baliğ ile cümle
baliğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ringa balığı marine edilir, fırınlanır, kızartılır veya etli aspic servis edilir.Herring is marinated, baked, fried, or served in aspic.
Unakyu, yılan balığı ve salatalık içeren suşi için kullanılan yaygın bir ifadedir.Unakyu is a common expression used for sushi containing eel & cucumber.
Balık kılçığı veya balık kemiği, bir balığın herhangi bir kemiğidir.Fish bone is any bone of a fish.
Bu anlamda tüm balıkların kemikleri yoktur; örneğin yılanbalıkları ve fener balığı kemiksizdir.Not all fish have fish bones in this sense; for instance, eels and anglerfish do not.
New England balığı ve Chesapeake tütünü ithalatına önceden getirilen kısıtlamalar.France and Spain had similar policies for their empires.
Zincir kedi köpek balığı gibi bazı kedi köpekbalıkları biyofloresandır. [1] [2] [3]Some catsharks, such as the chain catshark are biofluorescent.[7][8][9]
Balığın yaşarken 33 cm uzunluğunda olduğu tahmin ediliyor.[1][2]The living fish is estimated to have been 33 cm long.[1][2]
Mürekkep balığının W-shaped pupilinde ışık kapandığında dilatasyon izlenebilmektedir.The W-shaped pupil of the cuttlefish dilating when the lights are turned off
Timsah balığı, Tiktaalik'e biraz benzerlik gösteren, günümüze ulaşan bir balıktır.The alligator gar is an extant fish that bears some resemblance to Tiktaalik
Balık veya ton balığı ve soğan içeren bir karışımla doldurulur.[1]They are filled with a mixture including fish or tuna and onions.[20]
Bugün bu balıl, Kongo veya Afrika kör balığı olarak bilinir.Today, it is known as the Congo or African blind barb.
Ayrıca birçok amfibi ve balığı da tanımladı.He also described many amphibians and fishes.
Tatlı sularda yaşayan balık türleri ise alabalık, sazan, ak balık ve yılan balığıdır.Fish species inhabited in the sweet waters are trout, carp, European chub and eel.[1]
Pinokyo ve Geppetto, Köpek Balığı'ndan kaçar ve oradan bir orkinos tarafından kıyıya taşınır.Pinocchio and Geppetto escape the Dogfish and are thence conveyed to shore by a tuna.
İtalya, Spoleto Katedrali'nde 153 balığın mucizevi bir şekilde yakalanması freski (ikinci mucize)Miraculous catch of 153 fish fresco in the Spoleto Cathedral, Italy (second miracle)
Birkaç tür saymak gerekirse turna, kasvetli ve sazan balığı avlamak da mümkündür. [3]It is also possible to fish for pike, bleak, and carp, to name a few species.[3]
Georgia Akvaryumu'nun en büyük akvaryumunda bir balina köpek balığıA whale shark in Georgia Aquarium's largest aquarium
Monterey Bay Akvaryumu, büyük beyaz bir köpek balığı sergileyen ilk halka açık akvaryumdu.The Monterey Bay Aquarium was the first public aquarium to display a great white shark.
Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.Er wurde von einem Hai angegriffen.
Köpek balığı, kemikleri, kuyruğu ve hepsini yedi.Der Hund fraß den Fisch, Gräten, Schwanz, alles.
Et ve balığa ihtiyacımız var.Wir brauchen Fisch und Fleisch.
Bu balığı sevdiğimi nerden biliyorsun?Woher weißt du, dass ich diesen Fisch mag?
Şimdi balığı düşünelim.Nachdenken über den Fisch.
Birkaç dakika sonra beş büyük yılan balığımız vardı.In wenigen Minuten hatten wir fünf große Aale.
1.6 m boyundaki elektrik balığı atın karnına saldırdı ve onu çarptı.Der 1,6 Meter lange Aal drängt sich dem Pferde an den Bauch und gibt ihm einen Schlag.
Yunus üç gün üç gece bu balığın karnında kaldı.Und Jona war im Leib des Fisches drei Tage und drei Nächte.
Bu ada Amerikan ve İngiliz fok balığı avcıları tarafından en erken 1820 yıllarından beri bilinmektedir.Die Bucht ist US-amerikanischen und britischen Robbenjäger mindestens seit 1821 bekannt.
Ren Şelalesi Avrupa Aal balığı dışındaki balıklar açısından yukarıya doğru gidilebilir değildir.Der Rheinfall ist von Fischen aufwärts nicht zu überwinden, ausser vom Aal.
Bu balığın eti %12-13 civarında yağ içerir ve vitamince zengindir.Die Früchte enthalten 13–19 % Glucose und sind reich an Vitaminen.
Will babasını büyük balığa dönüşeceği nehire taşır.Will wohnt auf Wunsch seiner Eltern in einem umgebauten Bootshaus.
Akdeniz uçan balığı 200 metreye kadar uçabilir.Schwalbenfische sind in der Lage, bis zu 200 Meter weit zu fliegen.
Bu düşüncesini 1916 yılında New Jersey sahilinde gerçekleşen köpek balığı saldırıları pekiştirdi.Diese Einstellung änderte sich erst mit den Haiangriffen an der Küste von New Jersey im Jahre 1916.
Taş balığı, bilindiği kadarıyla dünyadaki en zehirli balık cinstir.Zu den Drachenkopfverwandten gehören mit den Steinfischen die giftigsten Fische der Welt.
Pilot balinaların ana besini mürekkep balığıdır.Die Hauptnahrung der Albatrosse sind Tintenfische.
Bir gün çırak keşiş bir balığı yakalar ve iple taşa bağlar.In der nächsten Nacht jedoch erscheint ein Hai und reißt ein Stück des Fisches ab.
Fener balığı çok lezzetli bir balıktır, ve eti pişirildikten sonra bile hala beyaz ve sağlam kalır.Seeteufel haben ein gutes Fleisch, das auch nach der Zubereitung fest und nahezu weiß bleibt.
Amur yayın balığı, Avrupa'ya sonradan getirilmiştir.Der abgesetzte Vizekönig wurde nach Europa gebracht.
Kendine özgü hamsi büyüklüğünde lezzetli balığı vardır.Beim ausgewachsenen Fisch ist so ein hammerartiger Gelenkkopf vorhanden.
Bu da bu balığı olası tehlikelerden korumaktadır.Diese sollen die Fischer vor Gefahren schützen.
Dünyaca çok önemli bir gıda balığıdır.Eine wesentliche Nahrungsgrundlage ist der Fischfang.
Bu ağların seçilmesinin en önemli nedeni, her balığı yakalama özelliğine sahip olmasıdır.All ihre Waren sollten ihm gehören, falls er die wunderbaren Fische fangen würde.
Havuz balığı çok yavaş büyür.Die Jungfische wachsen sehr langsam.
Yakaladığı balığın kafasını öne doğru tutar.Der Körper der Fische wirkt gedrungen mit spitzem Kopf.
Yapraklı deniz ejderi: Denizatı ile ilgili olan bir tuzlu su (deniz) balığıdır.Der Steebschacht ist eine Schachthöhle bei Wennenden (Seißen, Blaubeuren) auf der Schwäbischen Alb.
İskelesinde bir kılıç balığı dalyanı vardır.An seiner Stuhllehne hängt ein Schwert.
Koi: Koi bir Koi Balığıdır.Die Lodde ist ein Schwarmfisch.
Eğer meşgul değilsen, neden benimle hafta sonunda balığa gelmiyorsun?Si tu n'es pas occupé, pourquoi ne viendrais-tu pas pécher avec moi en fin de semaine ?
Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.Il fut attaqué par un requin.
Gerçekten balığı severim.J'aime vraiment le poisson.
Birkaç dakika sonra beş büyük yılan balığımız vardı.En un rien de temps nous eûmes cinq grandes anguilles.
Balığı yakalayan balıkçılar, Sambara'nın mutfağına gönderir.Celui-ci est pris par un pêcheur et envoyé à la cuisine de Sambara.
Piscem natara doces Balığa yüzme öğretiyorsunuz.Tu apprends au poisson à nager.
Kılıç balığının başlıca düşmanıdır.Son attaque principale est Escadron poissons.
Şimdi balığı düşünelim.Halle aux poissons.
1.6 m boyundaki elektrik balığı atın karnına saldırdı ve onu çarptı.L'anguille d'un mètre soixante de long se frottait au ventre du cheval et lui donnait un choc.
Bu da bu balığı olası tehlikelerden korumaktadır.C'est l'huile de poisson qui semble les protéger.
Hızlı bir akıntıda balığın çekiş gücü karşısında bunu da hesaba katmak gerekir.Cependant, dans une circulation rapide comme celle d’une tornade, il faut en tenir compte.
Bu türdeki kaya balıkları, bu nedenden dolayı bazen bekçi veya karides balığı olarak bilinirler.Ces motifs, à Banpo, sont caractérisés par des visages ou des poissons.
Havuz balığı çok yavaş büyür.Les poussins grandissent lentement.
Will babasını büyük balığa dönüşeceği nehire taşır.Will emmène alors son père dans la rivière et Edward s'y transforme en énorme poisson.