İç savaştan önce yerel halkın geliri balıkçılık, tarım ve turizme bağlıydı.Prior to the current civil war, locals' income depended on fishing, agriculture, and tourism.
Kobustan'da yapılan araştırmalar balıkçılığın önemli bir rol oynadığını gösteriyor.[1][2][3]Studies conducted in Gobustan show fishery played an important role.[1][10][11]
Yaban hayatı ve balıkçılıkWildlife and fish
Popülasyonların tanımlanması, balıkçılık biliminin ayrılmaz bir parçasıdır. [1]The identification of populations is an integral part of fisheries science.[1]
Fischerei und Fischzucht, 1902 – Balıkçılık ve balık yetiştiriciliği.[1]Fischerei und Fischzucht, 1902 – Fishing and fish farming.[3]
45.000 insan burada balıkçılık yaparken 1 milyon insanı bu şekilde beslerler.Ungefähr 45.000 Menschen leben von der Fischerei und ernähren damit rund eine Million Menschen.
Nehirde sportif olta balıkçılığı yapılabilmektedir.Auf den Flüssen kann Wassersport betrieben werden.
Balıkçılık da önemli bir gelir kaynağıdır.Die Fischerei ist immer noch eine wichtige Einnahmequelle.
Marijnen 19 Mayıs 1959'da Tarım ve Balıkçılık Bakanı olarak göreve başladı.Dort schied er aus und war ab dem 1. März 1959 Minister für Landwirtschaft und Fischereiwesen.
Fishing: Balıkçılık.In: Fisheries.
Balıkçılık da önemlidir.Auch Fischerei ist von großer Bedeutung.
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.In der Folge entwickelte es sich zu einem Fischereihafen.
Ayrıca şehirde sofra balıkçılığının yanı sıra endüstriyel balıkçılık da yapılmaktadır.Neben der Fischerei ist auch die Landwirtschaft in der Stadt vertreten.
Önemli bir balıkçılık bölgesidir.Sie ist ein bedeutender Fischereifisch.
Bir balıkçıl için bacakları kısadır ancak çok uzun ince bir gagası vardır.Für einen Reiher hat er sehr kurze Beine, aber einen äußerst langen Schnabel.
Bu özellik balıkçılar tarafından da kullanılır.Darüber hinaus wird er auch von Sportfischern genutzt.
Ayrıca az sayıda aile hayvancılık ve balıkçılık yapmaktadır.Daneben existieren einige kleinere Rindermastbetriebe und Fischereien.
Japon balıkçılar tarafından daha lezzetli olduğu için yumurtalı dişiler tercih edilir.Dabei wurden gern japanische Fischer bevorzugt.
Palau'da Turizm ve balıkçılık yaygın ekonomik etkinliklerdir.Jagd und Fischerei sind in Finnland weit verbreitete Beschäftigungen.
Marvin ayrıca Johnstown Sel, seçkin Güney Fork Balıkçılık ve Av Kulübü üyesiydi.Außerdem wurde er Mitglied des South Fork Fishing and Hunting Club.
Avlanacak balık stoklarının giderek azalması ülkeleri kültür balıkçılığına yönlendirmektedir.Strikte jährliche Fangquoten sollen die Bestände schützen.
Kışın kayak yapılır, yazın ise balıkçılık ve avcılık yapılır.Die Häuser wurden nur im Winter bewohnt, im Sommer ging man zum Jagen und Fischen.
Balıkçılıkla ilgili kitapları vardır.Das Buch von den Fischen.
Bu koşullar sayesinde Grand Banks dünyanın en zengin balıkçılık alanlarından biridir.Diese Bedingungen tragen dazu bei, dass die Neufundlandbank zu den reichsten Fischgründen der Erde zählt.
Halkı balıkçılıkla geçinir.Die Menschen leben vom Fischfang.
Bunun yanında balıkçılık da yapılmaktadır.Daneben wird Fischfang betrieben.
Cap-Vert'ın yerli halkı balıkçılar ve çiftçilerden oluşmaktadır.Der Rest der Duala-Bevölkerung waren Fischer oder Bauern.
Balıkçılık da yapılır.Es wird Fischfang betrieben.
Avcılık, balıkçılık ve ormancılık diğer önemli gelir kaynaklarıdır.Daneben bilden Viehzucht, Fischfang und Forstwirtschaft wichtige Einnahmequellen.
1935'te balıkçılar için pazar yeri olarak kuruldu.Letztere wurde 1935 als Bauernhaus erbaut.
Olta balıkçılığı daha çok hobi olarak yapılır.Einstweilen gibt es fast nur mehr Hobby-Fischerei.
Şubat 2010 yılından beri Avrupa Birliği Denizcilik ve Balıkçılık Komiseri görevini yürütmektedir.Seit Juli 2010 leitet sie die Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei.
Ara sıra balıkçılar mola verirler.Fischer befahren gelegentlich die Gewässer.
Porticello büyük bir balıkçılık limanıdır.Sinpho hat einen bedeutenden Fischereihafen.
Kıyı kesimlerinde küçük çapta balıkçılık'ta yapılmaktadır.An der Küste wird Fischerei in kleinem Maßstab betrieben.
Balıkçıllar, görüş ile yiyeceğini saptarlar ve genellikle tümünü yutarlar.Sie prüfen jede Frucht auf Geschmack und fressen fast immer nur Teile davon.
Yörede somon balıkçılığı yapılmaktadır.Auf dem Mekong wird lokaler Fischfang betrieben.
2004 yılında Türkiye'de 644 bin ton su ürününün 94 bin tonu kültür balıkçılığından elde edilmiştir.2004 wurden 484.000 Tonnen Nahrungsmittel im Rahmen dieses Programms eingeführt.
İzlandalı balıkçıların bilinmeyen adalardan söz ettiklerini duyunca, bunları bulmak için denize açıldı.Seine Söhne, die von den unbegrenzten Siedlungsmöglichkeiten auf Island gehört haben, segeln dorthin.
Ondan öncesinde sadece kızılderili kabileler ve balıkçılar orada yaşıyordu.Ursprünglich lebten dort nur Bauern, Fischer und Jäger.
Ayrıca hayvancılık ve balıkçılık da önemlidir.Zudem gibt es Tierhaltung und Fischfang.
Balıkçılık yaygındır.Prostitution ist verbreitet.
En derin yeri 4 metre olan gölden balıkçılık alanında yararlanılır.An seiner tiefsten Stelle geht es im See 4 Meter hinab.
Kıyılarda ve ırmaklarda balıkçılık yapılır.Entlang der Flüsse und der Küsten wurde rege Fischfang betrieben.
Ekonomileri avcılık, balıkçılık ve toplayıcılığa dayanmaktaydı.Sie lebten von Jagd, Fischfang und Sammeln.
Malzemelerinin çoğu Fishing (Balıkçılık) mesleğinden elde edilir.Die Tätigkeit der Organisation erstreckt sich auf alle Bereiche der (Wildfisch-)Fischerei.
Aynı zamanda gölde balıkçılık da yapılmaktadır.Im See wird auch Fischzucht betrieben.
Balıkçılar için zengin bir avlanma noktasıdır.Dies ist ein wahres Paradies für Fischer.
Çayda balıkçılık yapılmaz.Das Fischen ist im See nicht gestattet.
Adalardaki ana geçim kaynakları tarım (çoğunlukla üzümcülük ve zeytincilik), balıkçılık ve turizmdir.Haupterwerbszweige der Stadt sind Fischfang (hauptsächlich Sardinen und Seeaal) und der Fremdenverkehr.
Yakın dönemde balıkçılık da gelişmeye başlamıştır.Bereits frühzeitig wurde deshalb begonnen, Fischereiteiche anzuspannen.
Birtakım balıkçılar adada yaşıyordu.L'île était habitée par un peuple de pêcheurs.
Balığı yakalayan balıkçılar, Sambara'nın mutfağına gönderir.Celui-ci est pris par un pêcheur et envoyé à la cuisine de Sambara.
Onun en sevdiği hobileri avcılık ve balıkçılıktı.Ses passe-temps favoris étaient la pêche et la chasse.
Balıkçılar bunları harekete geçirmek için gürültülü sesler çıkarırlar.Merci de faire du bruit pour eux.
Nijer Nehri'nde ticari balıkçılık vardır.La pêche est pratiquée sur le fleuve Niger.
Balıkçılık ise eski önemini kaybetmiştir.L'activité ancienne et traditionnelle de la pêche a beaucoup perdu de son importance.
Bunun yanı sıra bölgede az da olsa balıkçılık vardır.On peut donc de fait pêcher à peu près partout.
Balıkçılık da oldukça ilerlemiştir.La pêche y est également très développée.
Balık sezonunda Amatör ve profosyenel balıkçıların uğrak yeridir.Endroit prisé des amateurs de nature et de pêche.