Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.Miałem też przyjemność słuchać jego wykładów na balkonie.
Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.Saya juga beruntung dapat berada dalam kuliahnya di atas balkon.
Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.Tive também a felicidade de estar naquelas palestras, lá em cima no balcão.
Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.Ustedes lo vieron actuar. También tuve la fortuna de estar en esas charlas, allá arriba en el palco.
Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.Volt szerencsém látni előadásokat, fentről, az erkélyről.
Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.Είχα επίσης την τύχη να είμαι παρών σε εκείνες τις ομιλίες, πάνω, στον εξώστη.
Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.Аз също имах удоволствието да присъствам на тези лекции, на един от горните балкони.
Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.Мені також пощастило бути присутнім на тих лекціях, на верхніх балконах
Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.Мне также посчастливилось присутствовать на его лекциях, сидя на балконе.
Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.גם לי היה המזל הרב להיות בהרצאות אלו, למעלה במרפסת.
Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.كان لدي الشرف ان اشاهده يقوم بذلك على الشرفة
Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.出席することができました すばらしい授業でした
Bir alan sahnesi oluşturabilmek için burada balkonların çekilmesi gerektiğini görüyorsunuz.Aquí vemos que el anfiteatro tiene que moverse hacia afuera para dar lugar a un escenario abierto.
Bir alan sahnesi oluşturabilmek için burada balkonların çekilmesi gerektiğini görüyorsunuz.Bạn thấy đó, có nhiều ban công thật sự phải di chuyển ra khỏi đây. để đưa một lực đẩy vào trong không gian.
Bir alan sahnesi oluşturabilmek için burada balkonların çekilmesi gerektiğini görüyorsunuz.Hier sieht man, wie die Balkone Platz machen müssen, damit wir eine Raumbühne bekommen.
Bir alan sahnesi oluşturabilmek için burada balkonların çekilmesi gerektiğini görüyorsunuz.Hier zie je dat de balkons plaats moeten maken voor een open podium.
Bir alan sahnesi oluşturabilmek için burada balkonların çekilmesi gerektiğini görüyorsunuz.여기서는 발코니가 옆쪽으로 밀려나 있는게 보이실 겁니다. 돌출무대를 설치하기 위해서죠.
Bir alan sahnesi oluşturabilmek için burada balkonların çekilmesi gerektiğini görüyorsunuz.Widać, że balkony muszą ustąpić miejsca otwartej scenie.
Bir alan sahnesi oluşturabilmek için burada balkonların çekilmesi gerektiğini görüyorsunuz.Βλέπετε πως τα θεωρεία έπρεπε να μετακινηθούν ώστε να μετατραπεί ο χώρος σε θέατρο ανοικτής σκηνής.
Bir alan sahnesi oluşturabilmek için burada balkonların çekilmesi gerektiğini görüyorsunuz.Тук виждате, че балконите всъщност трябва да се отстранят, за да се получи изпъкване в пространството.
Bir alan sahnesi oluşturabilmek için burada balkonların çekilmesi gerektiğini görüyorsunuz.Тут балкони треба взагалі сховати, щоб звільнити місце великій авансцені.
Bir alan sahnesi oluşturabilmek için burada balkonların çekilmesi gerektiğini görüyorsunuz.כאן תראו שהיציעים חייבים לפנות את הדרך כדי להביא במה פורצת לתוך החלל.
Bir alan sahnesi oluşturabilmek için burada balkonların çekilmesi gerektiğini görüyorsunuz.هنا نرى الشرفات تبتعد عن الطريق لتسمح للمسرح أن يبرز باتجاه المدرج.
Bir alan sahnesi oluşturabilmek için burada balkonların çekilmesi gerektiğini görüyorsunuz.バルコニーが取り払われます またそれに併せて 一部 座席の方向と傾斜を
Bu da apartmandaki manzaram Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.To widok z mojego mieszkania na trójkątne balkony, które nasz klient nazywał balkonami Leonarda DiCaprio.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.Aici sunt balcoanele laterale pentru proscenium.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.Allí ven los palcos laterales para el proscenio.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.Hier sehen Sie die Seitenbalkone für die Vorbühne.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.Ici vous voyez les balcons latéraux pour le proscenium.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.프로시니엄 형식을 위한 발코니가 보이실 겁니다.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.Ott láthatóak az oldalsó erkélyek a proszcénium színpadhoz.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.Tại đây bạn thấy nó nằm bên trong ban công phía trước sân khấu.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.Teraz widać balkony z boku proscenium.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz. Ve burada da alan sahne yapılandırmasını görüyorsunuz.Hier zie je de zijbalkons voor het toneel en hier is de open podium-opstelling.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz. Ve burada da alan sahne yapılandırmasını görüyorsunuz.Là vedete ci sono i palchi laterali per la classica e ecco la configurazione a ferro di cavallo
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz. Ve burada da alan sahne yapılandırmasını görüyorsunuz.Εδώ φαίνονται τα πλαϊνά θεωρεία για το θέατρο προσκηνίου, ενώ εδώ είναι η διάταξη θεάτρου ανοικτής σκηνής.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.Здесь видны боковые балконы и авансцена.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.Ось балкони збоку від просценіуму.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.Там виждате страничните балкони за авансцената.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.שם תראו שאלה היציעים הצדדיים בשביל פרוסיניום.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.هنا ترون الشرفات في وضعية المسرح الجبهي.
Burada ön sahne için yan balkonları görüyorsunuz.そして これが張り出し舞台の状態です
Dört adet balkonu var.4 balconi.
Dört adet balkonu var.4개의 발코니가 있습니다.
Dört adet balkonu var.Are patru balcoane.
Dört adet balkonu var.Cuatro terrazas.
Dört adet balkonu var.Der er fire balkoner.
Dört adet balkonu var.Er zijn vier balkons.
Dört adet balkonu var.Ima 4 balkone.
Dört adet balkonu var.Má 4 balkóny.
Dört adet balkonu var.Ma cztery balkony.
Dört adet balkonu var.Négy erkélye.
Dört adet balkonu var.Nó có bốn ban công.
Dört adet balkonu var.Quatre balcons.
Dört adet balkonu var.Sie hat vier Balkone.
Dört adet balkonu var.Tem quatro varandas.
Dört adet balkonu var.Έχει 4 μπαλκόνια.
Dört adet balkonu var.Има четири балкона.
Dört adet balkonu var.Четыре балкона
Dört adet balkonu var.יש לה ארבע מרפסות.