"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""اسبانيا -- حوت عظيم الذين تقطعت بهم السبل على شواطئ أوروبا."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina."- エドマンドバーク。 （SOMEWHERE.）
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.A japán kormány lefújta a bálnavadászatot.
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.Den japanske regering afblæste deres hvalekspedition.
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.El gobierno japonés suspendió
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı. Görev tamamlandı.O governo japonês abortou a caça à baleia.
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.Japonska vlada je prepovedala kitolov.
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.Japonská vláda odvolala
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.그린피스가 본래 목적을 달성했다는 점입니다.
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.la loro missione. Il governo giapponese ha deciso di revocare la spedizione.
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.lyckades med sitt uppdrag. Den japanska regeringen ställde in sin valexpedition.
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.Rząd Japonii odwołał połów wielorybów.
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.Η Ιαπωνική κυβέρνηση ανακάλεσε την φαλαινοθηρική εκστρατεία τους.
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.Японското правителство отмени експедицията им за лов на китове.
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.Японський уряд відкликав свою китобійну експедицію.
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.השיגו את המטרה שלהם. הממשלה היפנית ביטלה
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.حققوا هدفهم. ألغت الحكومة اليابانية
Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı.日本政府が捕鯨派遣を取りやめたのです
Japonya, AĞUSTOS 3d, 1833 kıyısında bir sperm balina öldürüldü.일본 8 월 3D, 1833의 해안에있는 향유 고래에 의해 살해되었다.
Japonya, AĞUSTOS 3d, 1833 kıyısında bir sperm balina öldürüldü.נרצח על ידי לוויתן זרע על החוף של יפן, 3d אוגוסט, 1833.
Japonya, AĞUSTOS 3d, 1833 kıyısında bir sperm balina öldürüldü.وقتل من قبل حوت العنبر على ساحل اليابان ، 3D أغسطس ، 1833.
Japonya, AĞUSTOS 3d, 1833 kıyısında bir sperm balina öldürüldü.この錠剤は、彼の未亡人によって彼のメモリに建立されています。
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler. 1846."クジラ - 船のグローブは、ボードの上容器は、恐ろしいトランザクションを発生して我々
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.- J. 포경 CRUIZE의 로스 브라운 'S 새겨져.
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.- J. Gravuras ROSS BROWNE DE UM Cruize caça às baleias.
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.- J. ROSS Browna Etchings veľrybárskej Cruiz.
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.- J. Ross Browne grabados de un Cruize caza de ballenas.
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.- J. ROSS Browne GRAVURES D'UN CRUIZE baleinière.
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.- J. ROSS BROWNE le incisioni DI UN Cruize caccia alle balene.
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.- J. ROSS Browne LUI gravuri AL UNUI CRUIZE vânătoarea de balene.
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.- J. ROSS Browne Radierungen von A Walfang Cruize.
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.- J. ROSS Browne ryciny Cruize Wielorybniczej.
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.- J. ROSS Browne's etsen van een walvisvaarder CRUIZE.
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.- J. ROSS Brownes etsningar av en valfångststation CRUIZE.
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.- J. ROSS BROWNE'S raderinger AF EN hvalfangst CRUIZE.
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.- J. רוס בראון'S תחריטי CRUIZE ציד לווייתנים.
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.-- J. روس براون ختوم OF A CRUIZE صيد الحيتان.
- J. Bir balina avı cruize OF ROSS Browne gravürler.ROSS BROWNE'S rézkarc EGY bálnavadászatot CRUIZE.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.A púposbálnák uszonya cikk-cakkos a szélein.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.As barbatanas da baleia-jubarte têm as arestas recortadas.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.Balena cu cocoaşă are margini dantelate pe înotătoare.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.Chez la baleine à bosse, le bord des nageoires est festonné.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.De bultrugwalvis heeft vinnen met geschulpte uiteinden.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.Der Buckelwal hat Schwimmflossen mit Wellenkanten.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.혹등고래는 가리비 모양의 테가 둘러진 물갈퀴를 갖고 있는데,
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.Krawędzie płetw humbaka są pokryte ząbkami.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.La balena megattera ha sulle pinne estremità dentellate.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.La ballena jorobada tiene aletas con orillas serradas
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.Paus Bongkok (<i>Humpback</i>) punya ujung beringgik di siripnya.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.Pukkelhvalen har takkede kanter på sine finner.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.Η φάλαινα αυτή έχει φολιδωτές άκρες στα πτερύγιά της.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.Гърбатият кит има черупчести ръбове на перките си.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.У горбатого кита края плавников имеют гребенчатую форму.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.ללוויתן גדול סנפיר יש קצוות מסולסלים בסנפירים שלו.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.لدى الحوت الأحدب حواف صدفية على زعانفها.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.そしてこの波形が
- KAMYON kaburga ve balina avcılığı ÜZERİNE BİR BÖLÜM.- CAPÍTULO A da caça em costelas e caminhões.
- KAMYON kaburga ve balina avcılığı ÜZERİNE BİR BÖLÜM.- Een hoofdstuk over de walvisvangst in RIBS en vrachtwagens.
- KAMYON kaburga ve balina avcılığı ÜZERİNE BİR BÖLÜM.- Egy fejezet a bálnavadászatot IN bordák és a teherautók.
- KAMYON kaburga ve balina avcılığı ÜZERİNE BİR BÖLÜM.- Ein Kapitel über den Walfang in Rippen-und Lastkraftwagen.