Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Come chi vibra in alto la scure nel folto di una selva
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Det så ud, som når man løfter Økser i Skovens Tykning.
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Det var en syn, såsom när man höjer yxor mot en tjock skog.
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Det var et syn som når økser løftes i tykke skogen.
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Het leek wel of er iemand met een bijl was tekeergegaan.
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.저희는 마치 도끼를 들어 삼림을 베는 사람 같으니이다
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Man sieht die Äxte obenher blinken, wie man in einen Wald haut;
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Mereka seperti penebang kayu yang mengayunkan kapaknya, untuk menebang pohon-pohon di hutan
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Näytti, kuin olisi tiheässä metsässä kirveitä heilutettu korkealle.
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.On les a vus, pareils à celui qui lève La cognée dans une épaisse forêt;
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Parcă erau nişte oameni, cari ridică toporul într'o pădure deasă:
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Úgy tünnek fel, mint mikor valaki fejszéjét emelgeti az erdõnek sûrû fáira.
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Za hrdinu jmín byl ten, kterýž co nejvýše zdvihl sekeru, roubaje vazbu dříví jeho.
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Za rycerza miano tego, który się z wysoka z siekierą zanosił, rąbiąc drzewo wiązania jego.
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Zdalo sa to tak, ako keď ľudia do vysoka sa zaháňajúc toporami tnú do húšte stromovia.
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Γνωστον εγεινεν ως εαν τις σηκονων πελεκυν καταφερη επι πυκνα δενδρα,
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.Познати станаха като човеци, които дигат брадва Върху гъсти дървета;
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.יודע כמביא למעלה בסבך עץ קרדמות׃
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.يبان كانه رافع فؤوس على الاشجار المشتبكة.
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.他 們 好 像 人 揚 起 斧 子 、 砍 伐 林 中 的 樹
Gür bir ormana Baltayla dalar gibiydiler.他 們 好像 人 揚起 斧子 、 砍伐 林中 的 樹
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilir Biraz düşünürsek öyle olmadığını görürüz.Oz có thể tự anh ta làm ra giáo và rìu. thật ra thì không phải vậy, nếu bạn nghĩ theo hướng như thế này,
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirDia bisa membuat tombak dan kapaknya sendiri.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirEle pode fabricar as suas próprias lanças e machados.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirÉl puede hacer sus propias lanzas y hachas.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirEr kann seine eigenen Speere und Faustkeile machen.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirHan kan lave sine egne spyd og økser.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirHij kan zijn eigen speren en bijlen maken.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirIl peut faire ses propres lances et haches.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirÎși poate face singur săgețile și securile.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilir그는 스스로 창과 도끼를 만들 수 있습니다.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirMeg tudja csinálni a marokkövet és dárdát magának.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirMoże sam robić swoje włócznie i topory.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirMôže si vyrábať vlastné šípy a sekery.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirNepotřebuje Adama.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirPuò farsi lance e asce da solo.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirΜπορεί να κάνει τις δικές του λόγχες και τους δικούς του χειροπελέκεις.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirМоже сам да си прави копия и брадви.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirОн может делать свои копья и топоры.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirהוא יכול לעשות את הגרזנים והחניתות שלו.
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirإنه يستطيع أن يصنع رمحه وبلطته الخاص به .
Hem baltasını hem de sapını kendi yapabilirしかし よく考えてみてください
Isa denilen yerdeki kayalardan yapılmış baltalara sahip bunlara Kalkadoon kabilesi deniyor.A Mount Isa környékén követ fejtettek marokkő gyártásához, ez a kőbánya a Kalkadoon törzs tulajdona.
Isa denilen yerdeki kayalardan yapılmış baltalara sahip bunlara Kalkadoon kabilesi deniyor.이들은 이사산이라고 불리는 곳에서 돌도끼를 채석했습니다. 이사산은 칼카둔족이 소유한 채석장이었습니다.
Isa denilen yerdeki kayalardan yapılmış baltalara sahip bunlara Kalkadoon kabilesi deniyor.שחצבו בשביל גרזני אבן במקום שנראה 'הר איסא', ששימש כמחצבה שהייתה בבעלות שבט קאלקאדון.
Isa denilen yerdeki kayalardan yapılmış baltalara sahip bunlara Kalkadoon kabilesi deniyor.الذين حفروا لإستخراج أحجار بلطات في مكان يدعى جبال عيسى ( أستراليا ) , الذي كان منجم مملوك لقبائل الكالكادون .
Isa denilen yerdeki kayalardan yapılmış baltalara sahip bunlara Kalkadoon kabilesi deniyor.この場所はカルカドゥーン族の領地です 彼らは隣り合う部族と交易し
Kayadan yapılmış balta için baltayı yapan kişi nasıl yapılacağını bilir.A marokkő esetén a készítő tudta, hogy kell elkészíteni.
Kayadan yapılmış balta için baltayı yapan kişi nasıl yapılacağını bilir.Dalam kasus kapak batu, orang yang membuatnya tahu cara memakainya.
Kayadan yapılmış balta için baltayı yapan kişi nasıl yapılacağını bilir.Dans le cas de la hache de pierre, l'homme qui l'a faite savait comment le faire.
Kayadan yapılmış balta için baltayı yapan kişi nasıl yapılacağını bilir.En el caso del hacha, el hombre que la hizo sabía cómo hacerla.
Kayadan yapılmış balta için baltayı yapan kişi nasıl yapılacağını bilir.Im Fall des Faustkeils wusste der Mann, der ihn gemacht hat, wie er gemacht wird.
Kayadan yapılmış balta için baltayı yapan kişi nasıl yapılacağını bilir.În cazul securii de piatră cel care a făcut-o știa cum.
Kayadan yapılmış balta için baltayı yapan kişi nasıl yapılacağını bilir.In het geval van de stenen bijl wist de man die ze maakte ook hoe hij ze moest maken.
Kayadan yapılmış balta için baltayı yapan kişi nasıl yapılacağını bilir.I stenøksens tilfælde vidste manden, der lavede den, hvordan den laves.
Kayadan yapılmış balta için baltayı yapan kişi nasıl yapılacağını bilir.돌도끼의 경우에는, 만드는 방법을 알았던 사람이 그것을 만들었죠.
Kayadan yapılmış balta için baltayı yapan kişi nasıl yapılacağını bilir.Ktoś, kto zrobił kamienny topór wiedział, jak go zrobić.
Kayadan yapılmış balta için baltayı yapan kişi nasıl yapılacağını bilir.L'ascia di pietra. L'uomo che la costruì sapeva come fare.
Kayadan yapılmış balta için baltayı yapan kişi nasıl yapılacağını bilir.No caso do machado de pedra, o homem que o fez sabia como fazê-lo.