Fomalhaut ismi (Arapça'da فم الحوت fum al-ḥawt) "balinanın ağzı" anlamına gelir.Namanya berasal dari kata Arab فم الحوت fum al-ḥawt yang berarti “mulut paus”.
Canlı ve arşivlenmiş balina şarkıları.Daftar lagu pintar dan dinamis.
Mavi balinalar hayvan krallığındaki en büyük penise sahiptir.Karena ukurannya yang besar, beberapa organ paus biru merupakan yang terbesar di dalam kingdom animalia.
Bay Blowhole (Bay Püskürteç) - Bir balinadır.Bleuette Bernon sebagai Foibe (wanita di bulan sabit).
Rice'ın balina taksonomisi üzerine yaptığı 1998 araştırmasında üç alt türü tanımlanmıştır.Có ba phân loài được công nhận trong cuộc khảo sát phân loài cá voi năm 1998 của Rice.
1530 ile 17. yüzyılın başları arasında, Red Bay büyük bir balina avcılığı bölgesi idi.Từ giữa năm 1550 đến đầu thế kỷ 17, Red Bay đã là một khu vực đánh bắt cá voi lớn của người Basque.
İngiliz Kraliyet Donanması, bu gemileri alaya alarak "balina avcıları" olarak nitelendirmiştir.Hải quân Hoàng gia Anh đã chế diễu gọi những con tàu này là "tàu đánh cá voi".
Bu uygulama şu an azalmıştır. ^ Balinalar Uzmanlık Grubu (1996).Hiện nay, người ta không ước tính được số lượng hiện có của chúng. ^ Caprinae Specialist Group (1996).
Pakicetusun iskeletleri, balinaların doğrudan Mesonychia türlerinde evrilmiş olmadığını göstermektedir.Bộ xương Pakicetus cho thấy cá voi không bắt nguồn trực tiếp từ Mesonychia.
Balinaların kulakları da gözleri gibi küçüktür.Giống như mắt, các tai của động vật dạng cá voi cũng nhỏ.
1930lu yıllara kadar balina avcılığı adı altında yaklaşık 30.000 balina öldürülmüştür.Do đó, chúng bị săn bắt mạnh mẽ, trong thập niên 1930, hơn 30.000 con cá voi bị giết mỗi năm.
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.Bài hát của cá voi (tiếng Anh: whale song) là âm thanh mà cá voi tạo ra với mục đích giao tiếp với nhau.
52 Hertz balinası, Woods Hole Oşinografi Enstitüsü'nden bir ekip tarafından keşfedildi.Cá voi 52 hertz được tìm ra bởi một nhóm thuộc Viện Hải dương học Hoa Kỳ.
Mysticeti takımının fosillerinde balina çubuğunun gelişmesinden önce dişleri olduğu gözlemlenmiştir.Hóa thạch Mysticeti có răng trước khi tấm sừng tiến hóa.
Balinalar takımının üyeleri memelidir yani hayvanlar âleminin memeliler sınıfında yer alırlar.Các dạng cá voi là các động vật có vú, nghĩa là chúng là thành viên của lớp Mammalia.
Oluklu balinalar iki cins içerisinde dokuz türde sınıflandırılırlar.Chín phân loài đã được công nhận trong hai nhánh.
Balina ve yunusları balıklardan ayırmanın bir başka yolu da kuyruklarının şeklidir.Một cách khác để phân biệt các dạng cá voi với cá thật sự là theo hình dạng đuôi.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Giống như những loài cá voi khác, chúng cũng sử dụng sóng âm để định hướng.
Mavi balina ve oluklu balinanın melezlerinin Kuzey Atlantik ve Kuzey Büyük Okyanus'ta oluştuğu bilinir.Con lai giữa cá voi xanh và cá voi vây được cho rằng tồn tại ở Bắc Đại Tây Dương và ở Bắc Thái Bình Dương.
52 Hertz balinası, Woods Hole Oşinografi Enstitüsü'nden bir ekip tarafından keşfedildi.52ヘルツの鯨はウッズホール海洋研究所（WHOI）のチームにより発見された。
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.クジラの歌（くじらのうた）は、コミュニケーションを目的としてクジラが発する一連の音である。
Dördüncü sırayı beyaz balina alır.第4回日展に《白湖》が入選。
Bilimciler mavi balinaların niye seslendiklerini henüz çözememişlerdir.ももクロは何故、紅白歌合戦に出られなかったのか?
Pigme ispermeçet balinaları hiçbir zaman büyük ölçülerde avlanmamışlardır.コマッコウが大規模な捕鯨の対象とされたことはない。
Gerçek balina liman yunusunun hatta hiç sırt yüzgeci yoktur.有名な『万川集海』にも手裏剣の記述は無い。
1888 yılında 100 tane pilot balina yakalanmış ve avlanmaları bugüne kadar süregelmiştir.1886年、推計で500万羽の鳥が殺されて、羽が取られた。
Moby Dick (Beyaz Balina), Amerikalı yazar Herman Melville'in dünyaca ünlü romanıdır.『白鯨』（はくげい、英: Moby-Dick; or, The Whale）は、アメリカの小説家・ハーマン・メルヴィルの長編小説。
Eğer balina avı hüsranla sonuçlanırsa bayram yapılmamaktadır.ボールが入ってもダンクシュートでなければ失敗。
1530 ile 17. yüzyılın başları arasında, Red Bay büyük bir balina avcılığı bölgesi idi.1550年から1625年までの間、レッド・ベイはバスク人たちの主要な捕鯨基地のひとつとなった。
Yaplılar, balina dişi ve deniz kabuklarından aletleriyle taşı kesip şekillendiriyorlardı.彼女は石や鯨の骨を使って海底に家を造った。
Bir başka balina gemisi ile Hawaii'ye kadar gitti.また、ハスドルバルに何隻かの船を残していった。
Çubuklu balinaların ise fonik dudak yapısı yoktur.ヒゲクジラ類（baleen whales）は、フォニック・リップス構造を持たない。
Bir beyaz balina, ilk olarak 1861'de New York şehrindeki Barnum Müzesi'nde gösterilmiştir.1861年にバーナム博物館 (w:Barnum's American Museum) で初めて展示された。
1970'lerde ise balina avcılığı ada için temel bir endüstri haline geldi.直到1970年，捕鲸业一直是岛上一项很重要的产业。
1936-1978 yılları arasında yılda ortalama 1552 tane pilot balina avlanmıştır.從1953年到1961年，每年平均有25,000長鬚鯨被捕。
II. Dünya Savaşı'nın sonuna gelindiğinde, mavi balina nüfusları anlamlı ölçüde azalmıştır.到了第二次世界大戰結束時，藍鯨的數量已經減少相當多了。
Gök balina seslenişleri genel olarak 10-30 saniye kadar sürer.藍鯨的聲音持續時間為10－30秒鐘。
Dördüncü sırayı beyaz balina alır.於第4屆時加上白色披風。
Uluslararası Balinaavı Komisyonu (IWC) bu türün avlanmasına ilişkin bir erteleme kararı yayınlamıştır.國際捕鯨委員會（IWC）曾為了給予恢復鯨魚的時間而設立了一項捕鯨禁令。
Bu tür balinalar 3 ile 7 arasında gruplar olarak görülmüştür.柏氏中喙鯨多以3至7頭的小群體出現。
Balinaların tek doğal düşmanı katil balinalardır.藍鯨在自然界中唯一的天敵是虎鯨。
Dişli balinaların ise balık ve kalamar yakalamak üzere özelleşmiş konik dişleri vardır.齿鲸拥有牙齿来捕获鱼或鱿鱼。
Cüce ve pigme ispermeçet balinaları, ispermeçet balinasına benzer ama çok daha küçüktürler.阿氏貝喙鯨的外觀與貝氏喙鯨非常相似，但體型略小。
Genç kız denizin dibine batarken bir ruha dönüşür, kesik parmakları ise balina ve foklara.一天，人们为了摆脱她，想斩掉她的手指来淹死她，但这些手指变成了海豹和海象。
Bu balinalar geniş bir şekilde araştırılmamışlardır.이 고래는 널리 연구되지 않았다.
Dördüncü sırayı beyaz balina alır.현악 4중주단은 흰 망토도 착용.
Japonya ayrıca yarı ticari balina avcılığını destekleyerek tartışmalara yol açmıştır.ישנה גם ביקורת על החלטתה של יפן לתמוך בציד לווייתנים מסוים.
Yetişkin balinalar günde 1.800 kiloya kadar yiyecek tüketirler.לווייתן אחד יכול לצרוך כ-1,800 קילוגרמים של מזון ביום.
Balinaların kulakları da gözleri gibi küçüktür.ראובן: לא, משום שבעיני הלווייתנים הן קטנות.
Çubuklu balinaların ise fonik dudak yapısı yoktur.ללווייתני המזיפות אין שפתיים פוניות.
Beyaz balina, ilk olarak 1776'da Peter Simon Pallas tarafından tanımlanmıştır.הלבנתן תואר לראשונה על ידי פיטר סימון פאלאס ב-1776.
Ayrıca batıda balina avcılığı ortaya çıktı.באותה העת שגשג מאוד ציד הלווייתנים בעיר.
Cüce ispermeçet balinaları genellikle yalnızdır, ama ara sıra küçük gruplar halinde de görülebilirler.אורג המסכה האפריקני נצפה לעיתים קרובות ביחידים או בקבוצות קטנות, אבל ניתן גם לראותו בלהקות גדולות יותר.
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.שירת הלווייתן היא אוסף של קולות דמויי שריקה שמייצרים לווייתנים לשם תקשורת ביניהם.
Pilot balinaların güçlü sosyal bağları vardır.לאוכלוסיות בונגו יש מעמדות חברתיים מורכבים.
Balinaların ilk fosil iskeletleri 1902-1903 kışında keşfedildi.Първите фосилни останки на китове, са открити през зимата на 1902 – 1903.
Mavi balinalar hayvan krallığındaki en büyük penise sahiptir.Синият кит е най-голямото животно на Земята.
En büyük balık balina köpekbalığıdır.Най-голямата днес живееща акула е китовата акула.
Dişli balinalar etkin avcılardır ve balık, kalamar ve bazen deniz memelileri ile beslenirler.Зъбатите китове са активни ловци, хранещи се с риба, калмари, а в някои случаи и други с морски бозайници.
Gri balina bentos yiyen tek dişsiz balinadır, sığ denizlerin dip çamurlarından küçük organizmaları süzer.Сивият кит е единственият баленов кит с бентосно хранене — филтрира малки организми от калта на плитки морета.