Biri veya ikisi de kim bilir? Veya bambaşka birşey de olabilir.ダークマターの素粒子は
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Bolo to významné aj z iného dôvodu.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.C'était important pour une autre raison.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.È stato importante anche per un altro motivo.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Es war noch aus einem anderen Grund wichtig:
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Evenimentul e important și din alt motiv.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Foi significativo por outra razão.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Het was belangrijk om een andere reden.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Ini sangat penting untuk alasan lain.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Je to významná událost i z jiného důvodu.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.다른 이유에서도 중요한 의미를 가집니다. 국제적인 미션이었거든요.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Más szempontból is emlékezetes volt.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Pomemben je bil še z enega vidika.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.También fue importante por otra razón.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Ήταν σημαντικό για έναν ακόμα λόγο.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Важно е и поради друга причина.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Це було значущим і з іншої причини.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.Это было знаменательно еще по одной причине.
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.זה היה משמעותי מסיבה נוספת. זאת משימה בין לאומית,
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.و له أهمية من نوع اخر. إن هذه لمهمة عالمية
Bu aslında bambaşka bir sebepten dolayı önemliydi.ヨーロッパ 特にドイツでも成功が祝されましたが
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Be', si tratta di una chiave di lettura completamente differente.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Bien, eso es otra lectura.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Bom, isso daria para uma nova palestra.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Bon, il y a de quoi faire une autre présentation la-dessus.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Chuyện này cần cả một bài nói chuyện khác.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.De hát ez egy egészen más történet.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Ei bine, asta e o cu totul altă discuție.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Jamen, det er en hel anden forelæsning.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.글쎄요, 그것은 따로 강의 하나를 통째로 할애할 내용이죠.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Mutta se on jo toisen luennon aihe.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Nå, det är en hel föreläsning i säg.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.No, to by bylo na celou přednášku.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Nou, dat is een heel andere lezing.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Nun ja, das könnte eine eigene Vorlesung werden.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Nuž, to je úplne iná prednáška.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.To jest temat na zupełnie osobny wykład.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Λοιπόν, αυτό αποτελεί αντικείμενο μιας άλλης διάλεξης.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Вообще-то это тема для отдельной лекции.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.Но това е една цяла друга лекция.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.ובכן, זאת כבר הרצאה אחרת.
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.حسنا، انها محاضرة اخرى كاملة
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.ではブッシュ政権が 9.11 事件を
Bu da evrenin bambaşka bir yerindeki yaşamla iletişim kourmaya hazırlığın ilk aşaması olur.이 행성에 있는 생명의 다양성과 놀라운 스케일에 매우 감사해야 합니다.
Bu da evrenin bambaşka bir yerindeki yaşamla iletişim kourmaya hazırlığın ilk aşaması olur.là bước đầu trong việc chuẩn bị cho sự liên lạc với cuộc sống ngoài hành tinh.
Bu da evrenin bambaşka bir yerindeki yaşamla iletişim kourmaya hazırlığın ilk aşaması olur.בתור הצעד הראשון וכהכנה ליצירת מגע עם חיים במקום אחר כלשהו ביקום.
Bu da evrenin bambaşka bir yerindeki yaşamla iletişim kourmaya hazırlığın ilk aşaması olur.كخطوة أولى للإستعداد للإتصال بكائنات أخرى في مكان آخر في الكون.
Bu da evrenin bambaşka bir yerindeki yaşamla iletişim kourmaya hazırlığın ilk aşaması olur.私たち人類は進化の頂点ではありません
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Ab heute werden Sie Kinder, die zu Selbstmordattentätern werden mit ganz anderen Augen betrachten.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Astăzi, aş vrea să priviţi copiii care devin terorişti sinucigaşi dintr-un unghi complet diferit.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Chcę, żebyście zobaczyli dzieci, przyszłych zamachowców - samobójców, z zupełnie innej perspektywy.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Chci, abyste se dnes podívali na děti, z nichž se stávají sebevražední atentátníci, z úplně jiného pohledu.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Hoje quero que vejam crianças que se tornam bombista suicidas através de uma lente completamente diferente.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Hoy quiero mostrarles a los chicos que devienen terroristas suicidas desde un ángulo completamente diferente
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.오늘 저는 여러분들이 자살폭탄 테러리스트가 되는 아이들을 완전히 다른 시각으로 보셨으면 합니다.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Oggi, vorrei che osservaste quei bambini che diventano attentatori suicidi con un occhio completamente nuovo.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Szeretném, ha ma más szemmel néznétek olyan gyerekekre akik öngyilkos robbantók lettek, más nézőpontból.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Днес искам да погледнете децата, които стават бомбаджии самоубийци от напълно различен ъгъл.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.Сьогодні я б хотіла, щоб ви подивилися на дітей, які стають терористами-смертниками, крізь цілком іншу призму.
Bugün sizlerden intihar bombacısı olan bu çocuklara bambaşka gözlerle bakmanızı istiyorum.היום ברצוני לבחון את הנושא של ילדים שהופכים למחבלים מתאבדים דרך עדשה שונה לחלוטין.