Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.اليوم، أريدكم أن تنظروا إلى الأطفال الذين يصبحون مفجرين إنتحاريين عبر عدسات مختلفة كلياً.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.自爆テロ容疑者になってしまう子供達を 全く異なるレンズ越しに見てもらいたいです 2009年パキスタン全土で
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir.Algunas de ellas dirían algo más.
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir.A některé říkaly něco jiného.
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir. Diyecekler ki,Algumas delas diriam outra coisa, diriam:
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir. Diyecekler ki,És néhányan egészen másképp fogták fel ezt az egészet.
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir. Diyecekler ki,그들 중 몇몇은 뭔가 다른것을 말할 겁니다. 그들은 말하기를,
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir. Diyecekler ki,Sommige van hen zouden iets anders zeggen.
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir. Diyecekler ki,כמה מהן יאמרו דבר אחר. הן יאמרו:
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir. Diyecekler ki,وبعضهن قد يجبن عليك ويقولون
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir. Diyecekler ki,例えば 肌を覆い隠すのは
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir.E alcune di loro direbbero qualcosa di diverso.
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir.Ja jotkut heistä kertoisivat jotain muuta.
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir.Niektoré z nich by Vám povedali niečo iné.
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir.Niektóre z nich mówiły coś innego.
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir.Şi unele dintre ele ar fi zis altceva.
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir.Und manche von ihnen würden etwas anderes sagen.
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir.Và một vài trong số họ sẽ nói điều khác.
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir.Κάποιες από αυτές έλεγαν κάτι διαφορετικό.
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir.Некоторые из них обычно высказывались иначе.
Bunların bir kısmı bambaşka birşey söyleyecektir.Някои от тях ще кажат нещо друго.
Burada bambaşka bir etki var.Aquí pueden ver un ejemplo muy diferente.
Burada bambaşka bir etki var. Bu, Bellotto'nun bir resmi.여기 완전히 다른 효과를 봅시다. 이건 벨로또의 그림인데요.
Burada bambaşka bir etki var. Bu, Bellotto'nun bir resmi.הנה אפקט שונה לחלוטין. זה ציור של בלוטו.
Burada bambaşka bir etki var. Bu, Bellotto'nun bir resmi.إليك تأثير مختلف تماما . هذه لوحة فنية رسمها " بيلوتو
Burada bambaşka bir etki var. Bu, Bellotto'nun bir resmi.ノースカロライナの博物館にあります
Burada bambaşka bir etki var.Đây là một hiệu ứng khác.
Burada bambaşka bir etki var.Ecco un effetto completamente diverso.
Burada bambaşka bir etki var.Este é um efeito totalmente diferente.
Burada bambaşka bir etki var.Hier heb je een heel ander effect.
Burada bambaşka bir etki var.Hier nun ein völlig anderer Effekt.
Burada bambaşka bir etki var.Iată un efect complet diferit.
Burada bambaşka bir etki var.Ini adalah efek yang sangat berbeda.
Burada bambaşka bir etki var.Itt van egy teljesen más effektus.
Burada bambaşka bir etki var.Oto zupełnie inny efekt.
Burada bambaşka bir etki var.Tässä on toisenlainen efekti.
Burada bambaşka bir etki var.Tole je povsem drug učinek.
Burada bambaşka bir etki var.Voici un effet totalement différent.
Burada bambaşka bir etki var.Zde je úplně jiný efekt.
Burada bambaşka bir etki var.Να ένα τελείως διαφορετικό φαινόμενο.
Burada bambaşka bir etki var.Ето съвършено различен ефект.
Burada bambaşka bir etki var.Здесь совершенно другой эффект.
Burada bambaşka biri olmuşsun.Mon Dieu. Tu es une tout autre personne ici.
Burada bambaşka biri olmuşsun. - Öyle mi?Aquí eres una persona totalmente diferente.
Burada bambaşka biri olmuşsun. - Öyle mi?Eşti total schimbată aici.
Burada bambaşka biri olmuşsun. - Öyle mi?أنت شخص مختلف هنا
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.A oprit intregul proces mental si a facut ceva cu totul si cu totul nou.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Detuvo el proceso mental completo e hizo algo completamente novedoso.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Dia hentikan seluruh proses mental tadi dan ia lakukan sesuatu yang sangat baru.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Er beendete den ganzen Gedankengang und tat etwas komplett Neues.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Fermò l'intero processo mentale e fece qualcosa di completamente nuovo.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Hän vain lopetti koko ajatusprosessin, ja teki jotakin täysin ennennäkemätöntä.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Hij raakte echter niet in paniek, maar hij stopte dat hele mentale proces en deed iets nieuws.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Il a mis fin à tout ce processus de pensée et a fait quelque chose d'entièrement nouveau.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.모든 정신 작용을 그자리에서 멈춘 그는 전에는 생각도 못했던 아주 기발한 행동을 했지요.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Megállította az egész mentális folyamatot. Valami teljesen újat csinált.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Ông dừng toàn bộ quá trình suy nghĩ đó và ông đã làm một việc lạ thường.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Parou todo aquele processo mental e fez uma coisa completamente nova.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.-stannade han den mentala processen- -och gjorde något helt nytt.
Bütün bü zihinsel süreci durdurmuş ve bambaşka bir şey yapmış.Stoppede hele den mentale proces og gjorde noget helt nyt.