Bu bir mavi balina.Esta es una ballena azul.
Bu bir mavi balina.Ez egy kék bálna.
Bu bir mavi balina.Máme tu vráskavce obrovské v okolitých vodách, pri Maledivách, v okolí vôd Indie.
Bu bir mavi balina.Nous avons des baleines bleues dans les eaux par ici, au large des Maldives, dans les eaux indiennes.
Bu bir mavi balina.Questa è una balena azzurra.
Bu bir mavi balina.Tässä on sinivalas.
Bu bir mavi balina.We hebben blauwe vinvissen in de wateren hier, bij de Malediven, rond de wateren bij India.
Bu bir mavi balina.Αυτή είναι μία μπλε φάλαινα.
Bu bir mavi balina.Това е син кит.
Bu bir mavi balina.Это голубой кит.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.Acestea sunt pielea şi grăsimea balenei, pregătite să fie împărţite comunităţii.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.Das ist Maktaaq, oder Walspeck, aufgereiht, um an die Gemeinschaft verteilt zu werden.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.Đây là muktuk, mỡ cá voi, xếp đây để chia cho bộ lạc.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.Dit is de mukluk of de blubber, uitgestald om uit te delen aan de gemeenschap.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.Este es el muktuk, o la masa, alineada para ser distribuida a la comunidad.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.Ez a muktuk, vagy bálnazsír, előkészítve a szétosztásra a közösségben.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.이건 먹탁이란 건데 비계죠. 주민에게 나눠 주기 위해 정렬을 해놓았습니다.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.Le muktuk, ou le blanc de baleine, aligné pour la distribution à la communauté.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.Questo è muktuk, grasso di balena, allineato per la distribuzione alla comunità.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.To są 'części wieloryba' gotowe do podziału dla ludności.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.Toto je muktuk, čili rybí tuk, připravený k dělbě v rámci komunity.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.Αυτό είναι το μούκτουκ, ή το λίπος, έτοιμο να διανεμηθεί στην κοινότητα.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.Това е муктук, или мас, всичко наредено за разпределение в общността.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.Это муктук, или остатки животного жира, всё разложено для распределения между поселенцами.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.זהו המוקטוק, או השומן, המאורגן בשורה למען חלוקה לקהילה.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.هذا هو دهن الحوت، كلها مصتفة للتوزيع على المجتمع.
Bu bir muktuk, ya da balina yağı, halka bolusturulmek için siralanmis.これはクジラのひげです 次に移ります
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.Ada pembuat turbin angin yang belajar dari paus.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.Aici este un producător de turbine eoliene care a fost la o balenă.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.Dit is een fabrikant van windturbines die is gaan kijken bij de walvis.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.Este es un fabricante de turbinas eólicas que consultó a una ballena.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.Há uma empresa de produção de turbinas eólicas que se inspirou numa baleia.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.Her er en producent af vindturbiner der så på en hval.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.Hier ist ein Windturbinenhersteller, der sich von einem Wal inspirieren ließ.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.Itt egy szélturbina-gyártó, aki elment a bálnákhoz.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.여기에 고래를 만나러 간 풍력 터빈 제조자가 있습니다.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.Producenci turbin wiatrowych spytali wieloryba.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.Questo è un produttore di turbine eoliche che ha consultato una balena.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.Voici un fabriquant d'éoliennes qui s'est inspiré d'une baleine.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.Εδώ είναι ένας κατασκευαστής ανεμογεννήτριας που μελέτησε μία φάλαινα.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.А вот производитель ветряных турбин, который обратился к китам.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.Ето един производител на ветрогенератори, който отиде при един кит.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.הנה יצרן של טורבינות רוח שהלך ללויתן.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.هذا مصِّنع لمحركات الريح استقى فكرة من الحوت.
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.ザトウクジラのヒレは、縁が波打っています
Bu fikirlerden birisi, kütüphanenin merkezine bir balina iskeleti yerleştirmekti.Dan salah satu idenya adalah mengadakan rangka seekor ikan paus di tengah.
Bu fikirlerden birisi, kütüphanenin merkezine bir balina iskeleti yerleştirmekti.Ed una di queste era di fare questo scheletro di balena al centro.
Bu fikirlerden birisi, kütüphanenin merkezine bir balina iskeleti yerleştirmekti.Et une de ces idées était 'davoir ce squelette de baleine au milieu.
Bu fikirlerden birisi, kütüphanenin merkezine bir balina iskeleti yerleştirmekti.ואחד הרעיונות היה לשים שלד של לוויתן במרכז.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.Aceasta e o fotografie care arată coada unei Eubalaena.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.C'est une photo de la queue d'une baleine franche.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.Denna bild visar stjärten på en rätval.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.Deze foto laat de staart van een echte walvis zien.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.Esta imagen muestra la cola de una ballena franca.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.Ez a barázdás bálna hátsó uszonyáról egy kép.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.Hier sieht man die Schwanzflosse eines Glattwales.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.이것은 참고래 꼬리를 보여주는 사진입니다.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.Slika prikazuje rep gladkega kita.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.To zdjęcie przedstawia ogon wieloryba biskajskiego.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz. Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.Đây là bức ảnh cho thấy đuôi của con cá voi. và vết sẹo mầu trắng là không phải vết tự nhiên.