Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.אלו הבחורים על החבל, המבתקים את גופת הליוויתן.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.هؤلاء هم الرجال عند الحبل، يسحبون الجثة.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.これは鯨皮 もしくはクジラの脂肪で 配給の為に並んでいます
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Amestecat cu aceste au fost ruginite lănci vechi vânătorii de balene şi harpoane toate sparte şi deformate.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Blandat med dessa var rostiga gamla valfångst lansar och harpuner alla trasiga och deformerade.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Blandet med disse var rustne gamle hvalfangst lanser og harpuner alle brudt og deforme.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Dicampur dengan ikan paus ini adalah tombak tombak berkarat tua dan semua rusak dan cacat.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Gemengd met deze waren roestige oude walvisvaart lansen en harpoenen alle gebroken en vervormd.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Keverve ezek rozsdás bálnavadászatot lándzsa és szigony minden megtört és deformálódott.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.이들은 녹슨 옛 고래잡이의 lances 모든 깨고 작살했던 혼합
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Mešani s temi so bili zarjaveli stari kitolov sulice in harpune vseh zdrobljen in deformirane.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Mezclados con estos estaban oxidadas lanzas y arpones balleneros edad todos los rotos y deformada.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Míchal se s těmito byly rezavé staré velrybářské harpuny a kopí všechny rozbité a deformované.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Miešal sa s týmito boli hrdzavé staré veľrybárskej harpúny a kopije všetky rozbité a deformované.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Miscelato con questi erano arrugginite lance baleniere vecchio e arpioni tutti rotti e deformato.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Misturado com estes eram lanças enferrujadas caça de idade e arpões todos os partidos e deformado.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Mixed mit diesen waren rostige alte Walfang Lanzen und Harpunen alle gebrochen und verformt.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Mixte avec ces lances étaient rouillées chasse anciens et tous les harpons brisés et déformés.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Sekoittaa nämä olivat ruosteessa vanhat valaanpyynnin peitset and Harppuunat kaikki rikki ja epämuodostunut.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Trộn lẫn với những gỉ lances đánh bắt cá voi lao móc cũ và tất cả các bị hỏng và biến dạng.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Zmieszany z tymi były zardzewiałe stare lance wielorybów i harpuny wszystkie złamane i zdeformowane.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Змішаний з цим були іржаві старі списи китобійний гарпун і всі розбиті і деформується.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Смесено с тези ръждясала стара китолов копия и харпуни, всички разбити и деформирани.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.Смешанный с этим были ржавые старые копья китобойный гарпун и все разбитые и деформируется.
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.מעורב עם אלה היו חלודים רמחים ציד הלווייתנים ישנים צלצלים כל שבור
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.وكانت مختلطة مع هذه الرماح الصدئة صيد الحيتان القديمة والمكسورة والحراب جميع
Bu paslı eski balina avı mızraklar ve tüm kırık ve zıpkınla Karışık değiştirdim.変形。いくつかの階の武器だった。
Bu plot Bermuda'yı geçerek aşağıya Miami enlemine giden ve geri gelen tek bir mavi balinayı izleyen1頭のシロナガスクジラを追跡しています クジラはバミューダ諸島を通過して マイアミの緯度まで南下し そして戻ってきています
Bu plot Bermuda'yı geçerek aşağıya Miami enlemine giden ve geri gelen tek bir mavi balinayı izleyen이 그래프는 크리스토퍼 클락이 한 흰긴수염고래가 버뮤다를 지나 마이애미 지역까지
Bu plot Bermuda'yı geçerek aşağıya Miami enlemine giden ve geri gelen tek bir mavi balinayı izleyenזהו תרשים של כריטופר קלארק שעקב אחר לויתן כחול מסוים כשהוא עבר ליד ברמודה,
Bu plot Bermuda'yı geçerek aşağıya Miami enlemine giden ve geri gelen tek bir mavi balinayı izleyenهذا الرسم اعد من قبل " كريستوفر كلارك " وهو يوضح حركة حوت ازرق وحيد وها هو يمر من برمودا
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.Aqui têm o volume de um chamamento a uma baleia.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.Así, este es el sonido de la llamada a una ballena.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.Deci aici aveți puterea unei chemări lângă o balenă.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.Hier heb je de luidheid van een roep van een walvis.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.Hier ist die Lautstärke eines Walrufes.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.Ici, vous voyez la force d'un appel à une baleine.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.Itt van a hívás hangereje, amit a bálna kibocsát.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.이것은 고래가 부르는 소리의 음향 크기입니다.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.Ở đây ta có độ lớn tiếng gọi của cá voi.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.Qui avete il volume di un canto di una balena.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.Takže tu je hlasitosť volania, akou ho veľryba vydáva.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.Tutaj głośność zawołania wieloryba.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.Ето силата на звука при кита.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.Здесь у вас громкость зова рядом с китом.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.אז כאן יש לכם את החוזק של קריאה במיקום הלויתן.
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.هنا نرى على محور الصادات ارتفاع الصوت الذي تصدره الحيتان
Burada bir balinanın ses şiddetini görüyorsunuz.遠くへ行けば行くほど
Burada bu çizgi yazın sağ balinaların önemli bir beslenme bölgelerini açığa çıkarıyor.Het blijkt dat deze vaarweg in de zomer midden door een belangrijk foerageergebied van de noordkapers gaat.
Burada bu çizgi yazın sağ balinaların önemli bir beslenme bölgelerini açığa çıkarıyor.Il se trouve que ces voies vont droit au travers d'une zone de nourriture des baleines franche à l'été.
Burada bu çizgi yazın sağ balinaların önemli bir beslenme bölgelerini açığa çıkarıyor.알고보니 여름 시즌에는 이 항로가 참고래들의 주요 영양 보급 지역을 지나가고 있었습니다.
Burada bu çizgi yazın sağ balinaların önemli bir beslenme bölgelerini açığa çıkarıyor.Vysvitlo, že táto dráha ide priamo cez veľkú oblasť kŕmenia týchto veľrýb v letnej sezóne.
Burada bu çizgi yazın sağ balinaların önemli bir beslenme bölgelerini açığa çıkarıyor.Оказва се, че това платно тук минава право през огромен район за хранене на гладки китове през лятото.
Burada bu çizgi yazın sağ balinaların önemli bir beslenme bölgelerini açığa çıkarıyor.Оказывается, этот маршрут проходит прямо по основной кормовой зоне гренландских китов в летнее время.
Burada bu çizgi yazın sağ balinaların önemli bir beslenme bölgelerini açığa çıkarıyor.מסתבר שהאזור הזה כאן עובר ישר דרך אזור האכלה רציני של לויתנים בלניים בתקופת הקיץ.
Burada bu çizgi yazın sağ balinaların önemli bir beslenme bölgelerini açığa çıkarıyor.وقد تبين لاحقا ان هذه الخطوط تقطع منطقة غذاء كبيرة للحيتان في فترة الصيف
Burada bu çizgi yazın sağ balinaların önemli bir beslenme bölgelerini açığa çıkarıyor.夏季に利用する餌場と重なっており そのことが衝突のリスクを高くしているのです
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.Bức ảnh này cho thấy một con vật nhô đầu lên khỏi mặt nước vào lúc hoàng hôn ở bờ biển Florida.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.Cette photo montre un animal sortant la tête au soleil couchant en Floride.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.Denna bild visar ett utav djuren när den poppar up huvudet vid solnedgången utanför kusten i Florida.