Bazıları el baltası yapıp, ateş yakabiliyordu, hatta bazılarının kıyafeti bile vardıНякои правели ръчни брадви,други кладели огньове ,а трети може и да са носели дрехи.
Bazıları el baltası yapıp, ateş yakabiliyordu, hatta bazılarının kıyafeti bile vardıاشعل بعض النيران,و ارتدى بعض الملابس.
Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. ‹‹Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım›› diye bağırdı.한 사람이 나무를 벨 때에 도끼가 자루에서 빠져 물에 떨어진지라 이에 외쳐 가로되 아아 내 주여 이는 빌어온 것이니이다
Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. ‹‹Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım›› diye bağırdı.Men da en av dem felte sin bjelke, falt øksen i vannet; da ropte han: Å, min herre, den var enda lånt.
Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. ‹‹Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım›› diye bağırdı.ויהי האחד מפיל הקורה ואת הברזל נפל אל המים ויצעק ויאמר אהה אדני והוא שאול׃
Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. ‹‹Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım›› diye bağırdı.واذ كان واحد يقطع خشبة وقع الحديد في الماء. فصرخ وقال آه يا سيدي لانه عارية.
Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. ‹‹Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım›› diye bağırdı.有 一 人 砍 樹 的 時 候 、 斧 頭 掉 在 水 裡 、 他 就 呼 叫 說 、 哀 哉 、 我 主 阿 、 這 斧 子 是 借 的
Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. ‹‹Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım›› diye bağırdı.有 一 人 砍 樹 的 時候 、 斧頭 掉在 水裡 、 他 就 呼叫說 、 哀哉 、 我 主阿 、 這 斧子 是 借的
Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti.Er was een houthakker die op het punt stond met zijn bijl een stuk hout te hakken.
Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti. Tüm galaksi, baltasındaki bir atomdu.Có một người tiều phu chuẩn bị cầm rìu và chặt một mẩu gỗ và toàn bộ thiên hà là một phân tử của chiếc rìu đó.
Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti. Tüm galaksi, baltasındaki bir atomdu.Había un leñador que estaba por tomar su hacha y cortar un leño y toda la galaxia era un átomo de ese hacha.
Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti. Tüm galaksi, baltasındaki bir atomdu.В ней был дровосек, который брал свой топор и рубил деревья, а вся галактика - это один атом этого топора.
Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti. Tüm galaksi, baltasındaki bir atomdu.Жив собі один дроворуб, який брав сокиру і рубав дрова, а вся галактика - це один атом цієї сокири.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.1 cái là rìu cầm tay Acheulean từ nửa triệu năm trước của những người đứng thẳng cổ xưa.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.Az első egy acheuli marokkő, félmillió éves, a Homo Erectus munkája.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.Das eine ist ein 500 000 Jahre alter Faustkeil des Acheuléen, wie ihn der Homo Erectus herstellte.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.De ene is een Acheuleaanse vuistbijl van een half miljoen jaar geleden van het soort dat Homo erectus maakte.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.Den ene er en halv million år gammel acheulean håndøkse af den slags, Homo erectus lavede.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.Jeden je acheuléenská ruční sekera z doby před půl milionem let vyrobený Člověkem vzpřímeným.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.Jedným je pästný klin z paleolitu spred 500 000 rokov, aký vyrábal Homo erectus.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.L'un est une hache Acheuléenne vieille d'un demi-million d'années du type de celle faite par le Homo erectus.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.Pierwszy to aszelski pięściak sprzed pół miliona lat, z rodzaju tworzonych przez Homo erectus.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.Satu adalah kapak genggam Acheulean dari setengah juta tahun yang lalu sejenis yang dibuat oleh Homo erectus.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.Um é um machado acheulense usado há meio milhão de anos do tipo feito pelo Homo erectus.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.Uno de ellos es un hacha de mano de hace medio millón de años del tipo hecho por Homo erectus.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.Uno è un'ascia fatta a mano mezzo milione di anni fa un manufatto tipico dell'Homo erectus.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.Unul e o secure făcută manual acum o jumătate de milion de ani de genul celor cioplite de Homo erectus.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası, Homo erektus lar tarafından yapılmış.Единият е първобитна секира от преди половин милион години каквито са използвали Хомо еректус.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası,하나는 오십만년 전에 만들어진 손도끼입니다.
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası,האחד הוא גרזן מלפני חצי מיליון שנים
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası,واحد هو بلطة يدوية أشلونية منذ نصف مليون عام مضت
Bir tanesi yarım milyon yıl önce yapılmış bir el baltası,アシュール文化期の手斧です
Bu Acheulian dönemi el baltalarınınAceste securi Acheuliene -- şi-au luat numele după St.
Bu Acheulian dönemi el baltalarınınEzeket az acheuli szakócákat a francia St.
Bu Acheulian dönemi el baltalarının이 우클리안 손도끼들--
Bu Acheulian dönemi el baltalarınınTe aszelskie ostrza, nazwane od St.
Bu Acheulian dönemi el baltalarınınTieto Acheuléenske pästné kliny, pomenované po St.
Bu Acheulian dönemi el baltalarınınTyto Acheulénské ruční sekery -- pojmenované podle St.
Bu Acheulian dönemi el baltalarınınΑυτοί οι Αχέλαιοι χειροπελέκεις -- ονομάστηκαν από το Σαιντ Ασέλ (St.
Bu Acheulian dönemi el baltalarınınגרזני יד אשליים אלה --
Bu Acheulian dönemi el baltalarınınهذه الفؤوس الأكلينيه
Bu Acheulian dönemi el baltalarınınそれが19世紀に発見されたフランスの
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Ar putea crea o lume a dictatorilor militari rivali, subminând statul de drept și societatea civilă.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Det kan skapa en miljö med rivaliserande krigsherrar som underminerar lagar och samhälle.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Kialakulhat egy rivális hadurakból álló táj, ami aláássa a törvény és a civil társadalom erejét.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.이는 군벌 경쟁의 구조를 형성하고 법치와 시민사회를 훼손할 수 있습니다.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Mogłoby się namnożyć rywalizujących watażków, podkopujących rządy prawa i społeczeństwo obywatelskie.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Mohlo by vzniknout prostředí soupeřících oligarchů, podkopávající autoritu zákona a občanskou společnost.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Nó có thể tạo ra cảnh quan của những thủ lĩnh đối đầu làm bào mòn pháp trị và xã hội dân sự
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Pode criar um cenário de senhores da guerra rivais a desestabilizar a força da lei e a sociedade civil.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Podría crear un paisaje de caudillos rivales socavando el estado de derecho y la sociedad civil.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Такая ситуация может открыть дорогу воинствующим боевикам, подрывающим устои закона и гражданского общества.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.זה עשוי ליצור נוף של אדוני מלחמה יריבים שמערערים את שלטון החוק ואת החברה האזרחית.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.ويؤدي الى إنشاء مشهد من القادة الحرب المتصارعين ويقوض سيادة القانون والمجتمع المدني.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.群雄割拠の情勢を 作り出すかもしれません 責任と透明性は
Bu el baltalarının sayısı, bunların sadece hayvanları kesip doğramak için yapılmadığını gösteriyor.Ahora, el número total de estas hachas de mano muestra que no pueden haber sido hechas para matar animales.
Bu el baltalarının sayısı, bunların sadece hayvanları kesip doğramak için yapılmadığını gösteriyor.Et le simple nombre de ces haches montre qu'elles n'ont pas pu être faites pour massacrer des animaux.
Bu el baltalarının sayısı, bunların sadece hayvanları kesip doğramak için yapılmadığını gösteriyor.Jen to pouhé množství těchto ručních seker ukazuje, že nemohly být vyráběny na zabíjení zvířat.
Bu el baltalarının sayısı, bunların sadece hayvanları kesip doğramak için yapılmadığını gösteriyor.자, 이 순전한 수의 손도끼들로 유추할 때, 이 도끼들은 동물을 도살하는 데에 쓰이진 않았다는 걸 알 수 있습니다.
Bu el baltalarının sayısı, bunların sadece hayvanları kesip doğramak için yapılmadığını gösteriyor.Liczebność tych narzędzi wskazuje, że nie używano ich do oprawiania zwierząt.