Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz. Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.Qui vediamo la coda di una balena franca, e quei segni non sono dovuti a cause naturali.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.Αυτή η φωτογραφία δείχνει την ουρά μιας μαύρης φάλαινας.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.На цьому фото - хвіст гренландського кита.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.На этой фотографии изображен хвост гренландского кита.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.Това е снимка, която показва опашката на бискайски кит.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.תמונה זאת מראה את זנבו של הלוויתן הבלני.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.وهذه هي الصورة التي تظهر ذيل حوت الحق .
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.白いマークは自然にできた物ではなく
"Bu genellikle iyi Balina gemilerin mürettebatı (American) az bilinen"그것은 일반적으로 잘되는 포경 선박의 승무원 밖 (미국)가 몇 가지 알려져있다
"Bu genellikle iyi Balina gemilerin mürettebatı (American) az bilinen"זה ידוע היטב כי בדרך כלל מתוך צוותי כלי צייד לווייתנים (אמריקאי) כמה
"Bu genellikle iyi Balina gemilerin mürettebatı (American) az bilinen"ولا يخفى أن من أطقم السفن لصيد الحيتان (الاميركي) قليلة
"Bu genellikle iyi Balina gemilerin mürettebatı (American) az bilinenこれまで彼らが出発したのボード上の船に戻ります。"
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.C'est une baleine qui vient d'éviter de justesse un bateau porte container et évite la collision.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Đây là con cá voi vừa bị đâm bởi 1 tàu chở hàng di chuyển nhanh và tránh va chạm.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Dieser Wal konnte gerade noch so einen Zusammenstoß mit einem schnellen Containerschiff vermeiden.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Dit is een walvis die nipt een aanvaring met een snel varend containerschip heeft vermeden.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Esta es una ballena que simplemente chirrió a un contenedor que se desplazaba rápidamente y evitó la colisión.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Esta é uma baleia que passou de raspão por um navio de contentores, evitando uma colisão.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.이것은 한 고래가 빠르게 지나가는 함선과 부딪히는 것을 간신히 피한 모습입니다.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Questa è una balena che è riuscita a schivare una veloce nave cargo e ha evitato la collisione.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Ten wieloryb ledwo uniknął zderzenia z kontenerowcem.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Toto je veľryba, ktorá sa iba tak-tak stihla vyhnúť kolízii s rýchlo plávajúcou nákladnou loďou.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Това е кит, който току-що изцвърча край бързо движещ се контейнерен кораб и избягна сблъсък.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Этот кит только что едва избежал столкновения с быстро движущимся контейнеровозом.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.זהו לויתנן שחמק בקושי ממיכלית הנעה במהירות ונמנע מהתנגשות.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.في الصورة يتوضح حوت كاد ان يسحق بواسطة سفينة شحن .. ه هو تفادى الارتطام
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.かろうじてよけて衝突を避けました 衝突に関する問題は深刻です
Bu kambur balinalar halen memeliler.As baleias, como estas corcundas, continuam a ser mamíferos.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Ikan paus, ikan paus humpback seperti ini, masih mamalia.
Bu kambur balinalar halen memeliler.혹등고래 같은 고래들은 여전히 포유류 입니다.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Las ballenas, como estas ballenas jorobadas, todavía son mamíferos.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Le balene, come queste megattere, sono tuttora dei mammiferi.
Bu kambur balinalar halen memeliler. Onlarla bir çok ortak noktamız var.Nous avons beaucoup de choses en commun avec les baleines.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Wale, wie diese Buckelwale, blieben Säugetiere.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Китовете, като тези гърбати китове, все още са бозайници.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Aceste balene cu cocoașă erau ucise.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Bultrug walvissen werden gedood.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar. Buna bir son vermek istediler.Ezeket a hosszúszárnyú bálnákat lemészárolják.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar. Buna bir son vermek istediler.Vráskavce dlhoplutvé boli zabíjané, čo chceli zastaviť.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Ces baleines à bosse étaient en train de se faire tuer.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.De här knölvalarna dödades.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Diese Buckelwale wurden getötet.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Disse pukkelhvale blev dræbt.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Estas ballenas jorobadas estaban siendo asesinadas.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Estavam a matar as baleias.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Ikan-ikan paus bungkuk ini dibunuh.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Kite grbavce so množično ubijali.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.이들은 혹등고래 포경 행위를 막고자 합니다.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Những con cá voi lưng gù bị giết hại ngày càng nhiều
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Queste megattere venivano uccise.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Tyto velryby hrbaté byly zabíjeny.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Wieloryby były zabijane.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Αυτές οι φάλαινες σφαγιάζοταν.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Горбатых китов убивают.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Тези гърбати китове бяха избивани.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Тих горбатих китів вбивали.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.הלוויתנים גדולי הסנפיר הללו נהרגים.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.هذه الحيتان الحدباء كانت تُقتل.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.それを阻止しようとしていました その一つの方法が
Bu kambur balina şarkısı bir çeşit hayvan kültürüdür, insanların müziklerinde olduğu gibi.Có nghĩa là tiếng kêu của cá voi lưng gù là 1 dạng văn hóa động vật, giống như âm nhạc cho con người vậy.