Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.Deze foto laat een dier zien die zijn hoofd uit het water steekt bij zonsondergang bij de kust van Florida.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.Esta foto muestra un animal asomando su cabeza a la puesta del sol en la costa de Florida.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.Ez a fénykép egy bálnát mutat ahogy kidugja a fejét naplementekor Florida partjainál.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.Fotografia aceasta prezintă un animal scoțând capul din apă la apusul soarelui, în largul coastei Floridei.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.Fotografija prikazuje žival v obalnih vodah Floride , ki je ob sončnem zahodu prišla na površje.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.Hier sehen Sie ein Tier, das seinen Kopf bei Sonnenuntergang in Florida aus dem Wasser streckt.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.이 사진은 플로리다 연안에서 일몰 시에 머리를 물 밖으로 쏙 내밀고 있는 동물을 보여줍니다.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.To ciekawski wieloryb o zachodzie słońca na Florydzie.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.Σ' αυτή τη φωτογραφία, ξεπροβάλλει το κεφάλι ενός ζώου στο ηλιοβασίλεμα, στα ανοιχτά της Φλόριντα.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.На цій світлині тварина висунула голову на заході сонця біля узбережжя Флориди.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.На этой фото видим кита, высовывающего голову из воды на закате возле побережья Флориды.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.Тази снимка показва животно, което си подава главата по време на залез покрай брега на Флорида.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.התמונה הזאת מראה בעל חיים מוציא את ראשו מהמים בשקיעה מול חופי פלורידה.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.وتظهر هذه الصورة حيوان اظهر رأسه خارجا عند غروب الشمس قبالة ساحل ولاية فلوريدا.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.背後には火力発電所があります。
Burada Güneyli gerçek balinamız var ve burada Kuzey Atlantik gerçek balinası,여기 보시는 것과 같은 남방긴수염고래가 있고 이런 북대서양참고래가 있습니다.
Burada Güneyli gerçek balinamız var ve burada Kuzey Atlantik gerçek balinası,Tu widzimy odmianę południową, a tu północnoatlantycką.
Burada Güneyli gerçek balinamız var ve burada Kuzey Atlantik gerçek balinası,יש לנו את הלווייתן הבלני הדרומי שאנו רואים כאן ואת הלוויתן הבלני הצפוני שאנו רואים כאן
Burada Güneyli gerçek balinamız var ve burada Kuzey Atlantik gerçek balinası,لدينا حوت الحق الجنوبي التي نراها هنا وحوت شمال الأطلسي الحق الذي نراه هنا
Burada Güneyli gerçek balinamız var ve burada Kuzey Atlantik gerçek balinası,タイセイヨウセミクジラです。 これはフロリダ沿岸の親子の写真です。
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.Bạn đang nghe 1 bản nhạc phức tạp được tạo bởi cá voi lưng gù.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.Deci ascultaţi un cântec complicat produs aici de o balenă cocoşată.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.Ecco, qui state ascoltando gli elaborati canti emessi dalle megattere.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.Estamos agora a ouvir esta música complexa emitida pelas baleias-corcundas.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.Están escuchando la canción complicada que produce la ballena jorobada.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.바로 지금 이 혹고래들의 복잡한 노래를 듣고 계십니다.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.Most a hosszúszárnyú bálnák összetettebb dalát hallhatjuk.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.Nu luister je naar het ingewikkelde lied van bultruggen.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.Počúvate komplikovanú pieseň vráskavcov dlhoplutvých.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.Sie hören jetzt einen komplexen Gesang der Buckelwale.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.Słyszycie właśnie skomplikowaną piosenkę humbaków.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.Vous écouter un chant complexe produit par ces baleines à bosse.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.Вы слышите сложную песню горбатого кита.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.Слушате сложната песен, издавана от гърбатите тук.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.אז אתם מאזינים לשיר המורכב שמופק מגדולי סנפיר כאן.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.وانتم الآن تستمعون الى تلك النغمة المعقدة التي تولدها الحيتان المحدبة
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.ザトウクジラによる複雑な歌です ザトウクジラは歌う能力を発展させる過程で
Burada karakterleri görüyorsunuz. Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.Aici vedeţi echipa - toţi oamenii din "Vânătoarea de balene" şi cele două balene care au fost omorâte acolo.
Burada karakterleri görüyorsunuz. Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.Tady máme osoby a obsazení "Lovu na velrybu" a zde dvě ulovené velryby.
Burada karakterleri görüyorsunuz. Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.여기 출연자들이 보이시죠. 이 사람들이 모두 "The Whale Hunt"에 출연하고
Burada karakterleri görüyorsunuz. Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.Это все люди, вовлечённые в "Охоту на китов" и два убитых кита.
Burada karakterleri görüyorsunuz. Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.אז כאן אתם רואים את צוות השחקנים. אלו כל האנשים שנמצאים ב"צייד הליווייתן,"
Burada karakterleri görüyorsunuz. Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.ترون هنا شخصيات القصة. هؤلاء هم جميع الشخصيات في "صيد الحيتان"،
Burada karakterleri görüyorsunuz. Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.殺された２匹のクジラもここにいます
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Das hier ist draußen im Walfang-Lager, auf dem Arktischen Ozean.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Dat is een walviskamp in de Arctische Ocean.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Đây là ở ngoài trại săn trên Bắc Băng Dương.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Esto es en el campamento de pesca de ballena, en el Oceáno Ártico.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Ez kint van a Jeges-tengeren a bálnavadász táborban.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.이건 북극해에 있는 고래잡이 캠프 바깥이고요.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Là on est au camp, sur l'océan arctique.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.La tabăra pentru vânătoarea de balene, pe Oceanul Arctic.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Questa è fatta al campo baleniero, sul mare artico.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.To jest w obozie wielorybników na Oceanie Arktycznym.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Toto je velrybí tábor na Arktickém oceánu.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Εδώ είμαι στην κατασκήνωση στον Αρκτικό Ωκεανό.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Тук сме навън при китовия лагер, на Северния ледовит океан.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.Это мы в нашем лагере в Северном Ледовитом океане.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.זה במחנה הצייד, על האוקיינוס הארקטי.
Burası Arktik Okyanusu'ndaki balina kampı.هذا في الخارج في مخيم صيد الحيتان، عند المحيط المتجمد الشمالي.