Hayatta kalabilmek için bir balina bazı bilgilere sahip olmalıdır.Para sobrevivir, una ballena debe saber cómo hacer las cosas.
Hayatta kalabilmek için bir balina bazı bilgilere sahip olmalıdır.Per sopravvivere, una balena deve saper fare certe cose.
Hayatta kalabilmek için bir balina bazı bilgilere sahip olmalıdır.Pour survivre, une baleine doit savoir certaines choses.
Hayatta kalabilmek için bir balina bazı bilgilere sahip olmalıdır.Um zu überleben, muss ein Wal vielerlei wissen.
Hayatta kalabilmek için bir balina bazı bilgilere sahip olmalıdır.Untuk bertahan hidup, ikan paus harus tahu bagaimana melakukan sesuatu.
Hayatta kalabilmek için bir balina bazı bilgilere sahip olmalıdır.За да оцелее, един кит трябва да знае как да върши нещата.
Hecesi hecesine. balinaların hafızası çok iyi.A la note près. Les baleines ont une excellente mémoire.
Hecesi hecesine. balinaların hafızası çok iyi.소리에서 소리로 고래는 대단한 기억력을 가졌습니다.
Hecesi hecesine. balinaların hafızası çok iyi.Nota por nota. As baleias têm uma óptima memória.
Hecesi hecesine. balinaların hafızası çok iyi.Note für Note. Wale besitzen ein sehr gutes Gedächtnis.
Hecesi hecesine. balinaların hafızası çok iyi.Sonido por sonido. Las ballenas son muy buenas para recordar.
Hecesi hecesine. balinaların hafızası çok iyi.Sound untuk suara. Paus sangat baik mengingat.
Hecesi hecesine. balinaların hafızası çok iyi.Suono per suono. Le balene hanno un'ottima memoria.
Hecesi hecesine. balinaların hafızası çok iyi.Звук по звук. Китовете имат изключителна памет.
İki yüzyıl önce... ...balinaların standart iletişim menzili... ...10,000 kilometreye düşmüş olmalı.200년 전에 고래들의 가능한 통신 거리는 대략 1만 킬로미터 였습니다.
İki yüzyıl önce... ...balinaların standart iletişim menzili... ...10,000 kilometreye düşmüş olmalı.Duecento anni fa... ...una tipica distanza alla quale certe balene comunicavano... ...era forse di 1 0.000 km.
İki yüzyıl önce... ...balinaların standart iletişim menzili... ...10,000 kilometreye düşmüş olmalı.Il y a 200 ans... la portée du chant des baleines... était sans doute de 1 0 000 km.
İki yüzyıl önce... ...balinaların standart iletişim menzili... ...10,000 kilometreye düşmüş olmalı.Itu mungkin 10.000 kilometer.
İki yüzyıl önce... ...balinaların standart iletişim menzili... ...10,000 kilometreye düşmüş olmalı.Vor 200 Jahren... ...konnten sich die Wale normalerweise... ...über ca. 1 0.000 km verständigen.
İki yüzyıl önce... ...balinaların standart iletişim menzili... ...10,000 kilometreye düşmüş olmalı.Преди 200 години обичайното разстояние, на което някои китове можели да комуникират, е било, може би 10000 км.
İlkinin adı "Balina Avı".A legelső címe a Bálnavadászat.
İlkinin adı "Balina Avı".Das erste heißt "The Whale Hunt" (dt. "Der Walfang").
İlkinin adı "Balina Avı".Dự án đầu tiên là "Cuộc săn cá voi".
İlkinin adı "Balina Avı".El primero de ellos se llama "Pesca de ballena".
İlkinin adı "Balina Avı".Het eerste heet 'De walvisjacht'.
İlkinin adı "Balina Avı".Il primo di essi si chiama "La caccia alla balena".
İlkinin adı "Balina Avı".Le premier de la sorte s'appelle "The Whale Hunt" ("La Chasse aux Baleines")
İlkinin adı "Balina Avı".Pierwszy nazywa się "The Whale Hunt". (ang. Polowanie Na Wieloryba)
İlkinin adı "Balina Avı".Primul se numeşte "Vânătoarea de balene".
İlkinin adı "Balina Avı".První z nich se jmenuje "Lov na velrybu."
İlkinin adı "Balina Avı".첫 번째는 'The Whale Hunt'[고래사냥: 번역주]라고 하는 겁니다.
İlkinin adı "Balina Avı".Το πρώτο ονομάζεται "Το Κυνήγι της Φάλαινας".
İlkinin adı "Balina Avı".Первый такой проект называется "Охота на кита".
İlkinin adı "Balina Avı".Първият се нарича "Китоловът."
İlkinin adı "Balina Avı".הראשון נקרא "ציד הליוויתן."
İlkinin adı "Balina Avı".و أول هذه المشاريع يدعى "صيد الحيتان."
İlkinin adı "Balina Avı".昨年５月にアメリカの最北に位置する
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Espagne - une grande baleine échouée sur les rivages de l'Europe."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""España - una de las grandes ballenas varadas en las costas de Europa."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Espanha - uma grande baleia encalhada na costa da Europa."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Espanja - suuri valas jumiin rannalla Euroopassa."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Hiszpania - wielki wieloryb linka na wybrzeżach Europy."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""스페인 - 유럽의 해안에 좌초 큰 고래."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""La Spagna - una grande balena arenata sulle coste d'Europa".
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Španělsko - velká velryba uvízlých na pobřeží Evropy."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Spania - o balena mare irecuperabile pe malul Europei."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Španielsko - veľká veľryba uviaznutých na pobreží Európy."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Spanien - ein großer Wal an der Küste von Europa stranden."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Spanien - en stor hval strandet på bredden af Europa."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Spanien - ett bra val strandat på stranden av Europa."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Španija - velik kit nasedle na obalah Evrope."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Spanje - een grote walvis gestrand op de kusten van Europa."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Spanyolország - egy nagy bálna megfeneklett a parton Európában."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Spanyol - seekor ikan paus besar terdampar di pantai Eropa."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Tây Ban Nha - một con cá voi mắc kẹt trên bờ biển của châu Âu."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Η Ισπανία - μια μεγάλη φάλαινα λανθάνον στις ακτές της Ευρώπης."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Испания - великий кита выбросило на берег Европы".
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Испания - един огромен кит, заседнал по бреговете на Европа."
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""Іспанія - великий кита викинуло на берег Європи".
"İspanya, Avrupa'da kıyısında mahsur büyük bir balina.""ספרד - לווייתן גדול שנתקעו על חופי אירופה".