Güçleri ve hızları nedeniyle, mavi balinaları yakalamak, alıkoymak ya da öldürmek kolay bir iş değildir.Hatalmas mérete, ereje és sebessége miatt a kék bálnának nincs, vagy alig van természetes ellensége.
Mavi balinalar hayvan krallığındaki en büyük penise sahiptir.A kék leguán a Nagy-Kajmán-sziget legnagyobb őshonos állatfaja.
Bryde balinaları 300 metre kadar derine ulaşabilirler.A bálnákat legfeljebb 300 méternyire szabad megközelíteni.
Gerçek balinaların kafaları çok büyüktür ve vücut kütlelerinin %40'ı kafalarından oluşur.A farokúszó szélessége igen nagy, a test hosszúságának a 40 százalékát éri el.
Pakicetusun iskeletleri, balinaların doğrudan Mesonychia türlerinde evrilmiş olmadığını göstermektedir.Ennek alapján a Pakicetus csontváza bizonyítja, hogy a bálnák nem származhatnak közvetlenül a Mesonychidektől.
Küçük gerçek balina (Caperea marginata), dişsiz balinaların en küçük türü.A törpe simabálna (Caperea marginata vagy Balaena marginata) a legkisebb és legkevésbé ismert bálna.
Pigme ispermeçet balinaları hiçbir zaman büyük ölçülerde avlanmamışlardır.Jan Mayen környékén a vadászat sohasem volt ilyen intenzív.
Balinaların ilk fosil iskeletleri 1902-1903 kışında keşfedildi.A sivatag közepén az első fosszilis bálnacsontvázakat 1902-03 telén találták meg.
Katil balina ve köpekbalıklarının yanında, Güney Okyanusu'nun en başarılı avcılarından biridir.A tigriscápa a bikacápa és a fehér cápa mellett, az emberre a három legveszélyesebb cápafaj közé tartozik.
Gerçek balina liman yunusunun hatta hiç sırt yüzgeci yoktur.A farok alatti úszón és a farokúszón nincsen folt.
En iyi arkadaşı Augustus Barnard, bir balina gemisi kaptanının oğludur.Hänen paras ystävänsä Augustus Barnard on valaanpyyntialuksen kapteenin poika.
Uluslararası Balinacılık Kurulu'nun bir çalışması 60 bireylik bir grup ile karşılaşıldığını belirtir.Yksi kansainvälisen valaanpyyntikomission tutkimuksessa kirjattu ryhmä käsitti 60 yksilöä.
1970'lerde küresel balina avcılığı karşıtı hareket başladı.Kampanja valaanpyyntiä vastaan alkoi myös 70-luvulla.
WDCS - Balinalar ve yunuslar derneği www.wwf.org.nz Catlins'de Porpoise Koyu'nda beyaz başlı yunuslar.Afrikannorsut, valaat ja karettikilpikonnat WWF:n keskeiset toimintakohteet CITES-kokouksessa 2000.
Kısa yüzgeçli pilot balinalar çok sosyal olup ve nadiren tek başına görülürler.Vortigauntit ovat hyvin sosiaalisia olentoja ja niitä harvoin näkee yksinään.
Ayrıca denizin en hızlı balinası olduğunu doğrulamıştır, fakat o buna övünmez.Bubbie on kertonut sarjan aikana olevansa meren nopein valas, josta hän ei kuitenkaan kehu ollenkaan.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Harry myös kuulee ääniä seinien läpi.
Balinaların gözleri büyük kafalarının her iki yanında ve oldukça geridedir.Kilpikalojen silmät olivat pään yläosassa ja lähellä toisiaan.
Flapjack,Bubbie adında bir konuşan balinanın büyüttüğü iyi ve normal bir çocuktur.Flapjack on nuori poika, joka kasvoi puhuvan valaan Bubbien huostaassa.
Adanon en sağlam ve güçlü endüstrisi,1980'den bu yana gelişen balina avcılığıdır.Boomin suurin ja tunnetuin tapahtuma on Hämeenkadun Appro, jonka se on järjestänyt jo vuodesta 1982.
1851 - Moby Dick, ABD'de yayımlanmasından bir ay önce The Whale (Balina) adıyla İngiltere'de yayımlandı.Moby Dick ilmestyi Lontoossa vuonna 1851 nimellä The Whale (”valas”).
Balinaların tek doğal düşmanı katil balinalardır.Ο μόνος φυσικός θηρευτής των φαλαινών είναι η όρκα.
Balinalar, foklar ve kelp yayılmıştı.Οι φάλαινες και οι φώκιες διαδόθηκαν.
Gök balina seslenişleri genel olarak 10-30 saniye kadar sürer.Το κάλεσμα των γαλάζιων φαλαινών διαρκεί μεταξύ δέκα και τριάντα δευτερολέπτων.
Ayrıca denizin en hızlı balinası olduğunu doğrulamıştır, fakat o buna övünmez.Έχει την φήμη του ψηλότερου ενεργού ηφαιστείου στο κόσμο, αν και αυτό δεν είναι αλήθεια.
Fillerin zekâsı primatlar ve balinalar ile kıyaslanacak düzeydedir.Η νοημοσύνη των ελεφάντων έχει συγκριθεί με αυτή των πρωτευόντων και των κητωδών.
Dişli balinaların ise balık ve kalamar yakalamak üzere özelleşmiş konik dişleri vardır.Οι φάλαινες με δόντια, οι οποίες τρέφονται με ψάρια και καλαμάρια.
Oluklu balinalar, süzerek beslenme denen yöntem ile beslenirler.Οι μπαλένες τούς επιτρέπουν να συγκρατούν την τροφή αποβάλλοντας το νερό.
Uzun yüzgeçli pilot balinalardan daha az dişe sahip olup, her çenesinde 14-18 adet diş vardır.Ο N. lancensis είχε 14-15 δόντια σε κάθε πλευρά της άνω γνάθου και 16 δόντια σε κάθε πλευρά της κάτω γνάθου.
Kendilerini avlayan türler büyük beyaz köpek balıkları ve katil balinalardır.Οι πρώτοι επισκέπτες ήταν φαλαινοθήρες και κυνηγοί θαλάσσιων ζώων.
Balina, denizde yaşayan çok büyük bir memelidir.Η φάλαινα είναι ένα πολύ μεγάλο θηλαστικό, που ζει στη θάλασσα.
Bir beyaz balina, ilk olarak 1861'de New York şehrindeki Barnum Müzesi'nde gösterilmiştir.Den første hvidhval blev fremvist i Barnum's Museum i New York i 1861.
Beyaz balinalar, insanlarca tutsak edilen ilk balina türlerindendir.Hvidhvaler var en af de første hvalarter, der blev taget ind i fangenskab.
Beyaz balina, ilk olarak 1776'da Peter Simon Pallas tarafından tanımlanmıştır.Hvidhvalen blev først gang beskrevet af Peter Simon Pallas i 1776.
Günümüzde, küresel beyaz balina nüfusu yaklaşık 100.000 kadardır.Den globale bestand af hvidhvaler er i dag på omkring 100.000 dyr.
Beyaz balinalar oldukça sosyal canlılardır.Hvidhvaler er yderst sociale væsner.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Nogle fugle anvender også mekaniske lyde til at kommunikere.
Katil balinalar insandan sonra dünyada ikinci en yaygın memelidir.Spækhuggeren er det næstmest udbredte pattedyr i verden efter mennesket.
Balinalar su altında, diğer memelilerin kaldığından çok daha uzun bir süre kalabilirler.Delfiner kan som andre hvaler være længe under vandet.
Moby Dick (Beyaz Balina), Amerikalı yazar Herman Melville'in dünyaca ünlü romanıdır.Moby Dick er en roman af den amerikanske forfatter Herman Melville.
Tam 24 farklı balina türü bu adanın sularında kaydedilmiştir.I alt er der registreret 228 forskellige fuglearter på øerne i området.
Akdeniz'de görülen en yaygın balina türüdür.Det er den almindeligste hvalart i Middelhavet.
Yeni doğmuş bir beyaz balina yaklaşık 1,5 metre uzunluğa ve 80 kg ağırlığa sahiptir.Nyfødte hvidhvaler er omtrent 1,5 meter lange og vejer 80 kg.
Genç beyaz balinalar tamamen koyu gri renge sahiptir.Unge hvidhvaler er ensfarvet mørkegrå.
1530 ile 17. yüzyılın başları arasında, Red Bay büyük bir balina avcılığı bölgesi idi.Mellem 1530 og begyndelsen af 1600-tallet var det et betydeligt baskisk hvalfangerområde.
Ancak bazı ülkerde hala belirli şartlar altında balina avcılığı yapılmaktadır.I Bretagne jager man dem på en speciel måde.
Dişli balinalar etkin avcılardır ve balık, kalamar ve bazen deniz memelileri ile beslenirler.Tandhvaler er aktive jægere, som ernærer sig ved fisk, blæksprutter og i nogle tilfælde andre havpattedyr.
Dördüncü sırayı beyaz balina alır.Durch Viereck verläuft der Radfernweg Berlin–Usedom.
Kıyı İnyupiklerin geleneksel ana geçim kaynağı Grönland balinası avcılığıdır.Snart nåede hvalfangsten den grønlandske kyst.
Ayrıca, katil balinalara hedef olabilecek kadar da küçüktür.Hvidhvaler er også tilstrækkeligt små til at blive offer for spækhuggere.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Noen dyr bruker også plystring for å kommunisere.
Bilimciler mavi balinaların niye seslendiklerini henüz çözememişlerdir.Forskere er fremdeles usikre på hva hensikten med hvalsangen er.
Ayrıca batıda balina avcılığı ortaya çıktı.I tillegg er veien utvidet i Hvalfjordtunnelen.
Doğu Avustralyalı kambur balinaların şarkıları.Sanger fra Østerdalene.
Mysticeti takımının fosillerinde balina çubuğunun gelişmesinden önce dişleri olduğu gözlemlenmiştir.Fosil Mysticeti memiliki gigi sebelum balin berevolusi.
Fillerin zekâsı primatlar ve balinalar ile kıyaslanacak düzeydedir.Kecerdasan gajah telah dibandingkan dengan kecerdasan primata dan cetacea.
En büyük balık balina köpekbalığıdır.Binatang sucinya adalah ikan hiu.
Gök balina seslenişleri genel olarak 10-30 saniye kadar sürer.Panggilan paus biru dapat berlangsung antara sepuluh hingga tiga puluh detik.
Balinaların tek doğal düşmanı katil balinalardır.Satu-satunya predator alami paus biru adalah paus pembunuh.
Yunanca κῆτος sözcüğü "balina" ya da "herhangi bir dev balık veya deniz canavarı" anlamındadır.Kata Cetacea berasal dari Yunani Kuno κῆτος (kētos), “paus" atau "ikan atau monster laut besar".