không sinh vật sống ở đó, tất nhiên, lại là một vấn đề hoàn toàn khác
Orada yaşayan organizmaların bulunup bulunmadığı ise tabii ki, bambaşka bir konu.Exista o no organismos vivientes ahí, por supuesto, eso es algo completamente diferente.
Orada yaşayan organizmaların bulunup bulunmadığı ise tabii ki, bambaşka bir konu.Hogy vannak-e ott élőlények vagy sem, természetesen, az egy teljesen más kérdés.
Orada yaşayan organizmaların bulunup bulunmadığı ise tabii ki, bambaşka bir konu.물론 생명체가 있다, 없다는 것은 전혀 다른 문제입니다.
Orada yaşayan organizmaların bulunup bulunmadığı ise tabii ki, bambaşka bir konu.Ob es dort schon lebende Organismen gibt oder nicht ist natürlich eine komplett andere Frage.
Orada yaşayan organizmaların bulunup bulunmadığı ise tabii ki, bambaşka bir konu.Of er al levende organismen zijn is natuurlijk een heel ander verhaal.