Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;Nie mocniejszy niż ten wieloryb W ogromnej Atlantic;
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;Niet een machtiger walvis dan deze in de uitgestrekte Atlantische Oceaan is;
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;Ni močnejši kit, kot to v veliki Atlantic je;
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;No es una ballena más poderosa que esta en el vasto Atlántico;
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;Non una balena più potente di questo Nel vasto Atlantico;
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;Nu este o balena mai puternic decât aceasta în Atlanticul de vasta este;
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;Pas un puissant baleines que cela dans le vaste Atlantique;
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;Δεν είναι ισχυρότερη από ό, τι αυτό φάλαινα Στη συντριπτική Ατλαντικού είναι?
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;Не могущественнее кита, чем это в подавляющем Атлантики;
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;Не по-силен кит, отколкото това в по-голямата Атлантическия океан;
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;Чи не могущественнее кита, ніж це в переважній Атлантики;
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;לא לוויתן זה חזק יותר באוקיינוס האטלנטי הוא עצום;
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;ليس أعظم من هذا الحوت في المحيط الأطلسي واسعة هو ؛
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;彼以外ではない太く魚は、ヒラメは北極海を丸める。"
Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.Dies sind alle Leute aus "The Whale Hunt" und die beiden Wale, die dort getötet wurden.
Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.Dit zijn alle mensen uit 'De walvisjacht' en de twee walvissen die daar gedood werden.
Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.Họ là những người trong 'Cuộc săn cá voi', và hai con cá bị bắt ở dưới này.
Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.Itt van mindenki, aki szerepel a Bálnavadászatban, valamint a két megölt bálna.
Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.Questi sono tutti i personaggi de "La caccia alla balena", e le due balene che sono state uccise.
Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.Son todas las personas en "La Pesca de Ballenas", y aquí abajo están las dos ballenas que fueron matadas.
Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.Toutes les personnes de la Chasse, et les deux baleines qui ont été tuées.
Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.To wszyscy ludzie występujący w "The Whale Hunt", oraz dwa wieloryby, które zostały zabite.
Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.Όλα τα άτομα στο "Κυνήγι της Φάλαινας" και οι δύο φάλαινες που σκοτώθηκαν εκεί.
Bunlar "Balina Avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.Това са всички хора в "Китоловът," и двата кита, които бяха убити тук.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Acești copii de eschimoși taie grăsime de balenă.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Das sind Inuit-Kinder, die Walspeck schneiden.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Disse er inuitbørn, der skærer hvalspæk.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Dit zijn Inuitkinderen die walvisvet aan het snijden zijn.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Estos son niños Inuit cortando grasa de ballena.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Ezek inuit gyerekek, amint bálnazsírt vágnak.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Ini adalah anak-anak Inuit sedang memotong lemak ikan paus.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.고래 지방을 자르고 있는 이누잇(에스키모) 아이들입니다.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Questi sono bambini Inuit che tagliano il grasso di balena,
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Tohle jsou děti eskymáků krájející velrybí tuk.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.To są eskimoskie dzieci odkrawające wielorybi tłuszcz.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.To so inuitski otroci, ki režejo kitovo tolščo.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Toto sú deti Inuitov, odrezávajúc veľrybí tuk.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Voici des enfants inuits qui tranchent de la graisse de baleine.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Αυτά είναι παιδιά Inuit που κόβουν λίπος φάλαινας.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Вот дети-эскимосы режут китовый жир.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Ось діти ескімосів, які зрізають китовий жир.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.Това са деца-инуити, които режат китова мас.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.אלו הם ילדים אינואיטים חותכים שומן לוויתן.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.هؤلاء هم أطفال إنويت يقطعون شحم حوت
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.私は１０歳の時にこれをカナダ映画庁の映画で見て、
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.Das hier sind die Männer am Seil, die den Kadaver auseinander ziehen.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.Đây là những người kéo dây mở cái xác ra.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.Dit zijn de mannen aan het touw, terwijl ze het karkas opentrekken.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.Estos son los muchachos abriendo el cadáver con una soga.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.Iată-i pe băieţi trăgând de frânghie, deschizând carcasa.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.Itt nyitják fel a tetemet a köteleken.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.사람들이 밧줄을 잡고 고래 시체를 당겨 열고 있습니다.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.Questi sono i ragazzi alla corda, mentre aprono la carcassa.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.Tady táhnou hoši za lano, otevírajíc tělo.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.To są mężczyźni ciągnący linę, aby otworzyć korpus.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.Voici les gars qui tirent sur la corde, pour ouvrir la carcasse.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.Εδώ βλέπετε τα παιδιά στο σκοινί να ανοίγουν το σφάγιο.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.Това са хората с въжето, разпъвайки трупа.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.Это парни тянут канат, пытаясь раскрыть тушу.